background image

Mi 2466

Polski

English

Mi 2466

Polski

English

- 3 -

2

INSTALACJA

2

INSTALLATION

Posizione  delle  aperture
passacavo  delle  scatole  da
incasso PL71, PL72 e PL73.

Miejsca  prowadzenia  prze-
wodów  puszki  PL71,  PL72
i  PL73. 

1.65m

5

"

5

Muratura e passaggio dei cavi.

Monta¿  podtynkowy  i  umie-
szczenie  przewodów.

Montaggio dei moduli al telaio.

Monta¿  modu³u.

Zainstaluj  puszkê  kasety  zew-
nêtrznej na wysokoœci oko³o
1,65m od ziemii. 

Place  the  push-button  panel
back  box  at  a  height  of  about
1.65m  (5’  5")  from  the  floor
keeping  the  front  edges  flush-
mounted  and  vertical  to  the
finished  plaster.

Wyjmowanie etykiety nazwiska

Dismounting  of  name  holder  to  insert
name  label.

1

2

Wyjmowanie etykiety nazwiska

Dismounting of name label

3

4

Mocowanie  ramki  modu³owej 
przy pomocy dwóch ma³ych œrubek 
z ty³y ramki.

Fixing of module frames to the upper
side by  the 2  small screws included
in  the  back  boxes.

Posizionare  l’antenna  tra il  ri-
porto  del  telaio  ed  il  modulo
posto  esterno.

Umieœæ  antenê  pomiêdzy  górn¹
plastikow¹  ramk¹  a  modu³em 
GSM.

- 34 -

9

USTAWIENIA FABRYCZNE

Nazwa Ustawienia Opis                                            Strona

fabryczne

#0

“Location” Tekst nag³ówka wiadomoœci SMS                   23

#1

“Input 1”       Tekst SMS dla wejœcia 1                                 23

#2

“Input2”       Tekst SMS dla wejœcia 2                                  24

ADF

90

Funkcja autowybierania dla TN1                      21

ALC

1

Automatyczne czyszczenie pamiêci zdarzeñ   28

ARST

0

Okres czasu dla automatycznego resetu        20

BUZ

1

Kontrola buzzera                                             21

CC1

Puste

Sprawdzenie stanu konta, uniwersalny operator 18

CC2

Puste

Sprawdzenie stanu konta,  TIM W³ochy           18

CC3

Puste

Sprawdzenie stanu konta, Vodafone W³ochy  18

CLP1

Puste           1 numer CLIP

CLP100

Puste

100  numer CLIP                 

27

CLPCRL

Usuniêcie wszystkich numerów CLIP              29

CLPEN

1

Aktywacja funkcji CLIP                                     26

CLPI

0

Warunek aktywacji funkcji CLIP                       27

CLPOU

1                  Aktywacja wyjœcia przez funkcjê CLIP            27

CREF

“EUR”

Analiza tekstu (operator CC1)                     

19

CTIM

“EURO”

Analiza tekstu (operator CC2)                      

19

CVODA

“E’.”

Analiza tekstu (operator CC3)                      

19

DD1

0                 OpóŸnienie przed dzwonieniem dla wejœcia 1

DD2

0                 

12

OpóŸnienie przed dzwonieniem dla wejœcia 2  

EVIN

0                 Zapisywanie alarmów w liœcie zdarzeñ        28-29

HTN

1

Ukrycie numeru urz¹dzenia                             20 

ID1

1

D³ugoœæ impulsu dla wejœcia 1                        12

ID2

1

D³ugoœæ impulsu dla wejœcia 2                        12

IN1

0

Tryb pracy dla wejœcia 1                     

11

IN2

0                  Tryb pracy dla wejœcia 2                                  11

INS

Wyœwietlanie stanu wejœæ                               32

KPA4

Puste

Grupa wywo³ania 4, 1 numer telefonu                24

KPB4

Puste

Grupa wywo³ania 4, 2 numer telefonu                24

KPC4

Puste

Grupa wywo³ania 4, 3 numer telefonu                24

KPT4

25

Grupa                 4, czas wywo³ania                24

wywo³ania 

KPA53

Puste

Grupa wywo³ania 53, 1 numer telefonu             24

KPB53

Puste

Grupa wywo³ania 53, 1 numer telefonu             24

KPC53

Puste

Grupa wywo³ania 53, 1 numer telefonu             24

KPT53

25               Grupa wywo³ania 53, czas wywo³ania              24

LCLR

Czyszczenie pamiêci zdarzeñ                          29

LCV

4

Wartoœæ niskiego stanu konta                          18

LN1

Puste

Wejœcie 1, odnoœnik do numeru telefonu           13

LN2

1                 Wejœcie 2, odnoœnik do numeru telefonu           13

LN3

Puste

Cykliczna wiadomoœæ SMS, numer telefonu    13

LN4

Puste

Numeri telefonici per invio SMS stato SIM

13

LN5

Puste

NAC, odnoœnik do numeru telefonu                 13

LN6

Puste

Pamiêæ pe³na, odnoœnik do numeru telefonu   13

LNG

0

Wybór jêzyka              

21

LOGI

0

Interfejs dziennika zdarzeñ          

28

LOGN

5

Liczba wysy³anych zdarzeñ            

28

LOT

90

Maksymalny czas rozmowy               

13

9

DEFAULT  SETTINGS

Name Default

Description

Page

settings

#0

“Location” SMS  main head text

23

#1

“Input 1”

SMS input 1 text

23

#2

“Input 2”

SMS input 2 text

23

ADF

90

Auto dial functionality to TN1

21

ALC

1

Automatic log clear

28

ARST

0

Period of time for automatic reset

20

BUZ

1

Buzzer control

21

CC1

Empty

Check credit, universal provider

18

CC2

Empty

Check credit, TIM Italy

18

CC3

Empty

Check credit, Vodafone Italy

18

CLP1

Empty

1

st

 CLIP number

27

CLP100

Empty

100

th

 CLIP number

27

CLPCRL

Delete all CLIP numbers

29

CLPEN

1

Enable CLIP functionality

26

CLPI

0

CLIP activation conditions

27

CLPOU

1

Output activated by CLIP function

27

CREF

“EUR”

Parse text (CC1 operator)

19

CTIM

“EURO”

Parse text (CC2 operator)

19

CVODA

“E’.”

Parse text (CC3 operator)

19

DD1

0

Input 1 delay before dialing

12

DD2

0

Input 2 delay before dialing

12

EVIN

0

Alarm storing on LOG list                             28-29

HTN

1

Hidden telephone number of device

20

ID1

1

Input 1 length of pulse

12

ID2

1    

Input 2 length of pulse

12

IN1

0

Operating mode input 1

11

IN2

0

Operating mode input 2

11

INS

Prints status of the inputs

32

KPA4

Empty

Call group 4, 1

st

 telephone number

24

KPB4

Empty

Call group 4, 2

nd

 telephone number

24

KPC4

Empty

Call group 4, 3

rd

 telephone number

24

KPT4

25

Call group 4, calling time

24

KPA53

Empty

Call group 53, 1

st

 telephone number

24

KPB53

Empty

Call group 53, 2

nd

 telephone number

24

KPC53

Empty

Call group 53, 3

rd

 telephone number

24

KPT53

25

Call group 53, calling time

24

LCLR

Clear the list of events

29

LCV

4

Low credit value

18

LN1

Empty

Input 1, link to telephone numbers

13

LN2

1

Input 2, link to telephone numbers

13

LN3

Empty

Periodic SMS text, link to phone numbers

13

LN4

Empty

SIM card refill, link to telephone numbers

13

LN5

Empty

NAC, link to telephone numbers

13

LN6

Empty

LOG full, link to telephone numbers

13

LNG

0

Language selection

21

LOGI

0

Log interface

28

LOGN

5

Number of  log events for printing out

28

LOT

90

Max conversation time

13

Summary of Contents for PL10G

Page 1: ...rogramming 10 6 Parameters 11 36 CERTIFICATO DI GARANZIA condizioni valide solo per il Territorio Italiano La garanzia ha la durata di 24 mesi dalla data di acquisto accertata o accertabile e viene es...

Page 2: ...20 MRES Restart modu u GSM 32 MUT 0 Funkcja wyciszenia 21 OD1 1 Wej cie 1 odno nik do wyj cia 1 lub 2 15 26 OD2 0 Wej cie 2 odno nik do wyj cia 1 lub 2 15 26 OD3 0 Evento NAC collegato all uscita 1 o...

Page 3: ...Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPB53 Puste Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPC53 Puste Grupa wywo ania 53 1 numer telefonu 24 KPT53 25 Grupa wywo ania 53 czas wywo ania 24 LCLR Czyszcz...

Page 4: ...393406556749 Potwierdzaj cy SMS b dzie mia tre TN1 040713470 TN2 393406556749 Uwaga Ta sama procedura mo e by u yta dla wszystkich parametr w Mo emy r wnie zmieni r ne parametry za pomoc jed nej wiad...

Page 5: ...ard PCCx By sending this command to you receive SMS message with Credit amount on your prepaid or pay as you go SIM card x can assume the value 1 2 or 3 and defines which string or number to call amon...

Page 6: ...related parameters CLPEN CLPOU CLPI CLPx PCPL Attention Reply SMS can be many Note User can use PCPL x y to limit the number of CLIP numbers to be printed x start number y end number Example PCLP 4 1...

Page 7: ...szystkimi parametrami kt re s aktualnie za programowane w urz dzeniu PALL Uwaga Urz dzenie mo e wys a kilka wiado mo ci SMS 7 2 Sprawdzenie wersji PSW Po wys aniu tego polecenia urz dzenie wy le zwrot...

Page 8: ...a wyj cia x 6 11 2 Polecenie SDCLR Polecenie SDCLR jest u ywane do usuni cia wszystkich danych z karty SIM 6 11 3 Polecenie LCRL Polecenieusuwawszystkiezdarzeniazpami ci 6 11 4 Polecenie CLPCLR Polece...

Page 9: ...rametr LOGN Parametr u ywany do zdefiniowania liczby zdarze wysy a nych przez polecenie PLOG Ten parametr mo e przyjmowa warto od 1 do 1000 6 10 2 Parametr LOGI Parametr u ywany do zdefiniowania pami...

Page 10: ...n not use CLIP function in the case that some telephones the numbers of which are not included in the CLIP list call the device a NAC procedure starts see note of table 3 on page 14 Tabela 12 Parametr...

Page 11: ...arameters for inputs IN1 IN2 y Description 0 Normally open input activated by shorting it to the ground GND 1 Normally closed input activated by opening the current loop opening the input 2 Not used 3...

Page 12: ...er Description IN1 0 Alarm activated by connecting input 1 to ground GND IN2 4 Alarm activated by connecting input 2 to GND and SMS on input restoring ID1 10 Input 1 has to be valid for 10 second to t...

Page 13: ...ministrators TN1 and TN5 the value of y is 15 6 1 2 3 LOT x parameter Parameter LOT x is used to set the conversation time in seconds for voice calls x 1 9999 As soon as a voice conversation starts ti...

Page 14: ...gdzie zamontowany jest czujnik po d czony do wej cia 2 Bezpo rednie programowanie karty SIM Kontakty Nazwa Numer Opis 0Dom 1 Nazwa lokalizacji 1Kuchnia 1 Alarm z czujnika w kuchni 2Garaz 1 Alarm z czu...

Page 15: ...C event to output 1 or 2 y 1 or 2 Programowanie bezpo rednio na karcie SIM Kontakty Nazwa Numer Opis OS1 1 Bistabilny tryb pracy OS2 14 Monostabilnytrybpracy 14sekunddzia a nia przeka nika OD1 1 Wej c...

Page 16: ...N1 zdefiniowanego w rozdziale 6 1 2 1 Ta funkcja jest u ywana aby zapobiec zablokowania karty SIM przez operatora GSM je li nie zosta o wykonane adne po czenie przez w a ciw dla danego operatora liczb...

Page 17: ...ia 6 1 2 4 6 5 4 Parametr TST x Modu mo e cyklicznie wysy a wiadomo teksto w SMS patrz rozdzia 6 1 2 2 parametr LN3 warto x definiuje okres czasowy w godzinach x 1 240 po jakim czasie wysy any jest SM...

Page 18: ...rs The value can be programmed from 1 to 360 days x 0 360 and at the end of programmed period the device will send an SMS according to the parameter LN4 see paragraph 6 1 2 2 The default value x 0 doe...

Reviews: