08
- Monter à chaque extrémité de la lame hélicoïdale les adaptateurs en laissant 127 à 130mm entre les axes.
- Monteer de adapters aan beide uiteinden van het spiraalvormige mes en laat 127 tot 130 mm tussen de pinnen over.
- Coloque los adaptadores en cada extremo de la hoja helicoidal dejando 127 a 130 mm entre los pasadores.
- Coloque os adaptadores em cada extremidade da lâmina helicoidal deixando de 127 a 130 mm entre os pinos.
- Montare gli adattatori su ciascuna estremità della lama elicoidale lasciando da 127 a 130 mm tra i perni.
- Fit the adapters at each end of the helical blade leaving 127 to 130mm between the pins.
- Positionner les adaptateurs sur la partie haute des supports
chromés. La lame doit avoir la denture orientée vers le bas.
- Plaats de adapters op het bovenste deel van de chromen
steunen. Het blad moet de vertanding naar beneden gericht
hebben.
- Coloque los adaptadores en la parte superior de los soportes
cromados. La cuchilla debe tener el dentado hacia abajo.
- Posicione os adaptadores na parte superior dos suportes croma-
dos. A lâmina deve ter o dentado voltado para baixo.
- Posizionare gli adattatori sulla parte superiore dei supporti cro-
mati. La lama dovrebbe avere la dentatura rivolta verso il basso.
- Position the adapters on the upper part of the chrome sup-
ports. The blade should have the toothing facing down.
127 mm
10
113268-Manual-B.indd 9
113268-Manual-B.indd 9
23/01/2020 12:31
23/01/2020 12:31
