Far Tools SKC 800 Instructions Manual Download

Page: 35 / 42

Porter des gants :

Наденьте перчатки

Use rubber gloves :

Eldiven takın :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות

Utilizar luvas de protecção :

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

χρήση προστατευτικών γαντιών :

Nositi rokavice

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

Nositi zaštitne rukavice:

Porter des lunettes de sécurité :

Porter un masque anti-poussière:

Porter une protection auditive:

Наденьте защитные очки

Наденьте респиратор

наденьте средства звуковой защиты

Wear protective eyewear :

Wear a dust mask :

Wear hearing protective equipment:

Güvenlik gözlükleri takın :

Toza karşı maske takın :

İşitsel koruma aleti takın:

Schutzbrille tragen :

Staubschutzmaske tragen :

Gehörschutz tragen:

žívejte bezpečnostní brýle :

Používejte masku proti prachu :

Používejte ochranu sluchu:

Llevar puestas gafas protectoras :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné okuliare :

Noste ochrannú masku proti prachu

Noste ochranné slúchadlá:

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Portare una protezione uditiva:

נא להרכיב משקפי בטיחות.

נא לחבוש מסכה נגד אבק.

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar óculos de segurança :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Utilizar uma protecção auditiva:

ةياقو تاراظن لَمح

رابغلل ضاضم عانق سبل

.جيجضلا ضض ةذوخ سبل

Draag een veiligheidsbril :

Draag een stofmasker :

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen védőszemüveget :

Viseljen porvédő maszkot

Viseljen fülvédőt

r Pr 

χρήση προστατευτική µάσκα :

r Pr 



Nositi zaščitna očala :

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Nositi zašito ušes

Zakładać okulary ochronne

Zakładać maskę przeciwpyłową

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използват защитни очила :

Да се използва защитна маска :

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä suojalaseja :

Käytä pölysuojust :

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kaitseprille

Kandke tolmumaski.

Kandke kõrvakaitset

Använd skyddsglasögon

Bär mask mot damm :

Bär hörselskydd:

Nešioti apsauginius akinius

Dėvėti respiratorių

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Der skal benyttes høreværn:

Valkāt aizsargbrilles

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi ochelari de protecţie :

Purtaţi mască anti-praf :

Purtaţi căşti de protecţie auz:

Nositi zaštitne naočale:

Nositi masku za zaštitu od prašine:

Nositi štitnike protiv buke:

115364-5-Manual-G.indd 35

13/09/2022 09:44

Summary of Contents for SKC 800

Page 1: ...s alkuper isest ohjeet St pborrmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner Borehammer Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ciocan de demolare Traducere din instruc iunile originale Delici ek...

Page 2: ...01 06 05 03 FIG A FIG C 6 mm 8 mm 10 mm 04 50 g 115364 5 Manual G indd 2 115364 5 Manual G indd 2 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 3: ...03 02 FIG D 01 04 115364 5 Manual G indd 3 115364 5 Manual G indd 3 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 4: ...01 03 A B C D A C D A B B C D FIG E 115364 5 Manual G indd 4 115364 5 Manual G indd 4 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 5: ...350 mm 16 18 20 22 mm 04 05 01 3431541158054 3431541158078 L L 250 mm x2 3431541158009 SDS 3431541158085 1 FIG G 115364 5 Manual G indd 5 115364 5 Manual G indd 5 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 6: ...02 50 g 115364 5 Manual G indd 6 115364 5 Manual G indd 6 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 7: ...Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine R glages de la machine FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Remplacement des consommables 01 L utilisation d accessoires...

Page 8: ...onctionnalit de la machine R glages de la machine FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Remplacement des consommables 01 The use of suitable accessories in good condition will ensure the machi...

Page 9: ...nktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Auswechseln der Verschlei teile 01 Die Benutzung angemessener und einwandfreier Zubeh rteile ist Vorausse...

Page 10: ...n Ensamblaje de la m quina Funcionalidad de la m quina Ajustes de la m quina FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Cambio de los consumibles 01 La utilizaci n de accesorios adecuados y en bue...

Page 11: ...scatola Assemblaggio della macchina Funzionalit della macchina Regolazioni della macchina FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Sostituzione dei pezzi di ricambio 01 L utilizzazione di accesso...

Page 12: ...Montagem da m quina Funcionalidade da m quina Ajustes da m quina FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Substitui o de consum veis 01 A utiliza o de acess rios adaptados e em boas condi es a ga...

Page 13: ...mblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen van de machine FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Vervanging van de accessoires 01 Het gebruik van aangepaste accessoires i...

Page 14: ...01 02 03 01 02 01 02 01 02 03 3 04 05 06 07 08 09 10 EL EL Assemblage de la machine FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 115364 5 Manual G indd 14 115364 5 Manual G indd 14...

Page 15: ...maszyny Regulacja maszyny FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Wymiana element w zuzywajacych sie 01 Stosowanie dostosowanych akcesori w w dobrym stanie stanowi gwarancj optymalnego dzia ani...

Page 16: ...s lt Laitteen kokoaminen Pumpun toiminta Laitteen s d t FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Kuluvien osien vaihto 01 K yt sopivia ja hyv kuntoisia lis varusteita se takaa parhaan poraustulok...

Page 17: ...ll Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funktion Byte av f rbrukningsmedel FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Byte av f rbrukningsmedel 01 Om man anv nder anpassade tillbeh...

Page 18: ...07 08 09 10 01 02 r 03 01 02 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BU BU p FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 115364 5 Manual G indd 18 115364 5 Manual G indd 18 13 09 2022...

Page 19: ...g af maskinen Maskinens virkem de Maskinens indstillinge FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Udskiftning af forbrugsartikler 01 Brug af velegnede tilbeh rsdele i god stand sikrer en optimal...

Page 20: ...amblarea ma inii func ionarea ma inii Reglajele ma inii FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G nlocuirea consumabilelor 01 Utilizarea de accesorii adaptate i n bun stare reprezint o garan ie pe...

Page 21: ...07 08 09 10 01 02 03 01 02 01 02 01 02 03 3 04 05 06 07 08 09 10 RU RU FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 115364 5 Manual G indd 21 115364 5 Manual G indd 21 13 09 2022 0...

Page 22: ...inenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ayarlar FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G T ketim malzemelerinin de i tirilmesi 01 Uygun ve iyi durumdaki aksesuarlar n kullan m en iyi i leyi...

Page 23: ...e Mont stroje Chod stroje se zen stroje FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G V m na komponent 01 Pou it adaptovan ho p slu enstv v dobr m stavu je z rukou optim ln ho fungov n 02 Nepou vejte...

Page 24: ...t stroja Mont stroja Nastavenie stroja FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G V mena komponentov 01 Pou itie adaptovan ho pr slu enstva v dobrom stave je z rukou optim lneho fungovania 02 Nepou...

Page 25: ...07 08 09 10 01 02 03 01 02 01 02 01 02 03 3 04 05 06 07 08 09 10 HE HE FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 115364 5 Manual G indd 25 115364 5 Manual G indd 25 13 09 2022 0...

Page 26: ...S 07 08 09 10 01 02 03 01 02 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 AR AR FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 115364 5 Manual G indd 26 115364 5 Manual G indd 26 13 09 2022 09...

Page 27: ...A g p m k d se A g p be ll t sa FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Fogy anyagok cser je 01 A megfelel s j llapotban l v kieg sz t k haszn lata garant lja az optim lis m k d st 02 T r keny...

Page 28: ...e priporo ila in nasveti Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve stroja FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Menjava potro nih delov 01 Uporaba ustreznih in nepo kodov...

Page 29: ...sina kokkupanek Masina funktsionaalsus masina seaded FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G kuluvate osade asendamine 01 Sobivate ja tervete tarvikute kasutamine on optimaalse funktsioneerimise...

Page 30: ...ekomend cijas un padomi kastes saturs ma nas mont a ma nas funkcionalit te Ma nas regul ana FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Aizvietot pat r t s sast vda as 01 Piem rotu piederumu kas ir...

Page 31: ...sud tis Ma inos surinkimas jungimas grei io reguliavimas Ma inos reguliavimas FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Vartojam j produkt pakeitimas 01 Priderint pried panaudojimas ir geras stovi...

Page 32: ...imi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en...

Page 33: ...hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic...

Page 34: ...eligro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus Fare B stam ba Pericol Opasnost Poids 3 4 kg Weight A rl k Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Pe...

Page 35: ...u Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scara anti poeira Utilizar...

Page 36: ...ycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie...

Page 37: ...SKC 800 115364 5 Manual G indd 37 115364 5 Manual G indd 37 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Page 38: ...Z1C DS 25D FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 800 W 230 V 50 Hz 0 850 min 1 4500 Hit min 1 26 mm 3 4 Kg 115364 5 Manual G indd 38 115364 5 Manual G...

Page 39: ...CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i...

Page 40: ...s por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garan...

Page 41: ...re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k r...

Page 42: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115364 5 Manual G indd 42 115364 5 Manual G indd 42 13 09 2022 09 44 13 09 2022 09 44...

Search results

Summary of Contents for SKC 800

Reviews:

Related manuals for SKC 800

Brands by name

Popular brands

Far Tools SKC 800, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SKC 800

Reviews:

Related manuals for SKC 800

Brands by name

Popular brands