5
4
3
2
1
Mod. MSG100
1
3
4
5
2
Mod. MTG6
Operation:
Turn on the switch and squeeze the cut
pieces of fruit on the dome, holding them firmly. Once
the fruit has been squeezed, turn off the switch.
Cleaning: Turn off the appliance and always unplug
from the mains before cleaning.
Detach all
removable parts from the appliance and hand wash
in soapy water.
3.4 Ice-Breaker
Appliance description:
Regulation system - 1
Machine body - 2
ON/OFF switch - 3
Container - 4
Ice-breaker tray - 5
Operation:
Appliance intended for breaking ice into
pieces of 4 different sizes. Operates by means of the
luminous switch. Open the cover, put the ice-cubes
into the container and choose the dimensions by
means of the regulation system, close the cover. It
has a microswitch which blocks themotor opening the
cover. The motor operates for about 35 minutes
afterwhich it is disactivated by a safety heat sensor;
it starts operating again onceit has cooled.
ATTENTION:
always switch-off at the end of every
work to avoid the intervention of the safety heat sensor
and, to burn the motor, sooner or later. Put the ice-
cubes into the container only with closed regulation
system (pos. I); switch-off, open the cover, empty the
containerand clear the clogged outlet for ice if, in
exceptional circumstances, an ice-cube has got stuk
between the slit. Maximum time required to break up
a whole containerof ice 1:- 1,30 minutes; never use
idling and for long periods. Always wait until the motor
stops completely before opening the cover. Not suitable
for continuous use. Use for a maximum of about 20
minutes.
CLEANING:
Turn off the appliance and always
unplug from the mains before cleaning.
REGULATION SYSTEM:
pos. I tiny ice particles
pos. II finely crushed ice
pos. III medium-size pieces of ice
pos. IV large pieces
3.5 Ice crusher
Appliance description:
Ice filler box - 1
Crushing lever - 2
Ice crusher tray - 3
Switch - 4
Machine body - 5
Funzionamento:
Accendere l'interruttore e schiacciare
nell'ogiva il frutto già tagliato tenendolo ben fermo.
Ad operazione ultimata spegnere l'interruttore.
Pulizia:
Spegnere l'apparecchio e staccare sempre la spina
dalla presa di corrente prima di eseguire la pulizia.
Togliere le parti mobili della macchina e lavatele con
abbondante acqua e detersivo.
3.4 Spezzaghiaccio
Descrizione della macchina:
1 - Griglia di regolazione
2 - Corpo macchina
3 - Interruttore ON/OFF
4 - Tramoggia inserimento ghiaccio
5 - Vaschetta tritaghiaccio
Funzionamento:
Apparecchio destinato a spezzettare
il ghiaccio in 4 differenti dimensioni. Funziona
azionando linterruttore luminoso dopo aver introdotto
i cubetti di ghiaccio nel bicchiere ed aver selezionato
la dimensione voluta sulla griglia di regolazione per
tritarli. E' dotato di microinterruttore che bloccail motore
alzando il coperchio. Il motore è dotato di una sonda
termica che lo disattiva in caso di surriscaldamento;
riprenderà a funzionare appena raffreddato.
ATTENZIONE:
spegnere sempre linterruttore dopo
ogni uso per evitare lintervento della sonda termica
e, a lungo andare, di bruciare il motore. Inserire i
cubetti di ghiaccio nel contenitore solo con la griglia
di regolazione chiusa (pos.I); se, eccezionalmente,
un cubetto di ghiaccio dovesse incastrarsi esattamente
nella feritoia bloccando il coltello, spegnere
linterruttore, alzare il coperchio, vuotare il contenitore
e liberare il foro duscita. Tempo di funzionamento
massimo per spezzettare un contenitore intero di
ghiaccio 1-1,30 minuti; non usare lapparecchio a
vuoto e per lungo tempo. Attendere sempre larresto
completo del motore prima di aprire il coperchio. Non
adatto ad un uso continuativo. Tempo massimo di
utilizzo circa 20 minuti.
PULIZIA: Spegnere l'apparecchio e staccare
sempre la spina dalla presa di corrente prima di
eseguire la pulizia.
GRIGLIA DI REGOLAZIONE:
pos. I ghiaccio sottile pos. II ghiaccio fine
pos. III ghiaccio medio pos. IV ghiaccio grosso
3.5 Tritaghiaccio
Descrizione della macchina:
1 - Tramoggia inserimento ghiaccio
2 - Leva tritaghiaccio
3 - Vaschetta tritaghiaccio
4 - Interruttore
5 - Corpo macchina
