background image

IT - 18

e i tasselli giusti, adatti alla superficie su cui 

si desidera montare Oloha. Se necessario, 

chiedere consiglio a un professionista. Quando 

si utilizza Oloha all'aperto, si consiglia di evitare 

che la pioggia diretta o l'acqua degli irrigatori 

entrino nel paralume. Assicurarsi di collegare il 

connettore USB nel modo corretto per  

evitare danni.

•   Non esporre la lampada al calore eccessivo prove-

niente da fonti di calore esterne. 

•   La lampada può essere utilizzata all’esterno ed è 

dotata di protezione dalla pioggia e dagli spruzzi 

d’acqua. Non immergere la lampada in acqua (la 

lampada non è resistente all’acqua).

•   La ricarica della lampada deve essere sempre 

eseguita in un luogo chiuso. Collegare il cavo di 

ricarica USB/magnetico all'adattatore USB. Colle-

gare l’alimentatore 5V 1A consigliato alla presa a 

muro. Agganciare il pogopin magnetico sul retro 

della lampada per avviare la ricarica. La lampada 

può essere facilmente staccata dal paralume 

mentre è collegata al magnete.

•   Al primo utilizzo si consiglia di caricare la batteria 

integrata per almeno 2 ore.

•   La carica normale richiederà circa 1,5 ore per 

caricare completamente la lampada.

•   La lampada può essere accesa toccando il pul-

sante situato sulla parte anteriore della lampada.

  1.  La lampada è spenta.

  2. Premendo una volta: la lampada si accenderà.

  3.  Tenendo premuto il pulsante per regolare 

l’intensità della luce, la luminosità aumenterà e 

rimarrà dell’intensità scelta rilasciando  

il pulsante.

  4.  Premendo una terza volta: la lampada  

si spegnerà.

   5.  Premendo di nuovo, la lampada si riaccenderà 

all’ultima impostazione di intensità scelta.

  6.  Premendo due volte il pulsante (mentre la 

lampada è accesa) sarà possibile impostare 

direttamente la luminosità al 100% o al 10%.

•   Quando la lampada smette di emettere luce, deve 

essere ricaricata. Caricare sempre la lampada in 

un luogo chiuso.

Manutenzione:

Assicurarsi che la lampada sia spenta quando non si 

utilizza per un lungo periodo di tempo.

Si consiglia di ricaricare la batteria ogni tre mesi per 

mantenerla in buone condizioni.

Per preservare il prodotto dall’usura, si consiglia di 

riporre Oloha in un luogo chiuso durante le stagioni 

di forti piogge o basse temperature.

Alcuni componenti possono essere sostituiti se 

sono danneggiati. Le istruzioni sono disponibili sul 

nostro sito web o inquadrando il seguente QR code 

(si consiglia di seguire le istruzioni per garantire un 

buon risultato):

IT

Informazioni sul prodotto Fatboy® Oloha:

Fatboy® Oloha è una luce d'atmosfera con una 

batteria ricaricabile integrata. La sorgente luminosa 

è costituita da 12 moduli LED che emettono luce 

2200K (bianco caldo) con luminosità facilmente 

regolabile. Oloha può essere utilizzata sia in un luo-

go chiuso che all’aperto ed è resistente all’acqua. La 

lampada è dotata di un connettore magnetico pogo-

pin USB-A. Assicurarsi di utilizzare un alimentatore 

5V 1A per ricaricare Oloha. La lampada con carica 

completa rimane accesa per più di 10 ore (al 100% di 

luminosità) e fino a 99 ore a bassa luminosità. 

ATTENZIONE: LEGGERE 

TUTTE LE ISTRUZIONI PRI-

MA DELL’USO! CONSERVARE 

QUESTE ISTRUZIONI PER  

USO FUTURO!

•   Assicurarsi di utilizzare un alimentatore USB 5V 1A 

(l’utilizzo di un diverso alimentatore può causare 

danni irreparabili all'apparecchio).

•   Utilizzare solo il cavo USB in dotazione per cari-

care la lampada.

•   Questo dispositivo non è un giocattolo, tenere 

lontano dalla portata dei bambini.

•   La sorgente luminosa non può essere sostituita: 

La sorgente luminosa di questa lampada non può 

essere sostituita; quando la sorgente luminosa 

raggiunge la fine del suo ciclo di vita, l'intero 

apparecchio deve essere sostituito.

