background image

9 - FR

tions de sécurité. Utilisez uniquement des vis 

avec un diamètre de tête d'au moins 6,5 mm. 

Assurez-vous d'utiliser les bonnes fixations 

et les bonnes chevilles, adaptées à la surface 

sur laquelle vous montez Oloha. Si besoin, 

demandez conseil à un professionnel. Lors de 

l'utilisation d'Oloha à l'extérieur, évitez que la 

pluie ou de l'eau des arrosages ne pénètre  

dans l'abat-jour.

•   Assurez-vous de brancher correctement le con-

necteur USB pour éviter tout dommage. 

•   N'exposez pas la lampe à une chaleur excessive 

provenant d'une quelconque source de chaleur. 

•   La lampe peut être utilisée à l'extérieur et est 

protégée contre la pluie et les projections d'eau. 

Ne plongez pas la lampe dans l'eau (elle n'est  

pas étanche).

•   Chargez toujours la lampe à l'intérieur. Connectez 

le câble de charge USB/magnétique à l'adaptateur 

USB. Branchez l'adaptateur 5 V 1A recommandé 

dans la prise murale. Branchez le connecteur 

pogo magnétique à l'arrière de la lampe pour 

commencer à charger.La lampe peut facilement 

être retirée de l'abat-jour car elle est reliée par  

un aimant.

•   Pour une première utilisation, il est conseillé de 

charger la batterie pendant au moins 2 heures.

•   Pour une charge normale, il faudra compter envi-

ron 1 heure et demie pour charger complètement 

la lampe.

•   La lampe peut être allumée en appuyant sur le 

bouton marche/arrêt sur le devant.

  1. La lampe est éteinte. 

  2. Appuyez une fois : la lampe s'allume. 

  3.  Appuyez et maintenez enfoncé pour régler 

l'intensité lumineuse. La luminosité augmente 

et reste sur le réglage choisi lorsque vous  

relâchez l'interrupteur.

  4.  Appuyez une troisième fois : la lampe s'éteint. 

  5.  Appuyez à nouveau : la lampe s'allume directe-

ment sur le réglage précédent.

  6.  Appuyez deux fois sur le bouton (lorsqu'elle est 

allumée) pour régler directement la luminosité 

à 100 % ou 10 %.

•   Lorsque la lampe cesse d'émettre de la lumière, 

elle doit être rechargée. Chargez toujours la 

lampe à l'intérieur.

Entretien :

Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période 

prolongée, assurez-vous que la lampe est éteinte.

Nous vous recommandons de recharger la lampe 

tous les trois mois pour maintenir la batterie en bon 

état. Pour éviter l'usure, rangez si possible Oloha à 

l'intérieur pendant les saisons de fortes pluies ou de 

basses températures. Certains composants peuvent 

être remplacés s'ils sont endommagés. Visitez notre 

site Web ou utilisez le code QR suivant pour trouver 

les instructions (nous vous recommandons de suivre 

les instructions afin de garantir un bon résultat).

FR

Informations sur le produit Oloha de Fatboy®:

Oloha de Fatboy® est une lumière d'ambiance 

avec une batterie rechargeable intégrée. La source 

lumineuse contient 12 modules LED émettant une 

lumière de 2 200 K (blanc chaud) et la luminosité 

peut être facilement ajustée. Oloha peut être utilisé 

à la fois à l'intérieur et à l'extérieur et est étanche 

aux éclaboussures. La lampe est équipée d'une 

connexion USB-A vers un connecteur poco à broches 

magnétique. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur 

5 V 1A pour charger la lampe Oloha. Une lampe 

chargée entièrement peut rester allumée pendant 

plus de 10 heures (sur le réglage maximum de 

luminosité) et jusqu'à 99 heures (sur le réglage de 

luminosité la plus faible).

AVERTISSEMENT : VEUILLEZ 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT UTILISATION ! CON-

SERVER CES INSTRUCTIONS ! 

•   Assurez-vous d'utiliser un adaptateur USB 5 V 1A 

(l'utilisation d'un adaptateur secteur différent 

peut endommager la lampe de  

manière irréversible).

•   Utilisez uniquement le câble USB fourni pour 

charger la lampe.

•   Ce produit n'est pas un jouet, veuillez le tenir à 

l'écart des enfants. 

•   Source lumineuse non remplaçable :  La source 

lumineuse de cette lampe ne peut pas être rem-

placée. Lorsqu'elle arrive en fin de durée de vie, la 

lampe doit être remplacée.

