13
TROUBLE SHOOT-
ING
In case of malfunction, refer to
the Troubleshooting guide be-
fore contacting the nearest
service center.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
The unit does not turn on
and the image does not
appear on the monitor
Check that the AC plug is cor-
rectly inserted into the power
outlet.
The power indicator light is
on but the image does not
appear on the monitor
Check the connection between
the monitor and the camera.
The sound is too low
Adjust the volume control.
The image is too dark or
bright
Adjust the brightness control.
FEHLERSUCHE
Bei Fehlfunktionen bitte folgende
Punkte überprüfen bevor Sie einen
technsichen Hilfedienst anfor-
dern.
PROBLEM
MÖGLICHE LÖSUNG
Das Videohaustelefon schal-tet
sich nicht ein und das Bild
erscheint nicht auf dem Monitor
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel
korrekt in der Stromversorgungs-
dose eingesteckt ist.
Die Leuchtanzeige der Strom-
versorgung ist an, aber es
erschient kein Bild auf dem
Monitor
Überprüfen Sie das Verbindungs-
kabel zwischen Kameraeinheit
und Videohaus-telefon.
Die Lautstärke des Ruforgans
ist zu leise
Regeln Sie bitte die Lautstärke.
Das Bild ist zu dunkel oder zu
hell
Regeln Sie bitte die Leuchtigkeit.
IDENTIFICATION DES
PANNES
En cas de mauvais fonctionnement,
consulter préalablement cette liste
de conseils avant d’appeler le Ser-
vice d’Assistance le plus proche.
PROBLEME
POSSIBLE SOLUTION
L’unité de prise de vue ne se met
pas en fonction et aucune image
n’est affichée sur le moniteur
Contrôler que la fiche du moniteur
est correctement insérée dans la
prise secteur.
Le Led d’alimentation est allumé,
mais aucune image n’est affichée
sur le moniteur
Contrôler le câble de connexion du
moniteur à la caméra.
Le son est trop faible
Régler le volume.
L’image est trop claire ou trop
sombre
Régler la luminosité.