
Safety instructions
Preserve all safety warnings and instructions for the future.
Do not open the Bottom Bracket yourself.
The Bottom Bracket is free
of maintenance. It may only be opened by qualified experts and
repaired with original spare parts. Unauthorized opening of a system
would lead to its warranty expiration.
All components making up the Bottom Bracket and eBike may only
be replaced with identical components or specifically approved by
your eBike manufacturer.
This protects your Drivepack from damage.
Don’t modify the Bottom Bracket or add any other non-approved
product to enhance its performance.
Important!
Please read carefully the safety warnings and
instructions for all components of the drive system as well as
your eBike.
Important! Read the safety instructions carefully
. Negligence
in following these safety instructions could cause electric
shocks, fire or severe injuries.
Cleaning, Maintenance and
Service
Keep all components of your eBike and the drive system clean. Pay special
attention to pins and interfaces between Battery Pack and Drivepack as well
as Drivepack and Bottom Bracket. Make sure they are completely dry before
each use.
Keeping the Drivepack radiator clean will improve its cooling performance.
Grease up your lock every few months or when its operation becomes rougher
over time. Do not submerge or clean with high-pressure cleaner any drive
system component. Clean all drive system components carefully with a cloth
or a soft brush.
For information about servicing your drive system, contact your FAZUA Service
Partner or visit the FAZUA Service Platform (www.fazua.com/service).
Disposal
Bottom Bracket, Drivepack, Remote, Battery,
Charger, accessories and packaging should be disposed
of in an environmentally appropriate manner. Don’t
throw e-Bikes and components into domestic waste.
EU countries only:
According to EU directive 2012/19/EU
broken electric devices and according to EU directive
2006/66/EG used batteries must be stored separately and
disposed of in an environmentally appropriate manner.
14
15
EN
EN
Summary of Contents for Evation 1.0
Page 2: ...en Original instructions Drivepack 25 km h 1 EN ...
Page 16: ...en Original instructions Battery Pack 7000 28 29 EN EN ...
Page 27: ...de Originalanleitung Drivepack 25 km h 51 50 DE EN ...
Page 34: ...de Originalanleitung Tretlager 64 65 DE DE ...
Page 42: ...de Originalanleitung Akku 7000 80 81 DE DE ...
Page 48: ...de Originalanleitung Ladegerät 92 93 DE DE ...
Page 54: ...fr Instructions originales Pack moteur 25 km h 105 104 FR DE ...
Page 61: ...fr Instructions originales Axe de pédalier 118 119 FR FR ...
Page 69: ...fr Instructions originales Pack batterie 7000 134 135 FR FR ...
Page 75: ...fr Instructions originales Chargeur 146 147 FR FR ...
Page 81: ...es Manual original Bloque de accionamiento 25 km h 158 ES FR ...
Page 88: ...es Manual original Pedalier 173 172 ES ES ...
Page 102: ...es Manual original Cargador 200 201 ES ES ...
Page 108: ...it Istruzioni originali Unità motore 25 km h 213 212 IT ES ...
Page 115: ...it Istruzioni originali Movimento centrale 226 227 IT IT ...
Page 123: ...it Istruzioni originali Batteria 7000 242 243 IT IT ...
Page 134: ...NL Handleiding Aandrijfsysteem 25 km h 265 264 NL IT ...
Page 141: ...NL Handleiding Trapashuis 278 279 NL NL ...
Page 150: ...NL Handleiding Lader 296 297 NL NL ...
Page 156: ...308 309 NL NL ...
Page 157: ...FAZUA GmbH Hofmannstrasse 61 81379 Múnich Alemania www fazua com ...