background image

20

PRESET

Corretta

 installazione VHA 112SND e VHA 406ND nella configurazione a 3 vie

Installazioni non corrette nelle 

configurazioni a 3 vie

Distanze tra i
centri acustici

Fig. 1

Il sistema HORIZON è composto da tre modelli:

• 

VHA 406ND:

 Diffusore a 2 vie biamplificato con banda passante 65Hz - 20kHz (120Hz - 20kHz HP Filter ON)

• 

VHA 112SND

: Subwoofer da 320mm ad 1 via amplificato con banda passante 50Hz - 120Hz (40Hz - 120Hz con “LF Extension” ON)

• 

VHA 118SND

: Subwoofer da 460mm ad 1 via amplificato con banda passante 30Hz - 100Hz

Il sistema è molto versatile e può assumere numerose configurazioni per meglio adattarsi alle necessità di impiego; i preset sono studiati per garantire 
il corretto allineamento del sistema in ampiezza e fase al variare della configurazione utilizzata. È molto importante configurare correttamente tutti i 
controlli presenti nei diffusori al fine di non compromettere seriamente il risultato finale.

Quando il sistema comprende 

VHA 406ND

 e 

VHA 112SND

 sono previste due modalità di funzionamento:

• 

• 

2 WAY + SUB SYSTEM

: Per “2 WAY” si intende il modello VHA 406ND e per “SUB” il modello VHA 112SND. In questa modalità l’incrocio acustico 

è settato a 110Hz  ed il sistema viene assimilato ad un “SAT+SUB”. Il rapporto tra SUB e SAT può essere scelto tra 2:1 e 1:3 in funzione di quanta 
energia si ha bisogno al di sotto dei 110Hz ed anche la distanza fisica tra SUB e SAT può variare di conseguenza in funzione del numero di SAT e 
SUB che compongono l’array orizzontale e verticale. Per esempio si può comporre un array con 2 x VHA 112SND e sotto 4 x VHA 406ND. Questa 
modalità funziona correttamente con qualsiasi configurazione ammissibile del sistema HORIZON.

• 

• 

3 WAY SYSTEM

: La combinazione di VHA 406ND e VHA 112SND viene trattata per dare origine ad un diffusore a 3 vie (LF+MF+HF) in cui il 

diffusore VHA 112SND costituisce la prima via (LF) ed il VHA 406ND le due vie restanti (MF+HF). L’incrocio acustico, in questo caso, è settato a 

230Hz ed il sistema deve soddisfare precise regole in termini di rapporto dei due diffusori (che devono essere strettamente di 1:1) e di distanza dei 

centri acustici (che devono essere allineati in senso verticale o orizzontale e più vicini possibile). Questa configurazione è stata concepita soprattutto 
per avere il massimo SPL ed “headroom” in configurazioni grandi dove viene sfruttato il woofer da 12” in tutte le sue potenzialità, per fornire al 

sistema il necessario apporto energetico sulla gamma LF.

N.B. Entrambe le configurazioni possono essere accompagnate dal VHA 118SND che è il “vero” subwoofer del sistema ed è necessario nella stragrande 

maggioranza delle applicazioni “live” e “sound reinforcement” per avere il giusto impatto alle basse frequenze.
Le possibili combinazioni di di diffusori sono:

• 

VHA 406ND

 in full-range (HP FILTER OFF) : per voce o musica con limitato contenuto energetico alle basse frequenze.

• 

VHA 406ND (HP FILTER ON) + VHA 112SND

 in configurazione “ 2 WAY+SUB” oppure “3 WAY” . È possibile attivare la modalità “LF EXTENSION” 

su VHA 112SND per avere maggiore estensione alle basse frequenze.

• 

VHA 406ND (HP FILTER ON) + VHA 112SND

 in configurazione “ 2 WAY+SUB” oppure “3 WAY” ( modalità “LF EXTENSION OFF”) + VHA 118SND 

con un preset a scelta (modalità VHA 112SND ON). In questa configurazione il preset “INFRA” permette di avere la massima qualità e neutralità 

timbrica, mentre i preset “ORIGINAL” o “DEEP” permettono di avere il massimo SPL garantendo la sovrapposizione tra VHA 112SND e VHA 118SND. 
Il preset “PUNCH” è sconsigliato.

• 

VHA 406ND (HP FILTER ON) + VHA 118SND

 (modalità VHA 112SND OFF). In questa configurazione è necessario scegliere il  preset  per VHA 

406ND in funzione del numero di di diffusori che compongono l’array, mentre non è consentitio l’uso dei preset in configurazione “3 way system”. 

Per il VHA 118SND in generale è sconsigliato il preset “INFRA”, mentre è possibile scegliere tra gli altri disponibili a piacimento. Il preset INFRA può 
essere usato solo in abbinamento con la modalità “HP FILTER” OFF del di diffusore VHA 406ND, ciò garantisce una risposta uniforme nella zona di 
incrocio , anche se energicamente, ad alti volumi, il sistema può soffrire di un calo di prestazioni nella gamma 75Hz - 105Hz, dovuto alla limitazione 
del VHA 406ND. Il preset PUNCH permette di avere un basso veloce e di grande impatto sui 60 - 90Hz, particolarmente apprezzato in “live”.

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

Il rapporto tra quantità di VHA 112SND e VHA 406ND è 

fissato in 1:1.

 

Es.: Una configurazione con 4 diffusori deve avere n. 2 

modelli VHA 112SND e n. 2 modelli VHA 406ND. 

Inoltre i due modelli devono rispettare una regola sul loro 

posizionamento reciproco (vedi fig.1).

VHA 112SND

 

PRESET

VHA 406ND

VHA 112SND

VHA 406ND

 

PRESET

Rapporto tra quantità di 

VHA 112SND e VHA 406ND 

che compongono l’array in 

modalità 2-way SUB

Numero di VHA 406ND che 

compongono l’array nelle 

modalità  2-way  +  SUB  o  3  

wa y . La modalità 3 way non 

è realizzabile se non è prese 

nte  nella  configurazione  il 

modello VHA 112SND. 

Attivazione del dispositivo di 

filtro low-cut che lascia passare 

in uscita solo le frequenze 

più alte della “frequenza di 

taglio”. N.B. Il comando, in una 

configurazione  a  3-vie,  viene 

“bypassato”. 

L’attivazione di questo 

controllo estende la risposta 

verso le basse frequenze.

DA UTILIZZARE 

ESCLUSIVAMENTE QUANDO 

IL VHA 112SND È L’UNICO 

SUBWOOFER DEL SISTEMA.

2 WAY+SUB SYSTEM

VHA 406ND (HF+LF)

VHA 112SND (SUB)

SUB: SAT RATIO

2 WAY+SUB SYSTEM

VHA 406ND (HF+LF)

VHA 112SND (SUB)

3 WAY SYSTEM

VHA 406ND (HF+MF)

VHA 112SND (LF)

1:1 RATIO

3 WAY SYSTEM

VHA 406ND (HF+MF)

VHA 112SND (LF)

1:1 RATIO

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

CONFIG PRST

SELECT

2 Way

CONFIG PRST

SELECT

3 Way

PRESET

SELECT

2 Way

PRESET

SELECT

3 Way

HPF

STATE

ON

SOUND PRST

SELECT

Low Extension

ON

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 Yes

CONFIG PRST

SELECT

VHA 112 No

1Sub

1 Top

1Sub

2 Top

1Sub

3 Top

2Sub

1 Top

(1 Box)

(2 Box)

(3-4 Box)

(5-6 Box)

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

1 Box

2 Box

3-4 Box

5-6 Box

VHA 118SND

Selezionare “Yes” solo quando il sistema HORIZON 

comprende anche il modello VHA 112 SND; in questo 

modo, tramite dei filtri di tipo “all pass”, viene garantito 

il perfetto allineamento in fase tra i due subwoofers.

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 112SND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

VHA 406ND

Summary of Contents for HORIZON VHA 118SND

Page 1: ...VHA 118SND 118SN 118 2SA 118S CODE 45737 IT MANUALE D USO EN OPERATING MANUAL Processed Active Subwoofer...

Page 2: ......

Page 3: ...a SpA 62019 Recanati Italy www fbt it info fbt it VHA 118SND 118SN 118 2SA 118S 3 INFORMAZIONI GENERALI 3 AVVERTENZE 4 CARATTERISTICHE GENERALI 5 Descrizione 5 Specifiche 5 DIMENSIONI 6 CONTROLLI FUNZ...

Page 4: ...esposizione alla pioggia o all umidit anomalie di funzionamento o cadute dell apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPER...

Page 5: ...tente in un nuovo livello di prestazioni e semplicit Si tratta di una piattaforma software totalmente sviluppata internamente dal team di ricerca e sviluppo di FBT che offre monitoraggio in tempo real...

Page 6: ...CARATTERISTICHE 700mm 720mm 606mm 611mm 711mm 6 DIMENSIONI VHA 118SND 118SN 2SA S...

Page 7: ...onnettori etherCON RJ45 utilizzata per l uscita daisy chain di rete ethernet del controllo e monitoraggio remoto INFINITO SOFTWARE MANAGEMENT SUITE 5 Volume digitale generale per il controllo del live...

Page 8: ...e adatto quindi alla maggior parte delle applicazioni DEEP questo preset estende ed enfatizza la gamma bassa del subwoofer per un suono molto profondo e morbido adatto in applicazioni di alta qualit e...

Page 9: ...limentazione AWG12 SJT vW1 con una spina di corrente nominale superiore o uguale a 30A IL CAVO E LA SPINA DEVONO ESSERE CERTIFICATI UL O CSA N max moduli per linea diconnessione 2 x VHA 118SND con cav...

Page 10: ...ma ad 1 via necessit cio di essere pilotato da un canale di amplificazione opportunamente processato con parametri DSP forniti da FBT Un uso improprio del sistema con settaggi DSP non corretti pu comp...

Page 11: ...zzando entrambe le connessioni NET IN e NET OUT disponibili sufficiente connettere la porta dello switch al primo diffusore attraverso la porta NET IN quindi cablare la NET OUT con la NET IN del secon...

Page 12: ...ia disconnessa o il software sia in stato OFFLINE in tale caso il display locale mostra la scritta Switch to local control NO YES Selezionando YES si attiva la procedura di sblocco sul display appare...

Page 13: ...lay mostra le informazioni essenziali del diffusore ANALOG DELAY INV VHA112No Omni 0 dB PEAK FAN TEMP LIMIT LIMIT 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 INDICATORI DI GUASTO In caso di malfunzionamento il display forni...

Page 14: ...T Select SNAP ENABLE ON THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT LOCK SCREEN CONTRAST DISPLAY OFF ROTATION FACTORY RESET INFO EXIT muse 118 MEN PRINCIPALE EXIT CONFIG PRESET SOUN...

Page 15: ...d hold for 3 seconds VHA112No Omni ANALOG Temp Protection VHA112No Omni Yes No THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT CONFIG PRST SELECT MEN PRINCIPALE EXIT CONFIG PRESET SOUND...

Page 16: ...N CONTRAST LEVEL 5 DISPLAY OFF TIME OUT 60 s ROTATION ANGLE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO S 26 C 36 C 0 RST n to INFO VHA 118SND FW 1 0 0000 TE...

Page 17: ...00 x 112 5mm Acciaio max 6 moduli Acciaio max 3 moduli VHA T 118 VHA RC 118 VHA C 118S VHA CH 118S MS F 210 VHA B 406 VHA B 406 SUPPORTO FISSAGGIOMS F 210 possibile effettuare una configurazione in gr...

Page 18: ...perficie piana e non sdrucciolevole in caso di superficie di appoggio che presenti una minima inclinazione obbligatorio fissare opportunamente l installazione con adeguati mezzi meccanici o cinghie Pr...

Page 19: ...acustico Per eseguire una configurazione cardioide necessario impiegare un sub puntato posteriormente ogni due sub puntati frontalmente Gran parte dell energia prodotta dal sub posteriore viene utiliz...

Page 20: ...ere un basso veloce e di grande impatto sui 60 90Hz particolarmente apprezzato in live CONFIG PRST SELECT 2 Way CONFIG PRST SELECT 3 Way PRESET SELECT 2 Way PRESET SELECT 3 Way HPF STATE ON SOUND PRST...

Page 21: ...mandato W RMS 2500 Potenza lungo termine W 1250 Potenza breve termine IEC 268 5 W 5000 Impedenza di ingresso kOhm 22 22 Impedenza nominale Ohm 4 INGRESSI USCITE Connettori di alimentazione PowerCon IN...

Page 22: ......

Page 23: ...ti Italy www fbt it info fbt itwww fbt it info fbt it 23 GENERAL INFORMATIONS 23 WARNINGS 24 GENERAL FEATURES 25 Description 25 Specifications 25 DIMENSIONS 26 INPUT PANEL 27 VHA 118SND 118SN 27 VHA 1...

