background image

11

COLLEGAMENTO IN RETE

PROCEDURA UPGRADE SN / SND

Installazione modulo DANTE opzionale (upgrade da versione SN  / 
SND)
• 

Togliere la plancia posteriore del diffusore

• 

Fare riferimento alla figura per localizzare la posizione della 
scheda e l’orientamento corretto

• 

Sollevare la piattina, infilare e premere delicatamente la scheda 
allineandola con i connettori in modo che il PCB vada a toccare 
con le colonnine delle viti

• 

Avvitare le due viti di fissaggio in dotazione

• 

Riposizionare la plancia

• 

All’accensione il sistema rileva la nuova versione ‘SND’ che comporta 
funzionalità aggiuntive nel menù (relative a DANTE). Collegando il 
device in rete, il software INFINITO MANAGEMENT SUITE rileva il 
modello ‘SND’

COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI IN RETE

Tutti i diffusori sono dotati di una doppia porta Ethernet per il 
collegamento con INFINITO ed un LED BLU frontale ad alta luminosità 

che permette di identificare fisicamente il diffusore quando è connesso 

in rete e controllato da remoto. Con la funzione WINK presente sul 

software  infinito,  il  LED  lampeggia  permettendo  l’associazione  tra 
dispositivo virtuale nel workspace del PC e dispositivo fisico.

La connessione alla rete può essere effettuata in 3 modi:

• 

Connessione a stella: è possibile collegare ogni diffusore 
singolarmente alla rete connettendo la porta NET IN direttamente 
allo switch dedicato. Questa tipologia di connessione è la più 
semplice dal punto di vista della complessità della rete stessa, in 
quanto comporta il minor numero di HOPS (salti di switch che un 

pacchetto deve compiere dal PC fino al dispositivo di destinazione). 

Questa tipologia richiede un elevato numero di porte di rete sugli 
switch e necessita di cablaggi anche molto lunghi per raggiungere i 
dispositivi più lontani (ad esempio i diffusori all’estremità di un line 
array). Dal punto di vista della sicurezza, un cavo di rete difettoso 
comporta la perdita di controllo su un solo dispositivo

• 

Connessione Daisy Chain: è possibile connettere tutta una serie 

di diffusori ravvicinati (Ex. Line array) ad una singola porta di rete 

dello switch, utilizzando entrambe le connessioni NET IN e NET 

OUT  disponibili.  È  sufficiente  connettere  la  porta  dello  switch 

al primo diffusore attraverso la porta NET IN, quindi cablare 

la NET OUT con la NET IN del secondo diffusore, e così via fino 
all’ultimo  della  serie.  Questo  tipo  di  connessione  semplifica 
l’operazione  fisica  di  cablaggio,  permettendo  di  utilizzare  cavi 

più corti (analogamente a quanto viene fatto per il link di segnale 
analogico), ma complica la struttura della rete ed aumenta il 
numero di hops (e quindi il tempo di arrivo) dei pacchetti di rete 
destinati specialmente ai dispositivi posti in fondo alla catena. 
L’eventuale interruzione di un cavo di rete comporta la perdita di 
controllo su tutti i dispositivi posti a valle della rottura

• 

Connessione mista: è possibile utilizzare una struttura mista, 
dividendo ogni cluster in sottogruppi di dispositivi. Il primo 
dispositivo di ogni gruppo viene connesso tramite NET IN allo 
switch, quindi utilizzando la struttura daisy chain vengono 
collegati gli altri elementi. In questo caso si ottiene una rete di 

complessità intermedia sia dal punto di vista fisico del cablaggio, 

che da quello di funzionamento della rete stessa. L’interruzione 
di un cavo di rete provoca la perdita di un numero ridotto di 
dispositivi, a seconda di quanti device contiene ogni gruppo e del 
livello a cui è avvenuta la rottura all’interno del gruppo. 

In caso di elevato numero di dispositivi (ad esempio line array molto 
numerosi) è consigliabile utilizzare una connessione mista, dedicando 
uno switch per ogni line array e suddividendo lo stesso in gruppi di 
massimo 8 dispositivi, connessi tra loro in daisy chain.
Ogni dispositivo è dotato di un dispositivo di bypass hardware della rete 
che, in caso di malfunzionamento grave che comporta lo spegnimento 
della logica interna, permette di cortocircuitare tra loro le porte di NET 
IN e NET OUT; in questo modo, tutti i dispositivi posti a valle della rottura 
rimarranno comunque controllabili tramite INFINITO. Il sistema è in 
grado di sopperire alla rottura di 3 dispositivi consecutivi all’interno di 
ogni singola catena in daisy chain.

Al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema si consiglia di 

utilizzare cavi di categoria CAT5e o superiori 

Summary of Contents for HORIZON VHA 118SND

Page 1: ...VHA 118SND 118SN 118 2SA 118S CODE 45737 IT MANUALE D USO EN OPERATING MANUAL Processed Active Subwoofer...

Page 2: ......

Page 3: ...a SpA 62019 Recanati Italy www fbt it info fbt it VHA 118SND 118SN 118 2SA 118S 3 INFORMAZIONI GENERALI 3 AVVERTENZE 4 CARATTERISTICHE GENERALI 5 Descrizione 5 Specifiche 5 DIMENSIONI 6 CONTROLLI FUNZ...

Page 4: ...esposizione alla pioggia o all umidit anomalie di funzionamento o cadute dell apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPER...

Page 5: ...tente in un nuovo livello di prestazioni e semplicit Si tratta di una piattaforma software totalmente sviluppata internamente dal team di ricerca e sviluppo di FBT che offre monitoraggio in tempo real...

Page 6: ...CARATTERISTICHE 700mm 720mm 606mm 611mm 711mm 6 DIMENSIONI VHA 118SND 118SN 2SA S...

Page 7: ...onnettori etherCON RJ45 utilizzata per l uscita daisy chain di rete ethernet del controllo e monitoraggio remoto INFINITO SOFTWARE MANAGEMENT SUITE 5 Volume digitale generale per il controllo del live...

Page 8: ...e adatto quindi alla maggior parte delle applicazioni DEEP questo preset estende ed enfatizza la gamma bassa del subwoofer per un suono molto profondo e morbido adatto in applicazioni di alta qualit e...

Page 9: ...limentazione AWG12 SJT vW1 con una spina di corrente nominale superiore o uguale a 30A IL CAVO E LA SPINA DEVONO ESSERE CERTIFICATI UL O CSA N max moduli per linea diconnessione 2 x VHA 118SND con cav...

Page 10: ...ma ad 1 via necessit cio di essere pilotato da un canale di amplificazione opportunamente processato con parametri DSP forniti da FBT Un uso improprio del sistema con settaggi DSP non corretti pu comp...

Page 11: ...zzando entrambe le connessioni NET IN e NET OUT disponibili sufficiente connettere la porta dello switch al primo diffusore attraverso la porta NET IN quindi cablare la NET OUT con la NET IN del secon...

Page 12: ...ia disconnessa o il software sia in stato OFFLINE in tale caso il display locale mostra la scritta Switch to local control NO YES Selezionando YES si attiva la procedura di sblocco sul display appare...

Page 13: ...lay mostra le informazioni essenziali del diffusore ANALOG DELAY INV VHA112No Omni 0 dB PEAK FAN TEMP LIMIT LIMIT 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 INDICATORI DI GUASTO In caso di malfunzionamento il display forni...

Page 14: ...T Select SNAP ENABLE ON THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF ROTATION FACTORY RESET INFO EXIT muse 118 MEN PRINCIPALE EXIT CONFIG PRESET SOUN...

Page 15: ...d hold for 3 seconds VHA112No Omni ANALOG Temp Protection VHA112No Omni Yes No THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT CONFIG PRST SELECT MEN PRINCIPALE EXIT CONFIG PRESET SOUND...

Page 16: ...N CONTRAST LEVEL 5 DISPLAY OFF TIME OUT 60 s ROTATION ANGLE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO S 26 C 36 C 0 RST n to INFO VHA 118SND FW 1 0 0000 TE...

Page 17: ...00 x 112 5mm Acciaio max 6 moduli Acciaio max 3 moduli VHA T 118 VHA RC 118 VHA C 118S VHA CH 118S MS F 210 VHA B 406 VHA B 406 SUPPORTO FISSAGGIOMS F 210 possibile effettuare una configurazione in gr...

Page 18: ...perficie piana e non sdrucciolevole in caso di superficie di appoggio che presenti una minima inclinazione obbligatorio fissare opportunamente l installazione con adeguati mezzi meccanici o cinghie Pr...

Page 19: ...acustico Per eseguire una configurazione cardioide necessario impiegare un sub puntato posteriormente ogni due sub puntati frontalmente Gran parte dell energia prodotta dal sub posteriore viene utiliz...

Page 20: ...ere un basso veloce e di grande impatto sui 60 90Hz particolarmente apprezzato in live CONFIG PRST SELECT 2 Way CONFIG PRST SELECT 3 Way PRESET SELECT 2 Way PRESET SELECT 3 Way HPF STATE ON SOUND PRST...

Page 21: ...mandato W RMS 2500 Potenza lungo termine W 1250 Potenza breve termine IEC 268 5 W 5000 Impedenza di ingresso kOhm 22 22 Impedenza nominale Ohm 4 INGRESSI USCITE Connettori di alimentazione PowerCon IN...

Page 22: ......

Page 23: ...ti Italy www fbt it info fbt itwww fbt it info fbt it 23 GENERAL INFORMATIONS 23 WARNINGS 24 GENERAL FEATURES 25 Description 25 Specifications 25 DIMENSIONS 26 INPUT PANEL 27 VHA 118SND 118SN 27 VHA 1...

Page 24: ...en spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDU...

Page 25: ...rom all devices compatible with the DANTE standard INFINITO is a true revolution in the FBT world that enhances the user experience reaching new heights in terms of performance and simplicity It is a...

Page 26: ...CARATTERISTICHE 700mm 720mm 606mm 26 DIMENSIONS...

Page 27: ...ND PUSH NET LINE IN IN LINK OUT VHA 118SND 1 2 3 4 5 6 VHA 118SND 118SN 1 XLR input 2 Xlr link output 3 Port compatible with EtherCON RJ45 connectors used for Ethernet network input for remote control...

Page 28: ...is in operating mode YELLOW STANDBY in the absence of an input signal after 30 minutes the amplifier goes into low power consumption mode As soon as the signal exceeds the detection threshold it retur...

Page 29: ...D THE PLUG MUST HOLD THE UL OR CSA CERTIFICATION N max modules for connection line 3 x VHA 118SND power cord supplied 4 x VHA 118SND POWER CORD AWG12SJT W1 AC LOOP OUTPUT AC INPUT Power consumption 65...

Page 30: ...ciato femmina INPUT XLR bilanciato maschio SPEAKON Available on VHA 118S VHA 118S is a 1 way system that is it needs to be driven by an amplification channel suitably processed with DSP parameters sup...

Page 31: ...cable results in the loss of control on all devices located downstream of the breakage 3 Mixed connection it is possible to use a mixed structure dividing each cluster into subgroups of devices The fi...

Page 32: ...to control over 100 devices in the same network with automatic assignment of the IP address Features Compatible with Windows 7 8 10 Real time monitoring of sensors vu meters transducers failure etc Ch...

Page 33: ...1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT Select SNAP MEM DELETE SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT Select SNAP Push button to WINK Switch to local control Push and hold for 3 seconds Omni ANALOG Temp Protection VHA1...

Page 34: ...NFIG PRESET SOUND PRESET PHASE DELAY IN ROUTING OUT ROUTING 1 NOISE GATE AUTO ST BY DANTE SENSORS TEST MEMORY LOCK SCREEN 2 3 VHA112 No Omni SOUND PRST SELECT Original SOUND PRST SELECT Hung DELAY VAL...

Page 35: ...LOG Temp Protection VHA112No Omni Yes No THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT DELAY VALUE 0 00 m 0 00 ms IN ROUTING SOURCE ANALOG Protection NOISE THRES LEVEL 3 dB AUTO ST BY...

Page 36: ...Y T STATE ULT EEN CONTRAST LEVEL 5 DISPLAY OFF TIME OUT 60 s ROTATION ANGLE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO S 26 C 36 C 0 RST n to INFO VHA 118SN...

Page 37: ...544 x 400 x 112 5mm Steel max 6 modules 544 x 400 x 112 5mm Steel max 3 modules VHA T 118 VHA RC 118 VHA C 118S VHA CH 118S MS F 210 VHA B 406 VHA B 406 FIXING SUPPORT MS F 210 A ground stack configur...

Page 38: ...em on a flat and non slippery surface in the case of a support surface that has a slight inclination it is necessary to adequately secure the installation with suitable mechanical means or straps Arra...

Page 39: ...en the energy of the low frequencies has to be attenuated for example on the stage or in areas where it should be avoived due to noise pollution For this purpose a rea sub shall be employed every two...

Page 40: ...formance in the 75Hz 105Hz range due to the limitation of the VHA 406ND The PUNCH pre set offers a fast and high impact bass on 60 90Hz particularly suitable in live mode CONFIG PRST SELECT 2 Way CONF...

Page 41: ...lifier W RMS 2500 Long Term Power W 1250 Short Term Power IEC 268 5 W 5000 Input impedance kOhm 22 22 Nominal impedance Ohm 4 INPUTS OUTPUTS Power supply connectors PowerCon IN OUT PowerCon IN OUT 2 x...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...FBT ELETTRONICA SPA Via Paolo Soprani 1 62019 RECANATI Italy Tel 071750591 Fax 071 7505920 email info fbt it www fbt it...

Reviews: