FALMEC Plane Black Isola 90, Instructions Manual

Page: 31 / 59

25
РУ
ССИЙ
Перед подключением вытяжки к электросети, проверьте, что:
• напряжение в электросети соответствует указанному на заводской табличке, которая нахо-
дится внутри вытяжки;
• сеть электропитания соответствует требованиям действующих норм и может выдерживать
нагрузку (см. технические характеристики внутри вытяжки);
• вилка и кабель электропитания не должны контактировать с температурами свыше 70 °C;
• система электропитания оснащена исправным заземлением в соответствии с действующими
стандартами;
• разъем, использованный для соединения, легко доступен после установки вытяжки.
В случае:
• приборы с кабелем без разъема: используемый разъем должен быть “нормализированного” типа. Про-
вода должны быть соединены следующим образом: желто-зеленый для заземления, синий для нейтрали
и коричневый для фазы. Разъем должен быть подсоединен к подходящей защитной розетке.
• фиксированный прибор без силового кабеля и разъема или другого устройства, обеспечива-
ющего возможность отсоединения от сети с расстоянием между разомкнутыми контактами,
обеспечивающим полное разъединение в условиях III категории перенапряжения.
Эти разъединительные устройства должны быть предусмотрены в сети электропитания в со-
ответствии с правилами установки.
Жёлто-зелёный провод заземления не должен отключаться отсекающим выключателем.
Изготовитель не несёт никакой ответственности в случае несоблюдения правил безопасности.
ВЫВОД ДЫМОВ
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА С ВЫВОДОМ НАРУЖУ (ВСАСЫВАЮЩАЯ)
В этой версии дымы и пары выводятся через втягивающий воздухоотвод
наружу.
Для этой цели выходной патрубок вытяжки должен быть соединен посред-
ством трубы с наружным выходом.
Выходная труба должна иметь:
• диаметр не менее диаметра патрубка вытяжки.
• легкий наклон вниз (падение) горизонтальных участков во избежание попадания конденсата
в двигатель.
• минимальное количество необходимых изгибов.
• минимально возможную длину во избежание вибраций и сокращения всасывающей способ-
ности вытяжки.
Необходимо изолировать трубу, если она проходит через холодные помещения.
Во избежание возврата воздуха снаружи имеется обратный клапан, установленный при нали-
чии двигателей на 800м
3
/ч или более.
Отступления для Германии:
при одновременной работе в помещении кухонной вытяжки и других приборов, работающих на
источнике энергии, отличном от электроэнергии, отрицательное давление внутри помещения
не должно превышать 4 Па (4 x 10-5 бар).
ВЫТЯЖКА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЦИРКУЛЯЦИЕЙ (ФИЛЬТРУЮЩАЯ)
В этой версии воздух для его очистки поступает через фильтры с активиро-
ванным углём и вновь подается в помещение.
Убедиться, что фильтры с активированным углем смонтированы на вытяжке,
в противном случае установить их, как описано в инструкции по монтажу.
В этой версии обратный клапан не следует монтировать. Снять его, если он установлен
на патрубке выхода воздуха двигателя.
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
раздел предназначен только квалифицированному персоналу
Вытяжку можно устанавливать в различных конфигурациях.
Общие этапы монтажа действительны для всех типов установки; необходимо
придерживаться также отдельно указанных этапов, соответствующих нужному
типу установки.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
КОГДА ВКЛЮЧАТЬ ВЫТЯЖКУ?
Вытяжку следует включать хотя бы за минуту до начала приготовления пищи для образования
потока воздуха для направления дыма и пара к всасывающей поверхности.
По завершении приготовления пищи следует оставить включенной вытяжку до полной аспи-
рации всех паров и запахов. При помощи функции таймера можно установить автоматическое
выключение вытяжки по истечении 15 минут функционирования.
КАКУЮ ВЫБРАТЬ СКОРОСТЬ?
I скорость:
поддерживает воздух чистым с низким потреблением электроэнергии.
II скорость:
обычные рабочие условия.
III скорость:
наличие сильных запахов и большого количества паров.
IV скорость:
быстрое удаление запахов и паров.
КОГДА МЫТЬ ИЛИ МЕНЯТЬ ФИЛЬТРЫ?
Металлические фильтры необходимо промывать каждые 30 часов работы.
Фильтры с активированным углем следует заменять каждые 3-4 месяца в зависимости от интен-
сивности использования вытяжки.
Дополнительная информация приведена в гл.
“ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Двигатель ВКЛ/ВЫКЛ
При запуске скорость соответствует скорости, внесенной в память при
предыдущем выключении.
Увеличение скорости от 1
до 4
Скорость 4 работает только в
течение нескольких минут, за-
тем подключается 3-я скорость.
Светодиоды кнопок показывают ско-
рость:
Скорость 1
Скорость 2
Скорость 3
Скорость 4
(сид "+" мигание)
Уменьшение скорости от 4
до 1
Включение / выключение света
ТАЙМЕР
(Красный мигающий светодиод)
Автоматическое выключение через 15 минут.
Функция отключается (красный СИД выключен), если:
- Еще один раз нажать кнопку ТАЙМЕР (
).
- Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ ( ).
СИГНАЛ ТРЕВОГИ ФИЛЬТРОВ
(Красный немигающий индикатор при ( ) откл)
Техобслуживание жироулавливающих фильтров приблизительно через 30
часов работы. Нажать (
) и удержать 3 секунды, чтобы обнулить счетчик.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (PLANE TOP)
Двигатель ВКЛ/ВЫКЛ
При запуске скорость соответствует скорости, внесенной в память при
предыдущем выключении.
Увеличение скорости от 1
до 4
Скорость 4 работает только в
течение нескольких минут, за-
тем подключается 3-я скорость.
Светодиоды кнопок показывают ско-
рость:
Скорость 1
Скорость 2
Скорость 3
Скорость 4
(сид "+" мигание)
Уменьшение скорости от 4
до 1
Включение / выключение света
Короткий импульс:
включение и выключение освещения
Длинный импульс:
изменение цветового тона 2700K-5600K
ТАЙМЕР
(Красный мигающий светодиод)
Автоматическое выключение через 15 минут.
Функция отключается (красный СИД выключен), если:
- Еще один раз нажать кнопку ТАЙМЕР (
).
- Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ ( ).
800
m
3
/h