panay
Refs. 33607, 33608
Page 1: ...panay Refs 33607 33608...
Page 2: ...2 panay...
Page 3: ...o aixequi mai el venti lador agafant lo pel cablejat el ctric Les pales del ventilador no poden quedar a una al ada inferior de 2 3m sobre el terra Les instruccions i les normes de seguretat d aquest...
Page 4: ...idade desligando todos os interruptores de circuito ou disjuntores que alimentem a caixa el ctrica onde se vai instalar o ventilador e o interruptor de parede associado Para a liga o el ctrica necess...
Page 5: ...nationale en plaatselijke elektrische normen Indien u niet goed weet hoe de elektrische installatie te doen dient u de diensten van een gekwalificeerde elektricien in te schakelen Verzeker u dat de ve...
Page 6: ...iegunach zapewniaj c ca kowite od czenie w warunkach przepi cia kategorii III Ca e okablowanie i wszystkie po czenia musz by wykonane zgodnie z krajowy mi i lokalnymi kodeksami elektrycznymi Je li nie...
Page 7: ...postamento del motore PORTUG S Verifique se tem todas as pe as antes de come ar a instala o Verifique a espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embala gem Para evitar danos no acab...
Page 8: ...res through the post Insert the pin and clevis Tighten the screw holding the pin in place FRA Passez les c bles au travers de la tige Fixez la broche et l agrafe Serrez la vis qui sert fixer la broche...
Page 9: ...s CAT munti de les pales Asseguri s que els cargols queden ben apretats ENG hanging the fan Make sure the screws are tightened FRA montage des pales Assurez vous que les vis sont bien serr es ITA mont...
Page 10: ...ben fixats al sostre ENG Make sure the screws are secu rely fastened to the ceiling FRA V rifiez que les vis sont ferme ment fix es au plafond ITA Controllare che le viti siano fissate correttamente...
Page 11: ...iga es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico NED Controleer of de aansluitingen correct zijn Neem bij twijfel contact op met een technicus DEU Versichern Sie sich dass die Anschl sse r...
Page 12: ...ha 4 LOW Para a velocidade baixa da ventoinha 5 ON OFF de ilumina o 6 C DIGOS NED BEDIENINGSKNOPPEN OP DE ZENDER 1 OFF ON van de ventilator 2 HI voor een hoge snelheid van de ventilator 3 MED voor gem...
Page 13: ...to control remot remote control t l commande telecomando controlo remoto fernbedienung afstandsbediening d lkov m ovl d n m zdalnego sterowania dia kov ovl danie 1x LR61 9V not incl 1x LR61 9V not inc...
Page 14: ...del motor estiguin atape ts 2 Assegurar que els cargols que fixen el suport de la paleta al motor estiguin ata pe ts 3 Si s usa un conjunt de llums opcional assegurar que els cargols que subjecten les...
Page 15: ...fica 1 Controllare che le pale siano ben fissate ai loro supporti 2 Verificare che i supporti delle pale siano ben fissati al motore 3 Assicurarsi che l innesto e i supporti di montaggio siano ben fis...
Page 16: ...ss die u ere Schicht des Ventilator verkratzt wird Die Verchromung ist mit einer Lackschicht versiegelt damit sie nicht farb und glanzlos wird 4 Eine Schmierung des Ventilators ist nicht notwendig Der...
Page 17: ...le nosti Pokud tomu tak nen trochu ji rukou se i te lehce ohn te lopatku i z v s Je li pot eba v t prava pou ijte podlo ku nen dod v na Sv tlo nesv t 1 Zkontrolujte zda je pevn zapojen ve svorkovnici...
Page 18: ...tor sa nezapne 1 Skontrolujte elektrick poistky a isti e 2 Skontrolujte zapojenie vo svorkovnici pod a pokynov na mont UPOZORNENIE Najsk r vypnite elektrick pr d 3 Skontrolujte i je posuvn prep na ri...
Page 19: ...tia limitada nom s ser v lida quan el producte s hagi connectat i instal lat correctament i estigui funcionant amb els valors el ctrics interval de funcionament i condicions mediambientals previstes e...
Page 20: ...mpossibilitato a farlo in quanto questo non viene pi fabbricato o non pi disponibile il produttore pu sostituire il prodotto con un altro dalle caratteristiche equi parabili il cui design e le cui car...
Page 21: ...alatig verkeerd of ongepast gebruik Het gebruik van een product bij een verschillende omge vingstemperatuur dan degene die gespecificeerd werd In LED lichtbronnen storingen kleiner dan 0 2 per 1000h E...
Page 22: ...zji t na z vada na v robku i kdy jeho provoz nespl uje po adavky uveden v technick m listu mus z kazn k uv domit v robce p semnou formou Ve v ech uveden ch z ru n ch lh t ch mus b t umo n n p edstavit...
Page 23: ...u v pr pade e produkt vr tane cel ho pr slu enstva odovzd te v p vodnom balen V pr pade uplatnen z ruky z ak hoko vek d vodu mus by predlo en potvrdenka V pr pade kedy opraven zariadenie neuspokoj z k...
Page 24: ...10 2017 www faro es LOREFAR SL C Din mica 1 08755 Castellbisbal Barcelona Spain faro lorefar com...
