F-30.XX
F-31.XX
F-35.XX
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
F-30-31-35.XX_User Manual_Rev.6 _ 07.11.2012 CORREZIONI
28 / 28
ATTENZIONE – DISPOSITIVO MONOUSO
NON RIUTILIZZARE – Rischio di infezione crociata e degrado
CAUTION - DISPOSABLE DEVICE
DO NOT REUSE - Risk of cross-infection and deterioration
PRECAUTIONS - DISPOSITIF A USAGE UNIQUE
NON Réutilisable - Risques infectieux et de deterioration
ADVERTENCIA - DISPOSITIVO DESECHABLE
NO LO VUELVA A UTILIZAR – Riesgo de infección cruzada y de deterioro de los materiales.
ATENÇÃO: DISPOSITIVO DESCARTÁVEL
NÃO REUTILIZAR - Risco de infecção cruzada e deterioração
Decreto RAEE (2002/95/CE 200296/CE – 2003/108/CE) l’apparecchio dismesso non è rifiuto urbano me
deve essere smaltito tramite raccolta separata autorizzata
Ordinance RAEE (2002/95/ce 200296/ce – 2003/108/ce) the obsolete device is not a urban refusal but it
must be disposed with authorized separate collection
Décret raee (2002/95/ce 200296/ce – 2003/108/ce) le dispositif qu’il n’est plus utilisé n’est pas un déchét
urbain mais il doit être écoulé avec la collection séparée autorisée
Decreto WEEE (2002/95/EC 200296/CE - 2003/108/CE) el viejo aparato no está residuos municipales
deben ser eliminados por mí desechar de forma distinta autorizado
Decreto REEE (2002/95/CE 200296/CE - 2003/108/CE), o aparelho velho não é lixo municipal devem ser
eliminados por mim descartados separadamente autorizada
Su richiesta dei servizi di ingengneria ospedaliera o delle società di manutenzione è disponibile il service manual con la
descrizione e i dati tecnici e gli schemi elettrici
CERTIFICATO DI GARANZIA / WARRANTY CERTIFICATE /
CERTIFICATE DE GARANTIE / CERTIFICADO DE GARANTIA /
CERTIFICADO DE GARANTIA /
ZÁRUČNÍ LIST
FAZZINI S.R.L.
S.S. PADANA SUP. 317 - 20090 VIMODRONE - ITALY
TEL +39 02 2651521 - FAX +39 02 27409242
E-MAIL : [email protected]
CODE
SERIAL NUMBER / LOT
STAMP, SIGNATURE & DATE
RIVENDITORE / DEALER / REVENDEUR / COMPRADOR / REVENDEDOR / DISTRIBUTOR
DATA D’ACQUISTO / DATE OF PURCHASE / DATE D’ACHAT / FECHA DE COMPRA / DATA DE COMPRA / DATUM OBJEDNÁVKY
ACQUIRENTE / BUYER / ACHETEUR / COMPRADOR / CLIENTE / ZAKAZNIK
FAZZINI S.R.L.
S.S.PADANA SUPERIORE, 317
20090 VIMODRONE - ITALY
FAX : +39.02.27409242
E-MAIL : [email protected]
WEB : WWW.FAZZINI.IT
