background image

 

16 

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK ÉS 
FIGYELMEZTETÉSEK 

 

 

A  beépítési  műveleteket  gyakorlott  és  szakképzett  szerelők 
végezhetik  az  ebben  a  füzetben  található  utasításoknak  és  a 
hatályos előírásoknak megfelelően. 

NE  használja  az  elszívó  ernyőt,  ha  a  tápkábel,  vagy  más  alkotórész 
megsérült: 

Válassza  le  az  elszívóernyőt  a  tápegységről  és  a  javítás  érdekében 

vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, vagy a meghatalmazott szervizcéggel. 

Ne 

módosítsa  a  berendezés  elektromos,  mechanikai  és  funkcionális 

szerkezetét. 
Ne  kísérelje  meg  a  javításokat,  vagy  cseréket  személyesen  elvégezni. 
Alkalmatlan,  vagy  jogosulatlan  személyek  által  végzett  beavatkozások 
súlyos  anyagi  károkat  okozhatnak  a  készüléken  és  személyi  sérülésekhez 
vezethetnek, ezekre a gyártó garanciális kötelezettsége nem érvényes. 

FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTŐ SZÁMÁRA 

MŰSZAKI BIZTONSÁG 

 

Mielőtt  az  elszívóernyőt  elkezdené  felszerelni,  ellenőrizze  az 
alkatrészek  működését,  és  hogy  minden  alkatrész  megvan-e.  Ha 
rendellenességeket fedezne fel, ne folytassa a szerelést, és vegye 
fel a kap

csolatot a forgalmazóval. 

NE  szerelje  fel  az  elszívóernyőt,  ha  esztétikai  (vagy  kozmetikai)  hibát  fedez 
fel.  Tegye  vissza  az  eredeti  csomagolásba,  és  vegye  fel  a  kapcsolatot  a 
forgalmazóval. 
Ha már felszerelte a készüléket, esztétikai (vagy kozmetikai) hiba miatt nem 
emelhet kifogást. 

A szerelés során mindig viseljen egyéni védőeszközt (pl.: munkavédelmi cipő) és 
tanúsítson körültekintő és előírásos magatartást. 
Az  elszívóernyővel  szállított  szerelőkészlet  (csavarok  és  dugók)  csak  falazatra 
történő  felszereléshez  alkalmazható:  ha  a  készüléket  eltérő  anyagokból  készült 
falazatra  kell  felszerelni,  a  fal  felülete  típusának  és  az  elszívóernyő  súlyának 
figyelembe vételével válasszon más telepítési módot. 
Ne  feledje,  hogy  a  más  szállítóktól  beszerzett,  a  készülékkel  együtt  szállítottól 
eltérő  típusú  rögzítő  rendszerekkel  végzett  szerelés,  vagy  olyanokkal,  amelyek 
nem  megfelelőek,  elektromos  veszélyeket  és  a  mechanikai  tömítésekkel 
kapcsolatos veszélyeket hordoznak. 
Ne  szerelje  fel  az  elszívóernyőt  külső  téren  és  ne  tegye  ki  az  időjárás 
viszontagságainak (eső, szél, stb.). 

ELEKTROMOS BIZTONSÁG 

 

Az  elektromos  hálózat,  amelyhez  az  elszívóernyőt  csatlakoztatni 
kell,  meg  kell  feleljen  az  érvényben  lévő  helyi  szabványok 
előírásainak,  és  földelt  csatlakozásokkal  kell  rendelkezzen  annak 
az  országnak  a  biztonsági  előírásai  szerint,  ahol  a  felhasználás 
történik.  Feltöltődés  elleni  védelem  tekintetében  meg  kell  feleljen 
az Európában érvényes szabványok előírásainak. 

Az  elszívóernyő  telepítésének  megkezdése  előtt  ellenőrizze,  hogy  az  elektromos 
tápegység megfelel-e azoknak a paramétereknek, amelyek az elszívóernyő belső 
oldalán található adattáblán láthatók. 

A  felszerelt  elszívóernyő  elektromos  hálózatra  történő  csatlakoztatására  szolgáló 
dugaszolóaljzatnak elérhető helyen kell lennie, máskülönben egy főkapcsolót kell 
beszerelni, amivel az elszívóernyőt szükség esetén le lehet választani a hálózatról. 

Az  elektromos  rendszeren  bármilyen  változtatást  kizárólag  képzett  elektromos 
szakember végezhet. 

Ha  a  berendezés  hibásan  működik,  ne  kísérelje  meg  a  problémát  megoldani, 
hanem  a  javítás  érdekében  vegye  fel  a  kapcsolatot  a  forgalmazóval,  vagy  egy 
felhatalmazott márkaszervizzel. 

 

Az  elszívóernyő  felszerelésekor  a  berendezés  leválasztásához 
húzza ki a csatlakozódugót, vagy kapcsolja ki a főkapcsolót. 

BIZTONSÁGOS PÁRAELSZÍVÁS 

 

A  berendezést  ne  csatlakoztassa  olyan  elszívóvezetékekhez, 
amelyek  égés  során  keletkezett  füst  elszívására  szolgálnak 
(például kazánok, tűzhelyek stb.). 

Az  elszívóernyő  telepítésének  megkezdése  előtt  győződjön  meg  róla,  hogy  az 
összes  törvényes  előírást,  amely  a  levegő  helyiségből  történő  elvezetésére 
vonatkozik, betartották. 

FIGYELMEZTETÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 

 

Ezeket  a  figyelmeztetéseket  az  Ön  és  más  személyek  biztonsága 
érdekében  állítottuk  össze.  Ezért  kérjük,  gondosan  és  teljes 
egészében  olvassa  el  ezt  a  füzetet  mielőtt  a  berendezést 
használatba veszi, vagy tisztítani kezdi. 

A  gyártó  kizár  minden  felelősségvállalást  az  összes  olyan  közvetlen,  vagy 
közvetett  kárért,  amely  embert,  vagyontárgyakat,  vagy  kedvenc  háziállatot 
ért,  és  amely  az  ebben  a  füzetben  található  biztonsági  figyelmeztetések 
figyelmen kívül hagyásából származnak. 
Rendkívül  fontos,  hogy  ezt  az  útmutató  füzetet  a  készülékkel  együtt 
megőrizze, így később is beleolvashat. 

Ha a berendezést eladja, vagy átadja valaki másnak, gondoskodjon róla, hogy ez 
a füzet is átadásra kerüljön, így az új felhasználó megismerkedhet az elszívóernyő 
működésével és a figyelmeztetésekkel is. 

Miután  felszerelte  a  rozsdamentes  acél  elszívóernyőt,  rögtön  meg  kell  tisztítani, 
hogy  eltávolítsa  az  öntapadó  védőfólia  maradványait,  valamint  minden  zsír-  és 
olajfoltot,  amelyek,  ha  nem  távolítják  el,  az  elszívóernyő  felületén  javíthatatlan 
károsodásokat  okozhatnak.  A  készülék  szakszerű  megtisztításához  használja  a 
gyártó által a készülékkel együtt szállított nedves törlőrongyokat, amelyek azonban 
külön is megvásárolhatók. 

Ragaszkodjon az eredeti tartalék alkatrészek használatához. 

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT 

A berendezést kizárólag nem professzionális, háztartási konyhákban végzett 
ételfőzés  során  keletkezett  gőzök  elszívására  tervezték,  minden  egyéb 
felhasználás  nem  rendeltetésszerűnek  minősül.  A  nem  rendeltetésszerű 
használat  károkat  okoz  embernek,  vagyontárgynak,  vagy  a  kedvenc 
háziállatoknak, és a gyártót mentesíti minden felelősség alól. 

A  berendezést,  felügyelet  mellett,  8  évnél  idősebb  gyermekek,  csökkent  fizikai, 
érzékszervi és mentális képességű, vagy tapasztalattal, tudással nem rendelkező 
személyek  is  használhatják,  miután  a  berendezés  biztonságos  használatával 
kapcs

olatban  megfelelő  eligazítást  kaptak,  és  a  használattal  összefüggő 

veszélyeket megértették. 
Gyermekek  nem  játszhatnak  a  berendezéssel.  A  felhasználó  által  végzendő 
tisztítást, karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem hajthatják végre. 

HASZNÁLATTAL ÉS TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK 

 

A  tisztítási,  vagy  karbantartási  munkák  megkezdése  előtt  a 
berendezés  leválasztásához  húzza  ki  a  csatlakozódugót,  vagy 
kapcsolja ki a főkapcsolót. 

Ne használja az elszívóernyőt nedves kézzel, vagy mezítláb. 

Mind

ig ellenőrizze, hogy az elektromos alkatrészek (világítás, elszívó ventilátor) ki 

vannak kapcsolva, ha a készüléket nem használja. 

Az  elszívóernyőre  helyezett,  vagy  arra  felfüggesztett  (ha  egyáltalán  lehetséges) 
tárgyak súlya nem lehet több 1,5 kg-nál. 

Fri

tőz használata esetén folyamatosan ellenőrizze a főzés folyamatát: A túlhevült 

olaj lángra kaphat. 

Az elszívóernyő alatt ne hagyja felügyelet nélkül a nyílt lángot. 

Az elszívóernyő alatt ne készítsen elő ételt nyílt lángon. 

Soha ne használja az elszívóernyőt fém zsírszűrő nélkül: ilyen esetben a zsír és a 
szennyeződés lerakódik a berendezésben, és veszélyezteti annak működését. 

Az elszívóernyő hozzáférhető alkatrészei forrók lehetnek, ha a főzőberendezéssel 
egyidejűleg használja. 

Ne végezzen tisztítási műveleteket, ha az elszívóernyő alkatrészei még forrók. 

Tűzveszély állhat fenn, ha a tisztítást nem az ebben a füzetben ismertetett módon 
és azt ott felsorolt termékekkel végzi. 

Kapcsolja le a főkapcsolót, ha a berendezést hosszabb ideig nem használja. 

 

Ha  eg

yéb  gázzal,  vagy  más  tüzelőanyaggal  működő  készülékeket 

használ egyidejűleg, (kazán, kályha, tűzhely, stb.), győződjön meg 
róla,  hogy  a  helyiség,  ahol  a  gőz  elszívása  történik,  a  helyi 
előírásokkal összhangban megfelelően szellőztetett-e. 

 

Summary of Contents for Airmec Built-in 50

Page 1: ...Built in 50 Built in 50 Max Built in 70 Built in 70 Max Vulcano Artemide Mercurio Minerva Afrodite Pulsar island Pulsar wall HU TMUTAT F ZET EN INSTRUCTIONS BOOKLET...

Page 2: ...2 A ny l s m rete Hole sizes A ny l s m rete Hole sizes...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Szerel si m retek 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2...

Page 9: ...9 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Biztons gi csavarok 3 K m ny sszeszerel se 4 EN Safety screws 3 Flue assembly 4...

Page 10: ...10 MINERVA AFRODITE HU Szerel si m rtek 1 Elsz v erny k r gz t se 2 Biztons gi csavarok 3 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2 Safety screws 3...

Page 11: ...11 MINERVA AFRODITE HU K m ny sszeszerel se 3 4 EN Flue assembly 3 4...

Page 12: ...12 PULSAR ISLAND HU A konzol felszerel se 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN installation of the bracket 1 Hood fastening 2...

Page 13: ...13 PULSAR WALL HU A konzol felszerel se 1 2 EN installation of the bracket 1 2...

Page 14: ...14 PULSAR WALL HU Elsz v erny r gz t se 3 4 EN Hood fastening 3 4...

Page 15: ...15 BUILT IN HU Elsz v erny r gz t se 1 2 EN Hood fastening 1 2...

Page 16: ...meg r la hogy az sszes t rv nyes el r st amely a leveg helyis gb l t rt n elvezet s re vonatkozik betartott k FIGYELMEZTET SEK A FELHASZN L SZ M RA Ezeket a figyelmeztet seket az n s m s szem lyek biz...

Page 17: ...zet ket a kapcsol nem szak thatja meg A gy rt nem v llal felel ss get a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt P RAELSZ V S AZ ELSZ VOTT LEVEG KIVEZET SE A SZABADBA ELSZ V S Ebben a v lto...

Page 18: ...elsz v erny t magas hat sfok alacsony fogyaszt s LED spotl mp kkal szerelt k fel amely norm l zemeltet si k r lm nyek k z tt rendk v l hossz lettartammal rendelkezik Ha a LED spotl mp kat cser lni ke...

Page 19: ...aused directly or indirectly to persons things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept...

Page 20: ...d via a pipe to an external output The outlet pipe must have a diameter not less than that of the hood fitting a slight slope downwards drop in the horizontal sections to prevent condensation from flo...

Page 21: ...ssembly instructions LIGHTING on some models The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spotlights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED...

Page 22: ...Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz vok szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu...

Reviews: