Far Tools TS 600C Original Manual Translation Download Page 45

Page: 45 / 48

Plus d’info sur

fartools.com

-45-

Scie de table / Table saw / Tischkreissiäge / Sierra de mesa / Sega da banco / Serra de messa / Tafezaag /

  

/ Pilarka stotowa tarezowa / Pöytäsirkkeli / Bordeirkelsäg /

Трион за маса

Bordsav / Ferăstrău de banc /

Плоская пила

/ Masa testeresi / Stolní pila / Stolná píla /

מסור לשולחן מלאכה

. /

منشار منضدة عمل.

/ Asztali fűrész /

Namizna žaga / Lauasaag / Stalinis pjūklas / Galda zāģis

code

FARTOOLS / 113365 / TS600C / WTS200B

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

VYHLÁSENIE ZHODY

Декларация соответствия

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

PROHLÁŠENÍ SHODY

EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT

Декларация за съответствие с нормите

IZJAVA O SKLADNOSTI

DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

     

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,

230 V ~ 50 Hz

Ø 20 mm

24 T

Ø 200 mm

800 W (S6:15%)

500 W (S1)

2950 min

-1

504 x 372 mm

0 ° : 43 mm

45 ° : 22 mm

11,5 kg

Attestation de type

(EC type)

N° M6A 055256 0725 Rev. 01

TUV SÜD Product Service GmbH

- Zertifizierstelle - Ridlerstrasse 65 - 80339 München - GERMANY

Rapport

(report)

N° 4840319074101

Enregistré sous

(registred under)

N° 0123

113365-3-Manual-L.indd 45

07/06/2022 16:23

Summary of Contents for TS 600C

Page 1: ...hjeet Bordeirkels g vers ttning fr n originalinstruktioner Bordsav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u de banc Traducere din instruc iunile originale Masa testeresi Orijinal talimatl...

Page 2: ...2 x1 10 min 113365 3 Manual L indd 2 113365 3 Manual L indd 2 07 06 2022 16 22 07 06 2022 16 22...

Page 3: ...s reserved A Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts 01 02 07 03 04 08 06 15 C Contenu du carton Contents of box 01 07 15 08 12 113365 3 Manual L in...

Page 4: ...OFF ON REF 113809 24 T Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113365 3 Manual L ind...

Page 6: ...6 D Assemblage de la machine Assembling the machine 113365 3 Manual L indd 6 113365 3 Manual L indd 6 07 06 2022 16 23 07 06 2022 16 23...

Page 7: ...ols com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 02 OFF ON OFF ON 90 0 45 113365 3 Manual L indd 7 113365 3 Manual L indd 7 07 06 2022 16...

Page 8: ...8 WARNING ATTENTION 04 113365 3 Manual L indd 8 113365 3 Manual L indd 8 07 06 2022 16 23 07 06 2022 16 23...

Page 10: ...10 08 06 11 5 kg 3 45 cm 3 45 cm 12 113365 3 Manual L indd 10 113365 3 Manual L indd 10 07 06 2022 16 23 07 06 2022 16 23...

Page 11: ...ght 2022 Fargroup All rights reserved G Remplacement des consommables Consumables replacing 01 p 8 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine 113365 3 Manual L indd 11 113365 3 Manual L indd...

Page 12: ...rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine R glages de la machine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F...

Page 13: ...to a vacuum cleaner 09 10 EN EN Description and location of machine parts Cleaning and maintenance Contents of box Assembling the machine Functions of the machine Settings of the machine FIG A B FIG C...

Page 14: ...einigung und Wartung Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine Funktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Blatt auswechseln 02 03 01 Nicht zum Schneiden...

Page 15: ...10 ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Limpieza y mantenimiento Contenido del cart n Ensamblaje de la m quina Funcionalidad de la m quina Ajustes de la m quina FIG A B FIG...

Page 16: ...calizzazione degli organi della macchina Pulizia e manutenzione Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina Funzionalit della macchina Regolazioni della macchina FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG...

Page 17: ...r 09 10 PT PT Descri o e identifica o dos rg os Limpeza e manuten o preventiva Conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalidade da m quina Ajustes da m quina FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Sub...

Page 18: ...ng en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Reiniging en onderhoud Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen van de machine FIG A B FIG C FI...

Page 19: ...03 04 0 45 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G 1133...

Page 20: ...element w Konserwacja i czyszczenie Zawarto opakowania Monta maszyny Funkcje maszyny Regulacja maszyny FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Regulacja celownika laserowego 02 03 01 Nie u ywa do ci cia d...

Page 21: ...muriliitos 09 10 FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti Puhdistus ja kunnossapito Laatikon sis lt Laitteen kokoaminen Pumpun toiminta Laitteen s d t FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Ter nvaihto 02...

Page 22: ...sug 09 10 SV SV Beskrivning och m rkning av maskinens delar Reng ring och underh ll Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funktion Maskinens inst llningar FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG...

Page 23: ...03 04 0 45 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G 1133...

Page 24: ...vedligeholdelse Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens virkem de Maskinens indstillinger FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Udskiftning af klinge 02 03 01 M ikke bruges til sk ring af tr ti...

Page 25: ...8 Racordarea la un aspirator 09 10 Descrierea i identificarea organelor ma inii Cur are i ntre inere Con inutul cartonului Asamblarea ma inii Func ionarea ma inii Reglajele ma inii FIG A B FIG C FIG D...

Page 26: ...3 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G RU RU 113365 3 Manual L indd 26 113365 3 Manua...

Page 27: ...kli s p rgeye ba lama 09 10 Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Temizlik ve bak m Kartonun i eri i Makinenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ayarlar FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 B a...

Page 28: ...09 10 Popis a ona en sou st stroje i t n a dr ba Obsah krabice Mont stroje Chod stroje Se zen stroje FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 V m na epele 02 03 01 Nepou vejte pro ez n palivov ho d eva 02 V...

Page 29: ...ripojenie k vys va u 09 10 Popis a ozna enie s ast istenie a dr ba Obsah krabice Mont stroja Chod stroja Nastavenie stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 V mena epele 02 03 01 Nepou vajte na rezan...

Page 30: ...13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 60 36 60 03 04 05 06 FIG G HE HE 113365 3 Manual L indd 30 113365 3 Manual...

Page 31: ...2 03 04 0 45 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 60 36 60 03 04 05 06 FIG G AR AR 11336...

Page 32: ...p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa istenie a dr ba A doboz tartalma A g p sszeszerel se A g p m k d se A g p be ll t sa FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 F r szlap cser je 02 03 01 Nem haszn...

Page 33: ...na sesalnik 09 10 Opis in oznaka sklopov stroja i enje in vzdr evanje Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Menjava rezila 02 03 01...

Page 34: ...a eristamine Puhastamine ja hooldus Karbi sisu Masina kokkupanek Masina funktsionaalsus Masina seadistused FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Tera vahetus 02 03 01 Ne uporabljajte za aganje kurilnega...

Page 35: ...08 Siurblio prijungimas 09 10 Ma nas da u apraksts un uzst d ana T r ana un apkope Kastes saturs Ma nas mont a Ma nas funkcionalit te Nastavenie stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Asmens nomai...

Page 36: ...09 10 Ma inos detali apra ymas ir krypties nustatymas Nenaudoti malk pjovimui Kartono sud tis Ma inos surinkimas Ma inos funkcionavimas Ma in suderinimas FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Metalo plo...

Page 37: ...a 06 Prijevoz 07 08 Priklju ak na usisava 09 10 HR HR Opis i identifikacija organa stroja Odr avanje preporuke i savjeti Sadr aj kartona Monta a stroja Funkcionalnost stroja Postavke stroja FIG A B FI...

Page 38: ...te et une p riode vide sans p riode de repos S6 Vitesse vide 2950 min 1 No load speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Vel...

Page 39: ...ktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Pro itati u...

Page 40: ...i Schallleistungspegel Hladina zvukov ho v konu Nivel de potencia ac stica Hladina zvukov ho v konu Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen a hangnyom s szint...

Page 41: ...o proti prahu Nositi za ito u es Zak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumas...

Page 42: ...m sortiranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants...

Page 43: ...0 3 1 2 11 4 6 13 7 12 5 9 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 26 28 29 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 27 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 35 36 37 38 31 30 32...

Page 44: ...l rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a...

Page 45: ...ODY eyan ODY ZAT OSTI CIJA CIJA TUS OSTI CE EE rds UE set CE ES ait osti tus ele CE 230 V 50 Hz 20 mm 24 T 200 mm 800 W S6 15 500 W S1 2950 min 1 504 x 372 mm 0 43 mm 45 22 mm 11 5 kg mbH ANY 123 113...

Page 46: ...rantie is niet van toepassing indien het appa raat niet volgens de normen gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid van de koper De garantie is niet van...

Page 47: ...et a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za ite no proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datuma prodaje naprej in ta velja ob predlo itv...

Page 48: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 113365 3 Manual L indd 48 113365 3 Manual L indd 48 07 06 2022 16 23 07 06 2022 16 23...

Search results

Summary of Contents for TS 600C

Reviews:

Related manuals for TS 600C

Brands by name

Popular brands

Far Tools TS 600C, Original Manual Translation

Search results

Summary of Contents for TS 600C

Reviews:

Related manuals for TS 600C

Brands by name

Popular brands