Batterie :

Si la batterie ne tient plus la charge, veuillez con-

tacter votre revendeur Fatboy®. La mise au rebut 

des appareils électroniques à batterie doit être faite 

conformément à toutes les réglementations locales 

relatives à l'élimination des matières dangereuses. 

Ne pas incinérer !

Mode d’emploi :

•   Lors de l'utilisation à l'extérieur, des précautions 

de sécurité de base doivent toujours être suivies 

pour réduire le risque d'incendie, de choc élec-

trique et de blessures, y compris les  

précautions suivantes.

•   Assurez-vous de positionner Oloha à un  

endroit approprié :

   1. Sur une surface horizontale et rigide. Lors de 

l'utilisation d'Oloha à l'extérieur, évitez que la 

pluie ou de l'eau des arrosages ne pénètre  

dans l'abat-jour.

  2.  Sur une surface verticale, utilisez les bonnes fix-

ations/chevilles pour créer une bonne connex-

ion au support. La vis de montage (non incluse) 

doit au moins pouvoir supporter jusqu'à 5 kg 

pour être en conformité avec les réglementa-

Summary of Contents for OLOHA

Page 1: ...Assembly instructions page 1 4 EN Manual page 5 FR Manuel page 9 DE Handbuch seite 12 ES Manual p gina 15 IT Manuale p gina 18 OLOHA...

Page 2: ...1 1 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella 2H S M L...

Page 3: ...2 2 3...

Page 4: ...3 4 5...

Page 5: ...4 5 KG 11 LBS 6 7...

Page 6: ...aches its end of life the whole luminaire shall be replaced Battery If the battery will not hold a charge anymore please contact your Fatboy dealer The disposal of elec tronic devices containing batte...

Page 7: ...he USB Magnet charging cable to the USB adapter Plug the recommended 5V 1A adapter into the wall socket Snap the magnetic pogopin to the back of the lamp to start charging The lamp can easily be taken...

Page 8: ...or more information about our dealers please visit www fatboy com Technical specifications Model Oloha Secondary rating adapter recommendation 5 VDC 1 A Charging rate 5V 1A Charger not included Chargi...

Page 9: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Page 10: ...Certains composants peuvent tre remplac s s ils sont endommag s Visitez notre site Web ou utilisez le code QR suivant pour trouver les instructions nous vous recommandons de suivre les instructions a...

Page 11: ...n humidifi avec de l eau ti de et du savon liquide doux Proc dez en douceur pour viter toute rayure N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac du benz ne ou des substa...

Page 12: ...ce produit Fatboy et esp rons que vous appr cierez son utili sation Si vous avez besoin d utiliser notre service de garantie veuillez contacter votre revendeur Fatboy Pour plus d informations sur nos...

Page 13: ...e drei Mon ate aufzuladen um den Akku in gutem Zustand zu halten Um Verschlei erscheinungen zu vermeiden sollten Sie Oloha in Zeiten von starkem Regen oder niedrigen Temperaturen in einem geschlossene...

Page 14: ...n feuchtes Tuch mit lauwarmem Wasser und milder Fl ssigseife Seien Sie bitte vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel enth...

Page 15: ...den Bestimmun gen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU Ent sorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Entsorgungsbeh rde ber Sammelstellen f r...

Page 16: ...neutro S cuidadoso y evita los ara azos No utilices productos de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno o sustancias abrasivas No abrir nunca la l mpara durante su limpieza ES Informaci n de...

Page 17: ...n el cargador conectado podr a indicar que la bater a es defectuosa Si la l mpara no se carga revisa las conexiones de carga y el cable Es posible que las peque as part culas interfieran entre ambos i...

Page 18: ...res visita www fatboy com NOTA Los cambios o modificaciones no aprobadas expre samente por la parte responsable por conformidad podr an anular la autoridad del usuario de operar el equipo NOTA Este eq...

Page 19: ...no disponibili sul nostro sito web o inquadrando il seguente QR code si consiglia di seguire le istruzioni per garantire un buon risultato IT Informazioni sul prodotto Fatboy Oloha Fatboy Oloha una lu...

Page 20: ...preferibilmente as ciutto o all occorrenza inumidito con acqua tiepida e sapone liquido delicato Pulire delicatamente per evitare di graffiare l apparecchio Non utilizzare detergenti contenenti alcol...

Page 21: ...nullare l autorizzazione a utilizzare il prodotto NOTA Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B come specificato nella parte 15 delle...

Page 22: ...the original B V EU Asia all other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 ww...

Reviews: