background image

20

Requisitos eléctricos y estructurales

Techo

Vigas del 

techo

2˝ x 4˝

Caja de 
distribución 
eléctrica

Figura 1

 ADVERTENCIA

A fin de evitar incendios o descargas eléctricas, siga con 
cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica. 
Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas 
instrucciones  deberá  ser  realizado  o  aprobado  por  un 
electricista autorizado.

Uso eficiente de la ene

r

gía en 

v

entilado

r

es de te

cho

El  nivel  de  rendimiento  y  ahorro  de  energía  de  los 
ventiladores de techo dependen de su correcta instalación 
y uso. A continuación le presentamos algunas sugerencias 
para asegurar un rendimiento eficiente del producto.

Selección del lugar de montaje adecuado

Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro 
de  la  habitación,  a  2  m  (7  pies)  de  altura  del  piso  como 
mínimo y 0,5 m (18 pulgadas) de las paredes. Si la altura 
del  techo  lo  permite,  instale  el  ventilador  a  2,5  m  (8-9 
pies)  por  encima  del  suelo  para  un  flujo  de  aire  óptimo. 
Consulte  en  su  tienda  minorista  de  Fanimation  para 
obtener accesorios de montaje opcionales.

Apague  el  ventilador  cuando  no  se  encuentre  en  la 
habitación

Los  ventiladores  son  para  refrescar  a  la  gente,  no  a 
las  habitaciones.  Si  la  habitación  está  vacía,  apague  el 
ventilador de techo para ahorrar energía.

Uso del ventilador de techo todo el año

En verano: 

Use el ventilador de techo en sentido contrario a 

las agujas del reloj. El flujo de aire que produce el ventilador 
creará un efecto frío del aire que lo refrescará más. Seleccione 
una velocidad que le proporcione una brisa confortable. Las 
velocidades más bajas consumen menos energía.

En invierno: 

Invierta el motor y haga funcionar el ventilador 

de  techo  a  velocidad  baja  y  en  el  sentido  de  las  agujas 
del  reloj.  Esto  produce  una  suave  corriente  ascendente, 
que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a 
bajar al espacio ocupado. No olvide ajustar el termostato 
cuando  utilice  el  ventilador  de  techo.  Con  este  sencillo 
paso puede ahorrar energía adicional y dinero.

Su  nuevo  ventilador  de  techo  requiere  una  línea  de 
suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de 
CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La caja de distribución 
eléctrica debe estar bien asegurada y debe ser capaz de 
soportar una carga de, al menos, 15,9 kg (35 lb). La Figura 1 
muestra diversas configuraciones estructurales que podrían 
utilizarse para montar la caja de distribución eléctrica.

 ADVERTENCIA

Apagar  el  interruptor  de  pared  no  es  suficiente.  Para 
evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que 
la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles 
principal antes de realizar la instalación eléctrica. Toda 
instalación  eléctrica  debe  cumplir  con  los  códigos 
nacionales y locales y el ventilador de techo debe tener 
la 

conexión

 a tierra adecuada como forma de precaución 

ante posibles descargas eléctricas.

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas 
o  lesiones  personales,  fije  el  ventilador  a  la  caja  de 
distribución  eléctrica  marcada  como  aceptable  para 
soporte de ventilador. Utilice los tornillos suministrados 
con la caja de distribución eléctrica. La mayoría de las cajas 
de  distribución  eléctricas  que  comúnmente  se  utilizan 
como  soporte  de  lámparas  no  son  aptas  para  soporte 
de  ventiladores  y  es  posible  que  deban  reemplazarse. 
Consulte a un electricista calificado si tiene dudas.

Summary of Contents for CANCUN FP8042 SERIES

Page 1: ...OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model Nos FP8042 The Cancun 42 Ceiling Fans Net Weight 6 97 kg 15 37 lbs...

Page 2: ...considered a problem or a defect 10 LIMITED LIFETIME WARRANTY Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan Important Safety Instructions WARNING To avoid fire shock and serious personal inju...

Page 3: ...ver Assembly Blade Holder Set Blade Set One Phillips head screwdriver One stepladder One blade screwdriver One wire stripper Three wire connectors supplied Hardware bags Eleven 1 4 20 x 14 screws with...

Page 4: ...need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt Energy Ef cient Use of Ceiling Fans Ceiling fan performance and energy savings rely heavily on the proper installation and use of the c...

Page 5: ...e holes in the downrod support with holes in the downrod Se cure clevis pin with hairpin clip Tighten the two set screws with nuts in the downrod support Figure 3 Black Blue and White Leads Figure 2 S...

Page 6: ...in the motor coupler Firmly attach the canopy cover to the motor with the three screws removed in step1 Figure 3 How to Assemble Your Ceiling Fan Close to Ceiling NOTE All set screws must be checked a...

Page 7: ...he keyed portion of the slot Tighten the screws Figure 7 How to Assemble Your Ceiling Fan Close to Ceiling Cont d Figure 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 6 OUTLET BOX HOOK HANGER BRACKET MOTOR ASSE...

Page 8: ...nger bracket must seat rmly against outlet box If the outlet box is recessed remove wall board until bracket contacts box If bracket and or outlet box are not securely attached the fan could wobble or...

Page 9: ...e Wire from Supply Figure 13 3 After splicing and making the wire connections the wires should be spread apart and turned upward with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on on...

Page 10: ...Phillips screwdriver tighten 3 16 24x7 5 mm washer head screws with ber washers to secure the blade to the blade arm Figure 19 HARDWARE USED 3 16 24 x 7 5 mm WASHER HEAD SCREWS X 15 FIBER WASHER X 15...

Page 11: ...rags which can warp and ruin the blades Housing Switch Cup Assembly 1 4 Assemble the switch cup assembly onto the assembled adapter with three screws Figure 24 Disassemble the housing switch cup assem...

Page 12: ...y 11 Hardware Bag APGAC111BL ADRAC1 45 APPAC1081 PPAC1003 APPAC1102 AP1115 AMA8042 AP804201 AP804202 AP804203 HDWFP8042 Loose Hardware Bag Blade Balance Kit Chain Coupler Chain Fob Wire Connectors 4 B...

Page 13: ...13 FP8042 Exploded View NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary 1 2 3 4 5 6 7 10 11 9 8...

Page 14: ...other or against the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is turned off 5 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls Solid state cont...

Page 15: ...Copyright 2010 Fanimation 2010 11 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com...

Page 16: ...The Cancun 42 Ventilador de techo Peso neto 6 97 kg 15 37 lb MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Modelo N FP8042...

Page 17: ...nuevo ventilador Observe los diagramas de 1 ensamblaje adjuntos Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los 2 m...

Page 18: ...rate a un electricista autorizado para instalar el ventilador La caja de distribuci n el ctrica y los conectores de la caja deben ser del tipo requerido por el c digo local El cable m s peque o debe s...

Page 19: ...s consumen menos energ a En invierno Invierta el motor y haga funcionar el ventilador de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una suave corriente ascendente que...

Page 20: ...Asegure con dos tuercas los dos tornillos del soporte de la barra vertical Figura 3 Figura 2 Figura 3 Unidad de la cubierta circular estilizada Unidad de la cubierta circular estilizada Figura 4 Figur...

Page 21: ...e han omitido de esquema NOTA Cables del motor se han omitido de esquema NOTA Cables del motor se han omitido de esquema Figura 2 Escudo del techo Unidad de la cubierta circular estilizada Ensamble de...

Page 22: ...n la parte correcta de la ranura A continuaci n fije adecuadamente los tornillos Figura 7 Figura 5 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 6 gancho Ranura Ranura Surco Pesta as de montaje 4 7 Instale los do...

Page 23: ...rese de cortar la alimentaci n el ctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador Debe colgar el ventilador a una distancia m nima de 2 13 m desde las aspas hasta el piso Figura...

Page 24: ...ja de distribuci n el ctrica y el conductor sin conexi n a tierra debe ir del otro lado Figura 13 Verifique que todas las conexiones est n ajustadas incluida la conexi n a tierra y que no haya conduct...

Page 25: ...colocadas podr a ocasionar da os en las mismas PRECAUCI N 2 Coloque el aspa sobre el soporte de aspas con los pilotes roscados a la vista Aseg rese de que la parte inferior del aspa se encuentre bien...

Page 26: ...redonda del interruptor Unidad redonda del interruptor 3 Fije adecuadamente el conector redondo del interruptor de 9 clavijas en la conexi n del arn s del cableado ubicado en la unidad del motor Figur...

Page 27: ...de techo 5 Cubierta para el tornillo del 6 Cubierta de uni n del motor 7 Unidad del motor del ventilador 8 Soporte de aspa de set 9 Aspa de set 10 Unidad redonda del interruptor 11 Bolsa de accesorio...

Page 28: ...29 FP8042 1 2 3 4 5 6 7 10 11 9 8 Despiece NOTA la ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su con guraci n real puede variar...

Page 29: ...los tornillos de fijaci n 3 EL VENTILADOR OSCILA EN EXCESO 1 El tornillo de fijaci n y la tuerca del soporte de barral est n flojos 2 El tornillo de fijaci n en la unidad del barral de la semiesfera e...

Page 30: ...2010 Fanimation 2010 11 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio Web en www fanim...

Reviews:

Related manuals for CANCUN FP8042 SERIES