Fama PSING User Manual Download

Page: 1 / 20

MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING MANUAL

PIASTRA IN GHISA

CAST IRON PLATE

PIANO COTTURA

FRY-TOP

PIASTRA IN VETROCERAMICA

GLASS CERAMIC GRILL

CREPIERA

ELECTRIC PANCAKE

MACHINE

Summary of Contents for PSING

Page 1: ...MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO OPERATING MANUAL PIASTRA IN GHISA CAST IRON PLATE PIANO COTTURA FRY TOP PIASTRA IN VETROCERAMICA GLASS CERAMIC GRILL CREPIERA ELECTRIC PANCAKE MACHINE ...

Page 2: ...conforme alle norme di sicurezza in vigore ed in particolare per presa di corrente difettosa assenza di presa a terra ecc non idoneita del prodotto per l uso al quale intende destinarlo l acquirente GUARANTEE 1 This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of one year from the date of purchase parts and labour free of charge As the purchaser and the retailer agreed on this ...

Page 3: ...astic film protecting the stainless steel parts before switching the appliance on In the event of a fault or you reasonably suspect a hidden damage in the appliance please contact the retailer before use Children should be kept away from the packing material foam polystyrene plastic bags clips etc as it may be very dangerous for them PIASTRA in GHISA PSING PCORT PDR3000 Istruzioni per l uso Vi rin...

Page 4: ... la spina prima di spostarlo Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Impedire al cavo di alimentazione di venire a contatto con l apparecchio Pericolo di scottatura Prima di spostare l apparecchio lasciarlo raffreddare SAFETY STANDARDS Check that the supply voltage of the grid corresponds to the one marked on the rating plate unde...

Page 5: ...dispongono di attrezzature ricambi e strumenti idonei alla riparazione CESSATO UTILIZZO Nel caso il prodotto funzionante o non funzionante debba essere sostituito ovvero rottamato si deve avere cura che esso sia reso inservibile e inoffensivo RECOMMENDATIONS FOR USE You can get the best results after using the heating surfaces many times The closing pressure exerted by the upper plate can be adjus...

Page 6: ...cessories Remove the adhesive plastic film protecting the stainless steel parts before switching the appliance on In the event of a fault or you reasonably suspect a hidden damage in the appliance please contact the retailer before use Children should be kept away from the packing material foam polystyrene plastic bags clips etc as it may be very dangerous for them PIASTRA in VETROCERAMICA UMP UPD...

Page 7: ...n è in funzione Disinserire la spina prima di spostarlo Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Impedire al cavo di alimentazione di venire a contatto con l apparecchio Pericolo di scottatura SAFETY STANDARDS Check that the supply voltage of the grid corresponds to the one marked on the rating plate under the appliance which must ...

Page 8: ...zature ricambi e strumenti idonei alla riparazione CESSATO UTILIZZO Nel caso il prodotto funzionante o non funzionante debba essere sostituito ovvero rottamato si deve avere cura che esso sia reso inservibile e inoffensivo I piani in vetroceramica non devono essere eliminati con il vetro tradizionale destinato al riciclaggio Ulteriori informazioni presso il rivenditore RECOMMENDATIONS FOR USE You ...

Page 9: ...ing in case you return the product to the retailer one day Remove the plastic the cardboard and the various protections the pliers and other accessories Remove the adhesive plastic film protecting the stainless steel parts before switching the appliance on In the event of a fault or you reasonably suspect a hidden damage in the appliance please contact the retailer before use Children should be ke...

Page 10: ...re pulito con questo sistema Non coprire l apparecchio pericolo di incendio Disinserire la spina quando non è In funzione Disinserire la spina prima di spostarlo Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Impedire al cavo di alimentazione di venire a contatto con l apparecchio Pericolo di scottatura Prima di spostare l apparecchio la...

Page 11: ... funzionante o non funzionante debba essere sostituito ovvero rottamato si deve avere cura che esso sia reso inservibile e inoffensivo I piani in vetroceramica non devono essere eliminali con il vetro tradizionale destinato al riciclaggio Ulteriori informazioni presso il rivenditore RECOMMENDATIONS FOR USE You can get the best results after using the heating surfaces many times Time necessary to r...

Page 12: ...return the product to the retailer one day Remove the plastic the cardboard and the various protections the pliers and other accessories Remove the adhesive plastic film protecting the stainless steel parts before switching the appliance on In the event of a fault or you reasonably suspect a hidden damage in the appliance please contact the retailer before use Children should be kept away from the...

Page 13: ...ccare l apparecchio con le mani bagnate o a piedi nudi Non utilizzare prolunghe elettriche senza prima assicurarsi che queste possano supportare il carico in Kw Non lasciare l apparecchio alla portata dei bambini Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmosferici sole pioggia ecc SAFETY STANDARDS The installation operalion must be carried out by qualified personnel and must be according 10...

Page 14: ... coperte da un sottile strato di olio per impedire la formazione di ruggine La verifica dei componenti elettrici deve essere effettuata da personale specializzato CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning and maintenance operations the appliance must be disconnected Never wash the appliance within a jet of waler as this causes infiltrations in the electrical components The stainless steel parts mus...

Page 15: ...the retailer one day Remove the plastic the cardboard and the various protections the pliers and other accessories Remove the adhesive plastic film protecting the stainless steel parts before switching the appliance on In the event of a fault or you reasonably suspect a hidden damage in the appliance please contact the retailer before use Children should be kept away from the packing material foam...

Page 16: ... superficie Le parti calde dell apparecchio non devono entrare in contatto con materiali facilmente infiammabili come tende tovaglie ecc perchè possono incendiarsi WARNINGS We invite you to read the instructions carefully before using the appliance Important people including children who are not able to use the equipment both for physical disabilities sensory or mental capabilities or lack of expe...

Page 17: ...liere la potenza e la temperatura nel modo seguente When using the appliance under a fume hood maintain a safe distance equal to about twice that recommended by the manufacturer of the hood Leave a space of at least 10 cm around the device to not impede air circulation Only use the appliance for cooking food Never use containers glass aluminum or copper not even use containers with round base diam...

Page 18: ...n graffino la superficie in ceramica Pulire totalmente la piastra prima di riporla in un luogo secco Pulire gli orifizi di areazione con una spazzola flessibile o un aspiratore regolato sulla potenza minima Note To turn off the plate before the end of time cooking press the ON OFF button PRODUCT FEATURES ENERGY EFFICIENCY The plate begins to ssscaldare when a pan is placed above and stops when you...

Page 19: ...ore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive Per questa ragione troverete apposto sull etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie Potrete smaltire il vecchio apparecchio consegnan...

Page 20: ......

Search results

Summary of Contents for PSING

Reviews:

Related manuals for PSING

Brands by name

Popular brands

Fama PSING, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for PSING

Reviews:

Related manuals for PSING

Brands by name

Popular brands