Ibiza sound 15-2166 Manual Download

Page: 1 / 20

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
ES - Manual de Uso - p. 15
RO - Manual de Utilizare - p. 18

REF:

SUB15A / SUB18A

15"/38CM - 800W / 18"/46CM - 1200W

CODE:

15-2166 / 15-2168

ACTIVE SUBWOOFERS

SUBWOOFERS ACTIFS

Summary of Contents for 15-2166

Page 1: ... d Utilisation p 6 DE Bedienungsanleitung S 9 NL Handleiding p 12 ES Manual de Uso p 15 RO Manual de Utilizare p 18 REF SUB15A SUB18A 15 38CM 800W 18 46CM 1200W CODE 15 2166 15 2168 ACTIVE SUBWOOFERS SUBWOOFERS ACTIFS ...

Page 2: ...X MIN MAX 12 12 12 12 MIN MAX BASS TREBLE SUB VOL MASTER VOL MIC LINE SAT2 OUT OFF POWER SUB18A SHOCK HAZARD DO NOT OPEN THE HOUSING STROMSCHLAGGEFAHR NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET DE BEHUIZING OPENEN 18 ACTIVE SUBWOOFER 1200W CAISSON DE BASSE ACTIF 18 15 2168 SUB FREQ RESPONSE BANDE PASSANTE DU SUB 20Hz 250Hz SPL SPL...

Page 3: ...guarantee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance belongs to protection class I and must only be plugged into an earthed mains outlet The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming poo...

Page 4: ...ting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard DISCONNECTION FROM THE MAINS Where the MAINS plug or an appliance couples is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily accessible If a switch is used to disconnect the device the swit...

Page 5: ...ICROPHONE Connect the microphone to the MIC socket 6 and switch it on Note If you are playing music from any other input connecting the microphone will not mute the sound output FUSE REPLACEMENT Disconnect the power cord before replacing a fuse Always replace with the same type of fuse SPECIFICATIONS Model SUB15A SUB18A Woofer 15 38cm 18 46cm Max power 800W 1200W Frequency response 20 to 250Hz 20H...

Page 6: ...es 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir à l abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques Tenir à l abri de l humidité extrême due à de l eau pulvérisée p ex Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou à proximité immédiate de l appareil Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l appareil Ne jamais verser de liquides au dessus ...

Page 7: ...ignes Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste Risque d électrocution DISPOSITIF DE COUPURE DU SECTEUR Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dis positif doit rester facilement accessible CARACTERISTIQUES Pour système de sonorisation amplifié 2 enceintes Sub 2 entrées LIGNE 1 entrée et 1 sortie stéréo A...

Page 8: ...ur la fiche MIC et mettez le sous tension Note Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture REMPLACEMENT DU FUSIBLE Attention Débranchez l appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui présente exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d origine CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réf SUB15A SUB18A Subwoofer 1...

Page 9: ...de zimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Gerät gehört zur Schutzklasse I und darf nur an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen 5 C 35 C Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen z B vor Tropf bzw Sprühwasser Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gl...

Page 10: ...n Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr TRENNUNG VOM NETZ Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird muss die S...

Page 11: ...spegel vermin dern um Klangverzerrung zu vermeiden nur SUB18A MIKROFONANSCHLUSS Mikrofon an die MIC Buchse anschliessen und einschalten Hinweis Durch den Anschluss eines Mikrofons wird der Klang der anderen Musikquelle nicht weggeschaltet AUSWECHSELN DER SICHERUNG Vor dem Auswechseln der Sicherung das Gerät vom Netz trennen Sicherung nur durch eine Gleichwertige er setzen TECHNISCHE DATEN Modell S...

Page 12: ...cties Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke ge vallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Dit apparaat behoort tot beveiligingsklasse I en mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge gesloten ruimtes alleen Niet het apparaat in de buurt van...

Page 13: ...stoppen Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven AFKOPPELING VAN HET LICHTNET Als een netsnoer of stekkerdoos wordt gebruikt om de stekker uit h...

Page 14: ...estel is aangeschakeld alleen SUB18A 17 Clip LED Indien deze led oplicht heeft het signaal het maximum bereikt Verminder het ingangsniveau om geluidsvervorming te vermijden alleen SUB18A AANSLUITING VAN DE MICROFOON Sluit de microfoon aan op de MIC IN aansluiting en schakel deze in Opmerking als u muziek van een andere ingang afspeelt zal het aansluiten van de microfoon de geluidsuitvoer niet demp...

Page 15: ...o el agua pulverizada humedad ambiente No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de des...

Page 16: ...e dispositivo debe permanecer fácilmente accesible Si un interruptor omnipolar es utilizado como dispositivo de desconexión el emplazamiento de este debe estar descrito en el aparato y el interruptor ha de ser fácilmente accesible CARACTERISTICAS Para sistema de sonorización amplificado de 2 satelites sub 2 Entradas de Línea 1 entrada y 1 salida AUX Ecualizador de 2 bandas Graves y Agudos Amplific...

Page 17: ... y enciéndalo Nota El hecho de conectar un micrófono no corta el sonido de la lectura en curso REMPLAZAMIENTO DEL FUSIBLE Atención Desenchufe el aparato del enchufe antes de cambiar el fusible El fusible de sustitución ha de ser de idénticas características al de origen CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Model SUB15A SUB18A Woofer 15 38cm 18 46cm Potencia max 800W 1200W Frequency response 20 250Hz 20Hz 180H...

Page 18: ...ocate de o manipulare in corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse aparatului nu sunt premise din motive de siguranta si de acordare a licentei CE Dispozitivul aparține clasei de protecție I și trebuie conectat la o priză de împământare Aparatul poate fi utilizat doar in i...

Page 19: ...ar fi covoare sau paturi Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale aparatului Nu impiedicati circulaţia aerului cu obiecte cum ar fi reviste fete de masa sau perdele Acest lucru previne evacuarea caldurii de la aparat si poate duce la supraincalzirea acestuia Utilizati aparatul numai intr un climat moderat nu in medii tropicale Cablurile de retea defecte pot fi înlocuite doar de catre specialisti ...

Page 20: ... și porniți l Notă Dacă redați muzică de la oricare intrare conectarea microfonului nu va dezactiva sunetul INLOCUIREA SIGURANTEI Deconectati cablul de alimentare inainte de a inlocui o siguranta Inlocuiti cu acelasi tip de siguranta SPECIFICATII Model SUB15A SUB18A Woofer 15 38cm 18 46cm Putere max 800W 1200W Raspuns in frecventa 20 to 250Hz 20Hz to 180Hz SPL SPL max 101dB 127dB 103dB 129dB Tensi...

Search results

Summary of Contents for 15-2166

Reviews:

Related manuals for 15-2166

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound 15-2166, Manual

Search results

Summary of Contents for 15-2166

Reviews:

Related manuals for 15-2166

Brands by name

Popular brands