APPENDIX B
03122014
.2
D
U
Fig. 3 - Minimum Clear Fall Requirement: ANSI Class A Self-Retracting Device
A
2
ft
Activation/Deceleration Distance
Maximum allowable length of cable or web that may payout from the
SRD once deceleration of the user has begun and after a fall event occurs
B
1
ft
Harness Stretch and Dorsal D-Ring Shift
Combined amount of harness webbing elongation and dorsal D-ring up-
shift during entire fall event
C
1½
ft
Safety Factor
Added length to account for other factors such as an improperly
adjusted harness, actual worker height or worker weight
D
4½
ft
Total Minimum Clear Fall Distance Required
1. Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface 3. Nearest Lower Level or Obstruction
Fig. 3 - Requisito mínimo de caída despejada: Dispositivo auto-retráctil Tipo A de ANSI
A
2 pies
(0,6 m)
Distancia de activación/desaceleración
Distancia máxima permitida del cable o red que puede emplearse
desde el SRD una vez que la desaceleración del usuario ha comenzado y
después de que ocurra un evento de caída
B
1 pie
(0,3 m)
Cambio del anillo en “D” dorsal y tramo del arnés
Cantidad combinada de la elongación de la red del arnés y el cambio del
anillo en “D” dorsal durante un evento de caída completa
C
1½ pies
(0,5 m)
Factor de seguridad
Longitud agregada para contar otros factores tales como un ajuste
inapropiado del arnés, la altura real del trabajador o el peso del trabajador
D
4½ pies
(1,4 m)
Distancia mínima total de caída despejada requerida
1.
Anclaje superior 2. Superficie para caminar/trabajar 3. Nivel inferior más cercano u obstrucción
Fig. 4 - Minimum Clear Fall Requirement: ANSI Class B Self-Retracting Device
A
4½
ft
Activation/Deceleration Distance
Maximum allowable length of cable or web that may payout from the
SRD once deceleration of the user has begun and after a fall event occurs
B
1
ft
Harness Stretch and Dorsal D-Ring Shift
Combined amount of harness webbing elongation and dorsal D-ring up-
shift during entire fall event
C
1½
ft
Safety Factor
Added length to account for other factors such as an improperly
adjusted harness, actual worker height or worker weight
D
7
ft
Total Minimum Clear Fall Distance Required
1.
Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface 3. Nearest Lower Level or Obstruction
Fig. 4 - Requisito mínimo de caída despejada: Dispositivo auto-retráctil Tipo B de ANSI
A
4½ pies
(1,4 m)
Distancia de activación/desaceleración
Distancia máxima permitida del cable o red que puede emplearse
desde el SRD una vez que la desaceleración del usuario ha comenzado y
después de que ocurra un evento de caída
B
1 pie
(0,3 m)
Cambio del anillo en “D” dorsal y tramo del arnés
Cantidad combinada de la elongación de la red del arnés y el cambio del
anillo en “D” dorsal durante un evento de caída completa
C
1½ pies
(0,5 m)
Factor de seguridad
Longitud agregada para contar otros factores tales como un ajuste
inapropiado del arnés, la altura real del trabajador o el peso del trabajador
D
7 pies
(2,1 m)
Distancia mínima total de caída despejada requerida
1.
Anclaje superior 2. Superficie para caminar/trabajar 3. Nivel inferior más cercano u obstrucción
TU
CF
2B
.1
TU
CF
2A
.2
DU
CF
2B
.1
