20
/ 24
00292-M01-ML - INOUT-1s2s User Manual Rev01 - 151105 -
FAVERO ELECTRONICS
DEUTSCH
DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH
INOUT-1s
Art. 292-01 - Spielertausch-anzeigetafel, einseitige anzeige
INOUT-2s
Art. 292-02 - Spielertausch-anzeigetafel, zweiseitige anzeige
INOUT-2sP
Art. 292-12 - Spielertausch-anzeigetafel, zweiseitige anzeige und obere
Sponsorentafel
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
20
Batterie
23
Funktionsweise
22
Wartung
23
1. Allgemeines
1.1. Zweck der Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch enthält die wichtigsten Eigenschaften und Hinweise zum Gebrauch von digitalen
Spielertausch-Anzeigetafeln
INOUT-1s
(Art.292-01),
INOUT-2s
(Art.292-02) und
INOUT-2sP
(art.292-
12), im weiteren Text allgemein
INOUT
genannt.
Wenn nicht anders angegeben, ist die Funktionsweise der Modelle INOUT-1s, INOUT-2s und INOUT-
2sP identisch.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung für die ganze Lebensdauer des Produkts
aufzubewahren.
1.2. Produktbeschreibung
Digitale Anzeigetafeln
INOUT
ermöglichen die Fernanzeige der Nummern der aus- und
einzuwechselnden Spieler, sowie der Minuten der Nachspielzeit am Ende einer Spielhälfte.
Die grüne Zahl zeigt die Rückennummer des eingewechselten Spielers an, die rote die des Spielers, der den
Platz verlässt.
Zur einfachen Beförderung ist für
INOUT
auf Wunsch ein strapazierfähiger Koffer erhältlich.
1.3. Symbole in der Bedienungsanleitung
Die Teile des Textes, die besonders wichtig für die Sicherheit oder für einen angemessenen Gebrauch
des Produktes sind, sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet und hervorgehoben.
Warnung:
Mögliche Gefahr für die Personen bei Nichtbeachtung der Anleitungen oder bei
Nichtanwendung der erforderlichen Vorkehrungen.
Vorsicht:
Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten.
Hinweise:
Wichtige Informationen zum Gebrauch des Produktes.
R
L
R
L
R
L
