F-30.XX
F-31.XX
F-35.XX
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
F-30-31-35.XX_User Manual_Rev.6 _ 07.11.2012 CORREZIONI
16 / 28
1.
DÉTACHER LES PARTIES JETABLES ET LES ÉLIMINER.
2.
S'ASSURER QUE L'ASPIRATEUR EST EN PARFAIT ÉTAT.
3.
PROCÉDER À SON NETTOYAGE COMME INDIQUÉ CI-APRÈS.
4.
LE RECHARGER.
IL EST OPPORTUN DE STÉRILISER LES TUYAUX D'ASPIRATION APRÈS CHAQUE UTILISATION.
LE FILTRE EST JETABLE; IL FAUT DONC LE REMPLACER CHAQUE FOIS QU'ON S'EST SERVI DE L'APPAREIL ET S'ASSURER, AVANT DE
L'UTILISER À NOUVEAU, QUE CE REMPLACEMENT A ÉTÉ FAIT
NETTOYAGE DU BOCAL
LE BOCAL PEUT ÊTRE MIS EN AUTOCLAVE À UNE TEMPÉRATURE N'EXCÉDANT PAS 121 ºC POUR UN MAXIMUM DE 3 MINUTES 1 ATM,
VAPEUR SUR LE NAVIRE PEUT "ETRE ABIME, AU-DELÀ DESQUELLES IL RISQUE D'ÊTRE ENDOMMAGÉ-
IL PEUT AUSSI ÊTRE DÉSINFECTÉ AVEC DE L'ALCOOL DÉNATURÉ OU UNE SOLUTION À BASE D'HYPOCHLORITE EN VENTE DANS
TOUTES LES PHARMACIES. LIMITE MAXIMUM DE RÉUTILISATION: 30 CYCLES.
NETTOYAGE DE L'ASPIRATEUR
UNE FOIS L'APPAREIL DÉBRANCHÉ, LE NETTOYER AVEC UN CHIFFON DOUX IMBIBÉ DE DÉTERGENT NON ABRASIF.
CONTRÔLE PÉRIODIQUE D'ENTRETIEN
L'APPAREIL EST CONÇU DE FAÇON QUE LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN SOIENT LIMITÉES A UN MINIMUM. IL EST CEPENDANT INDISPENSABLE DE LE
CONTRÔLER TOUS LES JOURS AVANT DE S'EN SERVIR. AVANT DE VÉRIFIER QUOI QUE CE SOIT, EN CAS D'ANOMALIE OU DE FONCTIONNEMENT
DÉFECTUEUX, PRENDRE CONTACT AVEC LE SERVICE TECHNIQUE FAZZINI S.R.L. OU AVEC UN TECHNCIEN AUTORISÉ PAR CETTE SOCIÉTÉ.
OPERATION QUI DOIT ETRE EXECUTEE EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.
FAZZINI. S.R.L. NE GARANTIT PAS LES APPAREILS DONT SON SERVICE TECHNIQUE AURA, LORS D'UN CONTRÔLE, CONSTATÉ QU'ILS ONT ÉTÉ
INDÛMENT MANIPULÉS. L'OPÉRATEUR DOIT EXCLUSIVEMENT SE LIMITER À REMPLACER, LE CAS ÉCHÉANT, LES ACCESSOIRES FOURNIS EN
DOTATION, DANS LA MESURE DE L'USAGE QU'IL FAIT DE L'APPAREIL.
IL EST OPPORTUN DE STÉRILISER LES TUYAUX D'ASPIRATION APRÈS CHAQUE UTILISATION.
AU CAS OÙ UNE RÉPARATION SERAIT NÉCESSAIRE, SE METTRE EN CONTACT AVEC FAZZINI S.R.L. LE PAIEMENT DES FRAIS D'EXPÉDITION DE
L'APPAREIL ENDOMMAGÉ DOIT ÊTRE ÉTABLI EN ACCORD AVEC LA SOCIÉTÉ AVANT QUE CELUI-CI NE LUI SOIT RENVOYÉ. DANS LE CAS DE
PÉNÉTRATION DE LIQUIDES À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL, SE METTRE EN CONTACT AVEC LE SERVICE TECHNIQUE DE FAZZINI S:R.L. POUR LE FAIRE
RÉPARER. NE PAS INTERVENIR DIRECTEMENT SUR L'APPAREIL.
CONSERVATION
L'ASPIRATEUR DOIT ÊTRE RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC, À L'ABRI DE L'ACTION DES AGENTS ATMOSPHÉRIQUES.
TEMPÉRATURE DE CONSERVATION: ENTRE - 10° ET + 55°. HUMIDITÉ RELATIVE: ENTRE 20 ET 80%.
CHARGE DEL F-31.XX
1.
LORSQUE LE DERNIER LED ROUGE RESTE ALLUME SUR L’ECRAN DE L’APPAREIL, CONTRAIREMENT AU VERT ET AUX DEUX JAUNES QUI
SONT ETEINTS, INTERROMPRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ET LE FAIRE CHARGER.
2.
POUR FAIRE CHARGER L’APPAREIL PROCEDER COMME SUIT : INTRODUIRE LA FICHE A L’ARRIERE SUR 230 V. LE LED INTERMITTENT
S’ALLUMERA. DEVIER L’INTERRUPTEUR SUR « CHARGE » ET FAIRE CHARGER PENDANT 12 HEURES AU MOINS
L'APPAREIL PEUT FONCTIONNER AVEC UNE BATTERIE EXTERNE 12 V, AVEC UN CABLE PREVU A CET EFFET ET UNE PRISE VOITURE
COMMENT REPLACER LA BATTERIE:
ETEINDRE L’ASPIRATEUR ET COUPER LA COURANT
DEVISSER LE 4 VIS ARRIERES (2 A COTE DU MANCHE ET 2 SOUS)
LA BATTERIE EST FIXEE EN SERRE-JOINT DEDANS L’ASPIRATEUR
DEVISSER LES 2 VIS DU SERRE-JOINT
SORTIR LA BATTERIE ET RACCORDER LA NOUVELLE SUIVANT LES POLARITES APPROPRIEES
POLARITE POSITIVE (+) CABLE BLEU OU ROUGE
POLARITE NEGATIVE (-) CABLE MARRON
VISSER LES 2 VIS DU SERRE-JOINT
FERMER L’ASPIRATEUR EN VISSANT LES 4 VIS
ÉLIMINATION
POUR L'ÉLIMINATION DE L'APPAREIL, DE SES ACCESSOIRES ET DES PARTIES JETABLES CONTAMINÉES, SE CONFORMER AUX NORMES EN VIGUEUR
EN MATIÈRE D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS. FAZZINI S.R.L. SE RÉSERVE TOUS LES DROITS DE MODIFIER LA PRÉSENTE NOTICE SANS PRÉAVIS, PAR
SUITE DE MODIFICATIONS APPORTÉES À LA CONSTRUCTION DE L'APPAREIL QUI A ÉTÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES SUIVANTES:
- CEI EN 60601.1 (CEI 62.5) / IEC 601.1 / UNI EN ISO 10079/1:00 - MARQUE CE DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE 93/42 CEE
LA SOCIÉTÉ FAZZINI S.R.L. S'IMPOSE LE MONITORAGE DES APPAREILS MIS SUR LE MARCHÉ, AUSSI VOUS PRIE-T-ELLE DE BIEN VOULOIR LUI
SIGNALER TOUS LES PROBLÈMES QUI POURRAIENT SE PRÉSENTER OU LES SUGGESTIONS QUE VOUS INSPIRENT NOS PRODUITS, EN ENVOYANT VOS
COMMUNICATIONS AUX ADRESSES SUIVANTES:
FAZZINI SRL - S.S. PADANA SUP. 317- 20090 VIMODRONE (MI) – ITALIA - TÉLÉCOPIE: 0039/0227409242 - E-MAIL [email protected]
VEUILLEZ PRÉCISER QUE VOUS AUTORISEZ LE TRAITEMENT DES DONNÉES AUX TERMES DE LA LOI 196/03.