Page 24: ...en spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDU...

Page 25: ...rom all devices compatible with the DANTE standard INFINITO is a true revolution in the FBT world that enhances the user experience reaching new heights in terms of performance and simplicity It is a...

Page 26: ...CARATTERISTICHE 700mm 720mm 606mm 26 DIMENSIONS...

Page 27: ...ND PUSH NET LINE IN IN LINK OUT VHA 118SND 1 2 3 4 5 6 VHA 118SND 118SN 1 XLR input 2 Xlr link output 3 Port compatible with EtherCON RJ45 connectors used for Ethernet network input for remote control...

Page 28: ...is in operating mode YELLOW STANDBY in the absence of an input signal after 30 minutes the amplifier goes into low power consumption mode As soon as the signal exceeds the detection threshold it retur...

Page 29: ...D THE PLUG MUST HOLD THE UL OR CSA CERTIFICATION N max modules for connection line 3 x VHA 118SND power cord supplied 4 x VHA 118SND POWER CORD AWG12SJT W1 AC LOOP OUTPUT AC INPUT Power consumption 65...

Page 30: ...ciato femmina INPUT XLR bilanciato maschio SPEAKON Available on VHA 118S VHA 118S is a 1 way system that is it needs to be driven by an amplification channel suitably processed with DSP parameters sup...

Page 31: ...cable results in the loss of control on all devices located downstream of the breakage 3 Mixed connection it is possible to use a mixed structure dividing each cluster into subgroups of devices The fi...

Page 32: ...to control over 100 devices in the same network with automatic assignment of the IP address Features Compatible with Windows 7 8 10 Real time monitoring of sensors vu meters transducers failure etc Ch...

Page 33: ...1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT Select SNAP MEM DELETE SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT Select SNAP Push button to WINK Switch to local control Push and hold for 3 seconds Omni ANALOG Temp Protection VHA1...

Page 34: ...NFIG PRESET SOUND PRESET PHASE DELAY IN ROUTING OUT ROUTING 1 NOISE GATE AUTO ST BY DANTE SENSORS TEST MEMORY LOCK SCREEN 2 3 VHA112 No Omni SOUND PRST SELECT Original SOUND PRST SELECT Hung DELAY VAL...

Page 35: ...LOG Temp Protection VHA112No Omni Yes No THRES 45 dB EXIT SUB ON TYPE MANUAL SIGNAL EXT VOLUME OFF EXIT DELAY VALUE 0 00 m 0 00 ms IN ROUTING SOURCE ANALOG Protection NOISE THRES LEVEL 3 dB AUTO ST BY...

Page 36: ...Y T STATE ULT EEN CONTRAST LEVEL 5 DISPLAY OFF TIME OUT 60 s ROTATION ANGLE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO S 26 C 36 C 0 RST n to INFO VHA 118SN...

Page 37: ...544 x 400 x 112 5mm Steel max 6 modules 544 x 400 x 112 5mm Steel max 3 modules VHA T 118 VHA RC 118 VHA C 118S VHA CH 118S MS F 210 VHA B 406 VHA B 406 FIXING SUPPORT MS F 210 A ground stack configur...

Page 38: ...em on a flat and non slippery surface in the case of a support surface that has a slight inclination it is necessary to adequately secure the installation with suitable mechanical means or straps Arra...

Page 39: ...en the energy of the low frequencies has to be attenuated for example on the stage or in areas where it should be avoived due to noise pollution For this purpose a rea sub shall be employed every two...

Page 40: ...formance in the 75Hz 105Hz range due to the limitation of the VHA 406ND The PUNCH pre set offers a fast and high impact bass on 60 90Hz particularly suitable in live mode CONFIG PRST SELECT 2 Way CONF...

Page 41: ...lifier W RMS 2500 Long Term Power W 1250 Short Term Power IEC 268 5 W 5000 Input impedance kOhm 22 22 Nominal impedance Ohm 4 INPUTS OUTPUTS Power supply connectors PowerCon IN OUT PowerCon IN OUT 2 x...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...FBT ELETTRONICA SPA Via Paolo Soprani 1 62019 RECANATI Italy Tel 071750591 Fax 071 7505920 email info fbt it www fbt it...

Reviews: