background image

 

18 

MECHANIKUS NYOMÓGOMB 

(MERCURIO  /  ARTEMIDE  /  VULCANO  /  PULSAR  /  BUILT-IN 
MAX) 

 

 

Vi

lágítás BE / KI 

 

Motor 1. fokozat 

 

Motor 2. fokozat 

 

Motor 3. fokozat 

 

Motor kikapcsolása 

 

 

KARBANTARTÁS

 

 

 

A  tisztítási,  vagy  karbantartási  munkák  megkezdése  előtt  a 
berendezés  leválasztásához  húzza  ki  a  csatlakozódugót,  vagy 
kapcsolja ki a főkapcsolót. 
Ne  használjon  dörzsölő,  savas,  vagy  korrozív  hatású  anyagokat 
tartalmazó tisztítószereket, vagy dörzsölő törlőrongyokat. 

A  rendszeres  karbantartás  kifogástalan  működést  és  az  élettartam  során 
egyenletes teljesítmény biztosít. 
Különös figyelmet szenteljen a 

fém zsírszűrőknek

: a szűrők és tartóik rendszeres 

tisztítása  biztosítja,  hogy  a  berendezésben  ne  szaporodhasson  fel  a  gyúlékony 
zsír. 

A KÜLSŐ FELÜLET TISZTÍTÁSA 

Javasoljuk,  hogy  az  elszívóernyő  külső  felületét 

legalább  15  naponta

 

tisztítsa 

meg, 

ezzel  megakadályozhatja,  hogy  olajos  anyagok  és  zsírok  tapadjanak  rá. 

Csiszolt  rozsdamentes  acél  tisztításához  a  gyártó  a  „Magic  Steel”  törlőkendőt 
javasolja. 
Alternatívaként  ehhez 

és  minden  más  felülettípus  esetében

 

a  tisztítást 

természetes  tisztítóanyagokkal  átitatott  nedves  törlőronggyal,  folyékony 
tisztítószerrel, vagy denaturált szesszel is el lehet végezni. 
A tisztítás befejezéséhez alaposan öblítse le és puha ronggyal szárítsa le. 

 

A  nyomógombos  vezérlőpanel  és  a  világítás  környékén  ne 
használjon túl sok nedvességet, vagy vizet, ezzel elkerülheti, hogy 
az elektronikus alkatrészeket nedvesség érje. 

Az  üvegpaneleket  csak  speciális,  nem  korrozív  és  nem  dörzsölő  hatású 
tisztítószerekkel és puha törlőronggyal lehet tisztítani. 
A gyártó nem vállal felelősséget ezen előírások be nem tartásából eredő károkért. 

A BELSŐ FELÜLET TISZTÍTÁSA 

 

Az  elektronikus  alkatrészeket,  vagy  az  elszívóernyő  belsejében 
lévő motorhoz tartozó alkatrészeket ne tisztítsa  folyadékkal,  vagy 
oldószerrel. 

A belső fém alkatrészekkel kapcsolatban lásd az előző fejezetet. 

FÉM ZSÍRSZŰRŐK 

Javasoljuk,  hogy  a  fém  szűrőket 

gyakran

  mossa  ki  (

legalább  egyszer  egy 

hónapban

),  hagyja  forró  víz  és  tisztítószer  oldat  elegyében  1  órán  át  ázni,  de 

közben ne hajlítsa meg azokat. 

Ne használjon dörzsölő, savas, vagy korrozív hatású tisztítószereket. 
Alaposan öblítse le és várjon, amíg teljesen megszáradnak, mielőtt visszahelyezi 
azokat. 
Mosogatógépben  mosható,  habár  ettől  a  szűrőanyag  sötétebbé  válhat:  annak 
érdekében,  hogy  ezt  elkerülje,  használjon  alacsony  hőmérsékletű  (max.  55°C) 
mosóprogramot. 
A fém zsírszűrő kihúzásához és visszahelyezéséhez lásd a szerelési útmutatót. 

VILÁGÍTÁS (néhány modell esetében) 

Az  elszívóernyőt  magas  hatásfokú,  alacsony  fogyasztású  LED  spotlámpákkal 
szerelték  fel,  amely  normál  üzemeltetési  körülmények  között  rendkívül  hosszú 
élettartammal rendelkezik. 
Ha a LED spotlámpákat cserélni kell, a folyamatot az ábra mutatja. 

 

 

 

ÁRTALMATLANÍTÁS AZ ÉLETTARTAM 
LETELTE UTÁN

 

A  készüléken  található  keresztben  áthúzott  szeméttároló,  vagy 
szemétgyűjtő  szimbólum  azt  jelenti,  hogy 

a  termék  a  WEEE 

kategóriába  tartozik

,  azaz  „Az  elektromos  és  elektronikus 

berendezések  hulladékairól”  szóló  EU  irányelv  vonatkozik  rá,  ennek 
értelmében 

nem  szabad  a  normál,  osztályozatlan  hulladékkal 

együtt  ártalmatlanítani

 

(pl.  „Vegyes  háztartási  hulladékkal”),  hanem  külön  kell 

kezelni  úgy,  hogy  újrahasznosítás  céljából  speciális  eljárásnak,  vagy  speciális 
kezelésnek  kell  alávetni,  hogy  azokat  az  anyagokat,  amelyek  a  környezetre 
ártalmasak  lehetnek  kivonják  belőlük  és  biztonságosan  ártalmatlanítsák,  és 
kinyerjék  azokat  a  nyersanyagokat,  amelyek  újra  felhasználhatók.  Ezen  termék 
megfelelő ártalmatlanítása hozzájárul értékes természeti forrásaink megőrzéséhez, 
és  elősegíti  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre  gyakorolt  kedvezőtlen  hatás 
elkerülését, amely a hulladékok nem megfelelő ártalmatlanításából eredhet. 
Kérjük,  vegye  fel  a  kapcsolatot  a  helyi  hatóságokkal,  hogy  további  információkat 
kaphasson  az  Önhöz  közel  eső,  rendeltetésszerű  hulladékgyűjtő  pontok 
elhelyezke

déséről.  Az  ilyen  hulladékok  nem  megfelelő  megsemmisítéséért  járó 

bírságokat a nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell kiszabni. 

INFORMÁCIÓK 

AZ 

EURÓPAI 

UNIÓ 

ORSZÁGAIBAN 

TÖRTÉNŐ 

ÁRTALMATLANÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN 

Az  EU  WEEE  irányelve  az  egyes  országokban  különböző  módon  valósul  meg, 
ennek  megfelelően  ha  el  szeretné  helyezni  készülékét  javasoljuk,  vegye  fel  a 
kapcsolatot  a  helyi  hatóságokkal,  vagy  a  forgalmazóval  és  tájékozódjon,  mi  a 
megsemmisítés előírásszerű módja. 

INFORMÁCIÓK  A  NEM  EURÓPAI  UNIÓS  ORSZÁGOKBAN  TÖRTÉNŐ 
ÁRTALMATLANÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN 

A  keresztben  áthúzott  szeméttároló,  vagy  szemétgyűjtő  szimbólum  az  Európai 
Unióban érvényes: ha más országokban szeretné elhelyezni készülékét javasoljuk, 
vegye  fel  a  kapcs

olatot  a  helyi  hatóságokkal,  vagy  a  forgalmazóval  és 

tájékozódjon, mi a megsemmisítés előírásszerű módja. 

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

A gyártó fenntartja jogát, hogy előzetes bejelentés nélkül bármikor módosításokat 
hajtson  végre  a  készüléken.  Ezen  kézikönyv  nyomtatása,  fordítása  és 
sokszorosítása, akár csak részletekben is, csak a gyártó engedélyével lehetséges. 
Az ebben a kézikönyvben található műszaki információk, grafikus ábrázolások és 
műszaki adatok a tájékoztatás célját szolgálják és nem hozhatók nyilvánosságra. 
Ezt  a  kézikönyvet  olasz  nyelven  írták.  A  gyártó  átírási  és  fordítási  hibákért 
semmilyen felelősséget sem vállal. 
 

Summary of Contents for Airmec Built-in 50

Page 1: ...Built in 50 Built in 50 Max Built in 70 Built in 70 Max Vulcano Artemide Mercurio Minerva Afrodite Pulsar island Pulsar wall HU TMUTAT F ZET EN INSTRUCTIONS BOOKLET...

Page 2: ...2 A ny l s m rete Hole sizes A ny l s m rete Hole sizes...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Szerel si m retek 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2...

Page 9: ...9 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Biztons gi csavarok 3 K m ny sszeszerel se 4 EN Safety screws 3 Flue assembly 4...

Page 10: ...10 MINERVA AFRODITE HU Szerel si m rtek 1 Elsz v erny k r gz t se 2 Biztons gi csavarok 3 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2 Safety screws 3...

Page 11: ...11 MINERVA AFRODITE HU K m ny sszeszerel se 3 4 EN Flue assembly 3 4...

Page 12: ...12 PULSAR ISLAND HU A konzol felszerel se 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN installation of the bracket 1 Hood fastening 2...

Page 13: ...13 PULSAR WALL HU A konzol felszerel se 1 2 EN installation of the bracket 1 2...

Page 14: ...14 PULSAR WALL HU Elsz v erny r gz t se 3 4 EN Hood fastening 3 4...

Page 15: ...15 BUILT IN HU Elsz v erny r gz t se 1 2 EN Hood fastening 1 2...

Page 16: ...meg r la hogy az sszes t rv nyes el r st amely a leveg helyis gb l t rt n elvezet s re vonatkozik betartott k FIGYELMEZTET SEK A FELHASZN L SZ M RA Ezeket a figyelmeztet seket az n s m s szem lyek biz...

Page 17: ...zet ket a kapcsol nem szak thatja meg A gy rt nem v llal felel ss get a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt P RAELSZ V S AZ ELSZ VOTT LEVEG KIVEZET SE A SZABADBA ELSZ V S Ebben a v lto...

Page 18: ...elsz v erny t magas hat sfok alacsony fogyaszt s LED spotl mp kkal szerelt k fel amely norm l zemeltet si k r lm nyek k z tt rendk v l hossz lettartammal rendelkezik Ha a LED spotl mp kat cser lni ke...

Page 19: ...aused directly or indirectly to persons things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept...

Page 20: ...d via a pipe to an external output The outlet pipe must have a diameter not less than that of the hood fitting a slight slope downwards drop in the horizontal sections to prevent condensation from flo...

Page 21: ...ssembly instructions LIGHTING on some models The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spotlights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED...

Page 22: ...Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz vok szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu...

Reviews: