Fantech GDC124CSS Owner'S Manual Download Page 9

9

DÉPANNAGE

L’unité ne fonctionne pas:

• 

Pourquoi pensez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas?

• 

Est-ce que l’appareil est sous tension?

• 

Est-ce que le disjoncteur s’est déclenché? – Réinitialiser 
le disjoncteur.

• 

Si  l’appareil  est  dans  un  endroit  humide,  est-ce  qu’il  est 
branché  dans  un  disjoncteur  de  fuite  de  terre  (DFT)?– 
L’humidité excessive peut déclencher le DFT. Enlever l’appareil 
de cet endroit.

• 

Est-ce  que  l’appareil  est  branché  à  une  génératrice?  – 
Vérifiez que la sortie ne varie pas, car l’appareil ne peut pas 
opérer à basse tension.

• 

Si vous utilisez une rallonge – Est-ce que la rallonge est du 
bon calibre pour la distance nécessaire? (14 AWG jusqu’à 
25pi et 12 AWG au-delà de 25pi). Note: Vérifiez la tension 
pendant le démarrage de l’appareil. Le démarrage nécessi-
tera un plus grand courant et donc la plus grande baisse de 
tension. Même si l’appareil est branché directement à une 
prise de courant, il peut y avoir une baisse de tension sig-
nificative.  Ne  jamais  assumer  que  la  tension  est  correcte 
sans vérifier.

• 

Est-ce que le drainage se produit? – Vérifiez le réceptacle de 
condensat. S’il est plein, le flotteur est en haut et l’appareil 
ne fonctionnera pas – videz le réceptacle.

L’appareil  devient  glacée  constamment:  Notez  qu’un  peu  de  glace  sur 

l’évaporateur est normal, mais le passage d’air ne devrait jamais être bloqué. 

• 

Est-ce que le ventilateur fonctionne? – Si le ventilateur ne 
fonctionne pas, vérifiez le condensateur du moteur ainsi que 
l’appareil du ventilateur.

• 

Est-ce que l’air chaud sort du devant de l’appareil? - S’il n’y a 
pas d’air chaud, la température ambiante est peut-être trop 
basse. Augmentez la température ambiante avec une source 
externe supplémentaire.

• 

Est-ce  que  le  filtre  à  air  est  propre  et  le  passage  d’air 
dégagé?– Nettoyez le filtre. L’appareil devrait avoir un espace 
minimum vide de 10po tout autour.

• 

Est-ce que l’évaporateur est sale? – Nettoyez l’évaporateur.

• 

Est-ce que le thermostat de dégivrage est lâche ou ne fonc-
tionne pas? – Fixez le thermostat ou remplacez-le. 

• 

Est-ce que le thermostat de dégivrage est réglé incorrectement 
ou défectueuse? – Réinitialisez le thermostat ou remplacez-le.

• 

Est-ce  que  la  température  ambiante  est  trop  basse?  – 
Augmentez la température avec une source supplémentaire.

L’appareil accumule de l’eau, mais moins que prévu:

• 

La température de l’air et l’humidité relative ont baissés – 
Vérifiez  la  température  et  l’humidité  relative  avec  un 
hygromètre calibré et/ou un thermostat. 

• 

L’appareil  est  en  cycle  de  dégivrage  –  L’appareil  recom-
mencera après le cycle.

• 

Filtre  à  air  est  sale  ou  le  passage  d’air  est  obstrué  – 
L’appareil devrait avoir un espace minimum vide de 10po tout 
autour. Nettoyez le filtre à air et assurez un passage d’air 
adéquat/espace vide autour de l’appareil.

• 

Est-ce que l’évaporateur est sale? – Nettoyez l’évaporateur.

• 

Conduits  d’échappement  restrictives  ou  déformés  (si  utili-
sés) – Redressez les conduits.

• 

Minuterie  de  dégivrage  est  réglée  incorrectement  – 
Réinitialisez la minuterie.

• 

Minuterie de dégivrage est défectueuse – Remplacez la minuterie.

• 

La charge de réfrigérant est faible – Faites vérifiez l’appareil 
par un technicien qualifié.

• 

Compresseur est défectueux – Faites remplacer le compres-
seur par un technicien qualifié car cela nécessite le recyclage 
des réfrigérants. 

L’appareil est en marche continuellement pendant plusieurs jours:

• 

L’appareil  accumule  beaucoup  d’eau  –  L’humidité  relative 
dans l’espace est élevée.

• 

L’humidité  ou  l’eau  entre  dans  l’espace  –  Trouvez  la 
source et arrêtez-la.

• 

L’appareil  est  trop  petite  pour  l’espace  –  Utilisez  un  plus 
grand appareil ou plusieurs appareils.

• 

Mauvaise circulation d’air dans l’espace – Utilisez un appareil 
pour augmenter la circulation de l’air.

L’appareil fonctionne mais ne pompe pas d’eau:

• 

Tuyau de vidange plié ou bloqué – Redressez ou déblo-
quez le tuyau.

• 

Flotteur  bloqué  en  position  fermée  –  Réinitialisez  ou 
remplacez le flotteur.

• 

Pompe  ne  fonctionne  pas  –  Vérifiez  le  fonctionnement 
électrique de la source externe.

• 

Tuyau débranché à l’interne – Rebranchez le tuyau.

• 

Condensateur du compresseur défectueux – Vérifiez le 
condensateur.

Le ventilateur fonctionne, mais non le compresseur:

• 

Pompe de condensats ne fonctionne pas – Vérifiez la pompe 
et le flotteur.

• 

Mauvaise connexion dans le circuit électrique de la pompe 
– Vérifiez les connexions.

• 

Condensateur  du  compresseur  défectueux  –  Vérifiez  le 
condensateur.

• 

Compresseur défectueux – Faites remplacer le compresseur 
par un technicien qualifié.

• 

Minuterie de délai ou thermistance défectueuse – Vérifiez et/
ou remplacez.

Le ventilateur ne fonctionne pas. Compresseur fonctionne briève-

ment mais en cycles (marche/arrêt):

• 

Condensateur du ventilateur est défectueux – Vérifiez le 
condensateur. 

• 

Mauvaise connexion dans le circuit du ventilateur – Vérifiez 
les connexions.

• 

Ventilateur est obstrué et ne tourne pas – Enlevez l’obstruction.

• 

Ventilateur est défectueux – Remplacez le ventilateur.

Summary of Contents for GDC124CSS

Page 1: ...ORE INSTALLING UNIT DEHUMIDIFIER D SHUMIDIFICATEUR DESHUMIDIFICADOR Owner s Manual OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Operating Instructions 2 Guide d utilisation 6 Instrucciones de uso 10 Models Mod le...

Page 2: ...essing this button activates the hot gas defrost system This can be used to clear the evaporator coil of frost if required The button must be held depressed until the evaporator coil is cleared of fro...

Page 3: ...f children 2 3 4 1 Bent Handle 2 Wheel Axle 1 Wheel 2 Screw Handle 6 Hand Axle 1 Washer 2 Lynch Pin 2 Position up and open top Remove inserts and handl components Remove the unit Cut two vertical corn...

Page 4: ...ack WARNING Personal injury hazard Do not place fingers in ring area Ring is spring loaded and closes with force Wheel Handle Assembly Lower Door Second Handle Assembly ASSEMBLY Position unit on back...

Page 5: ...d Air temperature and Relative Humidity have dropped Check levels with calibrated humidity meter and or thermostat Unit is in defrost cycle Unit will start after cycle Air filter dirty or airflow obst...

Page 6: ...do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives specific legal rights and the purchaser ma...

Page 7: ...le serpentin vapora teur du givre au besoin Le bouton doit tre maintenu enfonc jusqu ce que le serpentin d vaporateur soit d barrass du givre Le d shumidificateur doit tre en position ON NOTE Mainten...

Page 8: ...n up and open top Remove inserts and handle components Remove the unit Cut two vertical corners CAUTION Do not damage unit with knife vaporateur Condenseur vaporateur Entr e de l air humide Flotteur R...

Page 9: ...relative ont baiss s V rifiez la temp rature et l humidit relative avec un hygrom tre calibr et ou un thermostat L appareil est en cycle de d givrage L appareil recom mencera apr s le cycle Filtre ai...

Page 10: ...Assemblage de la porte inf rieure et la deuxi me poign e ASSEMBLAGE Placez l appareil sur le dos Enlevez les quatre vis d exp dition et jetez les Placez l appareil avec le filtre air vers le haut Inst...

Page 11: ...ommages cons cutifs ou indirects de sorte que la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie donne des droits l gaux particuliers l acheteur et celuici peut avo...

Page 12: ...ara eliminar la escarcha del serpent n evaporador cuando sea necesario Mantenga el bot n apretado hasta que el serpent n evaporador no tenga escarcha El deshumidificador debe estar encendido ON NOTA M...

Page 13: ...ynch Pin 2 Position up and open top Remove inserts and handle components Remove the unit Cut two vertical corners CAUTION Do not damage unit with knife Evaporador Condensador vaporateur Entrada de air...

Page 14: ...rte trasera Desatornille los 4 tornillos de transporte ydes chelos Coloque la unidad con el filtro de aire hacia arriba Coloque uno de los tubos cortos en el eje de la rueda Inserte el asa curvada en...

Page 15: ...rde guardar el recibo como comprobante de venta 5 En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os consecuentes o secundarios en estos casos la limitaci n anterior podr a no aplicar...

Page 16: ...mpresor Condensate Pump Pompe condensats Bomba de condensado Condensate Pump Pompe condensats Bomba de condensado Fan Motor Moteur du ventilateur Motor del ventilador Fan Motor Moteur du ventilateur M...

Page 17: ...17...

Page 18: ...ents and specifica tions to maintain their technological leadership position United States 10048 Industrial Blvd Lenexa KS 66215 Phone 800 747 1762 913 752 6000 Fax 800 487 9915 913 752 6466 www fante...

Reviews: