C-3
1. VUE D’ENSEMBLE
BIENVENUE
Merci d’avoir choisi l’appareil F&P SleepStyle.
L’appareil F&P SleepStyle Auto délivre une pression positive
auto-pilotée.
L’appareil F&P SleepStyle PPC délivre une pression positive
continue (PPC).
Tout au long du présent guide, les modèles F&P SleepStyle
Auto et F&P SleepStyle PPC seront appelés « appareil ».
L’appareil est utilisé pour traiter le syndrome d’apnée
obstructive du sommeil (SAOS) en délivrant une pression
positive au niveau prescrit par le médecin afin de maintenir les
voies respiratoires ouvertes et d’en prévenir l’affaissement.
Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser votre
appareil. Conservez ce guide dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement si nécessaire.
1.1 USAGE PRÉVU/INDICATIONS
THÉRAPEUTIQUES
L’appareil est destiné à être utilisé chez les patients adultes
dans le traitement du syndrome d’apnée obstructive du
sommeil (SAOS).
Il est destiné à être utilisé à domicile ou dans un laboratoire
du sommeil.
1.2 CONTRE-INDICATIONS
Avertissements
N’utilisez pas cet appareil si vous présentez l’une des
pathologies suivantes, car elles peuvent constituer une
contre-indication à l’utilisation de la pression positive
continue :
• Pneumothorax
• Troubles pulmonaires bulleux
• Pneumocéphalie
• Fuite de liquide céphalo-rachidien
• Intervention de chirurgie crânienne ou traumatisme
crânien récents
• Anomalies de la lame criblée
• Hypotension pathologique
• Dérivation des voies respiratoires supérieures
Si vous ne savez pas avec certitude de quelle(s) maladie(s)
vous êtes atteint(e), consultez votre médecin ou votre
prestataire de soins.
1.3 AVERTISSEMENTS
Pour éviter tout risque d’incendie :
Cet appareil ne doit pas être utilisé chez
des patients qui nécessitent un apport en
oxygène.
Le fait de brancher une source d’oxygène
à cet appareil, que ce soit au masque
ou à la sortie d’air de l’appareil, peut
entraîner une accumulation d’oxygène
dans l’appareil et provoquer un incendie.
1.3.1 Pour éviter le décès ou des
blessures graves :
• L’appareil doit être utilisé uniquement chez l’adulte.
• L’appareil doit être utilisé uniquement pour le traitement
du SAOS.
• L’appareil doit être utilisé uniquement sur ordonnance
médicale.
• L’appareil ne doit pas être utilisé pour assurer une
assistance respiratoire.
1.3.2 Pour éviter les électrocutions :
• Ne pas utiliser si l’appareil, le cordon d’alimentation ou
les accessoires sont endommagés, déformés ou fissurés.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation, sous peine de
l’endommager.
• Ne pas utiliser d’eau de Javel, d’alcool ou de produits
nettoyants à base d’agrumes ou d’autres huiles
naturelles. Ces substances peuvent endommager
l’appareil et ses accessoires.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ni tout autre liquide.
• Ne pas modifier l’appareil ou ses accessoires.
• Ne pas démonter l’appareil. Le fait de démonter
l’appareil, par exemple en dévissant le dessous de
l’appareil, endommage les joints de pression et les
composants électriques.
1.3.3 Pour éviter les brûlures :
• Éviter tout contact prolongé entre la peau et le circuit
respiratoire ThermoSmart™ et ne pas écraser le circuit.
• Ne pas remplir la chambre d’humidification d’eau chaude, car
cela pourrait entraîner des brûlures des voies respiratoires.
• Ne pas introduire ou faire fonctionner l’appareil ou les
accessoires dans un environnement à résonance magnétique
(RM) en raison du risque de brûlures dues aux effets
électromagnétiques.
1.3.4 Pour éviter tout risque d’incendie :
• Ne pas couvrir le circuit respiratoire ThermoSmart, car
cela peut provoquer une surchauffe du tuyau.
• Ne pas brancher des accessoires électriques dont
l’utilisation avec l’appareil n’est pas approuvée.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé chez des patients qui
nécessitent un apport en oxygène. Le fait de brancher une
source d’oxygène à cet appareil, que ce soit au masque ou à
la sortie d’air de l’appareil, peut entraîner une accumulation
d’oxygène dans l’appareil et provoquer un incendie.
• La source d’oxygène doit être située à au moins 1 mètre
(40 po) de l’appareil.
1.3.5 Pour éviter la réinhalation de
dioxyde de carbone ou l’asphyxie :
• Ne pas utiliser des masques qui ne sont pas équipés d’un
orifice de ventilation adapté au traitement par PPC ou ne
sont pas recommandés par Fisher & Paykel Healthcare
ou votre prestataire de soins.
L’omission d’utiliser un masque ou un accessoire permettant
une respiration spontanée peut provoquer une asphyxie
FRANÇAIS