Batteria:

Se la batteria non si ricarica più, contattare il proprio 

rivenditore Fatboy®. Lo smaltimento dei dispositivi 

elettronici contenenti delle batterie deve avvenire 

in conformità a tutte le normative locali relative allo 

smaltimento di materiali pericolosi. Non incenerire!

Istruzioni per l’uso:

•   Quando si utilizza questo dispositivo all'aperto, 

è necessario seguire sempre le precauzioni di 

sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, 

scosse elettriche e lesioni personali, incluse  

le seguenti.

•   Assicurarsi di posizionare Oloha su una  

superficie adatta:

  1.  Su una superficie orizzontale e rigida. Quando 

si utilizza Oloha all'aperto, si consiglia di evitare 

che la pioggia diretta o l'acqua degli irrigatori 

entrino nel paralume.

  2.  Su una superficie verticale utilizzando i 

giusti elementi di fissaggio/tasselli per fissarla 

correttamente alla parete. La vite di mon-

taggio (non inclusa) deve avere la capacità di 

sostenere almeno fino a 5 kg per rispettare le 

norme di sicurezza di base. Utilizzare solo viti 

con un diametro della testa minimo di 6,5 mm. 

Assicurati di utilizzare gli elementi di fissaggio 

Summary of Contents for OLOHA

Page 1: ...Assembly instructions page 1 4 EN Manual page 5 FR Manuel page 9 DE Handbuch seite 12 ES Manual p gina 15 IT Manuale p gina 18 OLOHA...

Page 2: ...1 1 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella 2H S M L...

Page 3: ...2 2 3...

Page 4: ...3 4 5...

Page 5: ...4 5 KG 11 LBS 6 7...

Page 6: ...aches its end of life the whole luminaire shall be replaced Battery If the battery will not hold a charge anymore please contact your Fatboy dealer The disposal of elec tronic devices containing batte...

Page 7: ...he USB Magnet charging cable to the USB adapter Plug the recommended 5V 1A adapter into the wall socket Snap the magnetic pogopin to the back of the lamp to start charging The lamp can easily be taken...

Page 8: ...or more information about our dealers please visit www fatboy com Technical specifications Model Oloha Secondary rating adapter recommendation 5 VDC 1 A Charging rate 5V 1A Charger not included Chargi...

Page 9: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Page 10: ...Certains composants peuvent tre remplac s s ils sont endommag s Visitez notre site Web ou utilisez le code QR suivant pour trouver les instructions nous vous recommandons de suivre les instructions a...

Page 11: ...n humidifi avec de l eau ti de et du savon liquide doux Proc dez en douceur pour viter toute rayure N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac du benz ne ou des substa...

Page 12: ...ce produit Fatboy et esp rons que vous appr cierez son utili sation Si vous avez besoin d utiliser notre service de garantie veuillez contacter votre revendeur Fatboy Pour plus d informations sur nos...

Page 13: ...e drei Mon ate aufzuladen um den Akku in gutem Zustand zu halten Um Verschlei erscheinungen zu vermeiden sollten Sie Oloha in Zeiten von starkem Regen oder niedrigen Temperaturen in einem geschlossene...

Page 14: ...n feuchtes Tuch mit lauwarmem Wasser und milder Fl ssigseife Seien Sie bitte vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel enth...

Page 15: ...den Bestimmun gen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU Ent sorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Entsorgungsbeh rde ber Sammelstellen f r...

Page 16: ...neutro S cuidadoso y evita los ara azos No utilices productos de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno o sustancias abrasivas No abrir nunca la l mpara durante su limpieza ES Informaci n de...

Page 17: ...n el cargador conectado podr a indicar que la bater a es defectuosa Si la l mpara no se carga revisa las conexiones de carga y el cable Es posible que las peque as part culas interfieran entre ambos i...

Page 18: ...res visita www fatboy com NOTA Los cambios o modificaciones no aprobadas expre samente por la parte responsable por conformidad podr an anular la autoridad del usuario de operar el equipo NOTA Este eq...

Page 19: ...no disponibili sul nostro sito web o inquadrando il seguente QR code si consiglia di seguire le istruzioni per garantire un buon risultato IT Informazioni sul prodotto Fatboy Oloha Fatboy Oloha una lu...

Page 20: ...preferibilmente as ciutto o all occorrenza inumidito con acqua tiepida e sapone liquido delicato Pulire delicatamente per evitare di graffiare l apparecchio Non utilizzare detergenti contenenti alcol...

Page 21: ...nullare l autorizzazione a utilizzare il prodotto NOTA Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B come specificato nella parte 15 delle...

Page 22: ...the original B V EU Asia all other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 ww...

Reviews: