6/6
13
14
O
P
P
P
15
17
18
19
Max. 130 Km/h
&
P
16
130 Km/h
1x
20
4/4
14
15
O
P
P
P
16
18
19
20
Max. 130 Km/h
&
P
17
130 Km/h
1x
1x
8 / 8
77 11 230 495 / 496 – REV 000
15/03/2005
8 / 8
77 11 230 495 / 496 – REV 000
15/03/2005
As instruções de montagem e/ou utilização prescritas pelo construtor, no presente documento, são estabelecidas em função
das especificações técnicas em vigor, à data da sua redacção.
Estas instruções são susceptíveis de modificação, no caso de se verificarem alterações, introduzidas pelo construtor, no fabrico dos
diferentes órgãos e acessórios das viaturas da sua marca.
Este produto não deve ser utilizado em veículos diferentes dos especificados na parte superior da primeira página do guia de
montagem e/ou de utilização.
A segurança é garantida, se forem respeitadas as instruções de montagem e/ou utilização.
O desrespeito por estas instruções iliba o construtor de qualquer responsabilidade.
P
Instrukcje dotycz
ące montażu i/lub użytkowania zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały opracowane na
podstawie warunków technicznych obowi
ązujących w dniu redagowania tekstu.
Mog
ą one ulec zmianom w przypadku wprowadzania przez producenta modyfikacji procesu produkcji różnych podzespołów i akcesoriów
pojazdów tej marki
Wymieniony produkt powinien by
ć używany wyłącznie w pojazdach przytoczonych w górnej części pierwszej strony instrukcji montażu
i/lub instrukcji obs
ługi.
Przestrzeganie instrukcji monta
żu i/lub użytkowania gwarantuje bezpieczeństwo.
W przypadku nieprzestrzegania niniejszych zalece
ń, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
PL
Las instrucciones de montaje y/o de utilización prescritas por el constructor en este documento se han establecido en función
de las especificaciones técnicas en vigor en la fecha de elaboración del documento.
Estas instrucciones pueden ser modificadas en caso de que el constructor introduzca cambios en la fabricación de las diferentes
unidades y accesorios de los vehículos de su marca.
Este producto solamente se puede utilizar con los vehículos especificados en la parte superior de la primera página de las instrucciones
de montaje y/o de utilización.
La seguridad del producto está totalmente garantizada si se siguen todas las instrucciones de montaje y/o de utilización.
Sin embargo, el hecho de no respetar estas instrucciones exime al constructor de toda responsabilidad.
ESP
De monterings- och/eller användningsanvisningar som tillverkaren föreskriver i detta dokument har upprättats i enlighet med
de tekniska specifikationer som gällde vid dokumentets tillkomst.
De kan ändras om tillverkaren av de olika delarna och tillbehören för respektive märke gör ändringar i produktionen.
Denna produkt ska inte användas på andra bilar än dem som angivits högst upp på monterings- och/eller användningsanvisningarnas
första sida.
Säkerheten kan endast garanteras om monterings- och användningsanvisningarna följs.
Om detta meddelande inte respekteras avsäger sig tillverkaren allt ansvar.
SWE
Navodila za monta
žo in/ali uporabo, ki jih določa proizvajalec v tem dokumentu, so v skladu s tehničnimi specifikacijami, ki
veljajo na dan sestave tega dokumenta.
Te metode se lahko spremenijo v primeru, ko proizvajalec uvede spremembe pri
izdelovanju razli
čnih naprav in dodatne opreme na vozilih svoje znamke.
Ta proizvod se sme uporabiti le na vozilih, ki so dolo
čena na vrhu prve strani navodil za montažo in/ali uporabo.
Varnost je zagotovljena ob upo
števanju navodil za montažo in/ali uporabo.
Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti v primeru neupo
števanja teh navodil.
SLO
İşbu dokümanda, üretici tarafından öngörülen Onarım Metotları, dokümanın düzenlenme tarihinde yürürlükte olan teknik
spesifikasyonlar do
ğrultusunda oluşturulmuştur.
Bu metotlar, üretici taraf
ından araçların çeşitli organ gruplarının ve aksesuarlarının imalatında yapılabilecek modifikasyonlar
do
ğrultusunda değiştirilebilir.
Bu ürün, montaj ve/veya kullan
ım kitabının ilk sayfasının üst kısmında belirtilen araçlar dışında kullanılmamalıdır.
Montaj ve/veya kullan
ım talimatlarına uyulduğu sürece güvenlik garanti altındadır. Bu kullanım kitabına uyulmaması halinde, üretici hiçbir
şekilde sorumlu olmayacaktır.
TUR
21
O