Fayat Group DYNAPAC CC1300, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 69 / 136

Miscellaneous
4812162001_D.pdf 2021-12-14
Securing CC1300 for loading
Securing the CC1300 vibratory roller from Dynapac for
transport.
Direct of travel
Roller loaded in forward
direction
1 - 2
3 - 4 = double lashings, i.e. one lashing with two parts secured to two different lashing mounts,
symmetrically located on the right and left sides. 1 - 2
3 - 4 = double lashings, i.e. one lashing with two parts secured to two different lashing mounts,
symmetrically located on the right and left sides.
5 = rubber 5 = rubber
The lashings' permitted distance interval in meters The lashings' permitted distance interval in meters
(1 - 4: Double lashings, LC at least 1.7 tonnes (1700 daN), S
TF
300 kg (300daN)) (1 - 4: Double lashings, LC at least 1.7 tonnes (1700 daN), S
TF
300 kg (300daN))
Double L
1
- L
2
Double L
3
- L
4
Double L
1
- L
2
Double L
3
- L
4
0,6 - 3,0 0,1 - 3,0 0,6 - 3,0 0,1 - 3,0
The distance L
1
above is between points D and E . D is the projected point directly at right angles laterally in relation to
the edge of the platform from the lashing mount C on the roller. E is the lashing mount at the edge of the platform. L
2
–
L
3
have a corresponding relationship.
The distance L
1
above is between points D and E . D is the projected point directly at right angles laterally in relation to
the edge of the platform from the lashing mount C on the roller. E is the lashing mount at the edge of the platform. L
2
–
L
3
have a corresponding relationship.
59