E
F
D
Schienen
Tracks
Voies
Rails
Inhalt
Tüte 8
Contents
bag 8
Contenu
sachet 8
Inhoud
zakje 8
5
Deco 2
Deco 1
Deco 1
Deco 2
Schienen
Tracks
Voies
Rails
Deco 2
Deco 2
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
Aufgrund der niedrigen Betriebsspannung des Antriebsset und der Widerstände auf der LED-Platine, die für 16 V ausgelegt sind, müssen die Anschlüsse auf der LED-Platine umgelötet werden.
Die Lampen benötigen im eingeschalteten Zusand zusammen ca. 200 mA und belasten somit den Akku entsprechend.
Um optimale Leuchtkraft zu erlangen werden die Drähte direkt an die LED gelötet. Es ist darauf zu achten das keine anderen Verbindungen entstehen. Optional kann der Rest der Platine weggeschnitten werden.
Due to the low operating voltage of the drive set and the resistors present on the LED PCB, which are designed to operate on 16 V, the soldering of connections on the LED PCB has to be modified.
The lamps, when lighting, will together require approx. 200 mA and put the corresponding strain on the rechargeable battery.
To obtain the optimum luminosity the wires are directly soldered to the LEDs. Make sure there are no other connections. An option consists in cutting away the residual part of the PCB.
En raison de la basse tension de fonctionnement du kit d’entrainement et des résistances présentes sur la carte à LED, lesquelles sont dimensionnées pour 16 V, il faut changer le brasage des raccordements
sur la carte électronique à LED. À l’état allumé, les lampes vont consumer ensemble env. 200 mA et vont donc solliciter l’élément rechargeable en rapport.
Pour obtenir une intensité lumineuse optimale, on brase les fils directement sur les LED. Il faut veiller à ce qu’il n’y ait pas d’autres liaisons. Une option consiste à couper le reste de la carte.
Op grond van de lage bedrijfsspanning van de aandrijfset en de weerstanden op de led-printplaat die voor 16 V ontworpen zijn, moeten de aansluitingen op de led-printplaat ergens anders worden gesoldeerd.
De lampen hebben in ingeschakelde toestand samen ca. 200 mA nodig en belasten de accu dus overeenkomstig.
Om een optimale lichtsterkte te krijgen, worden de draden direct aan de led vast gesoldeerd. Er moet op worden gelet dat er geen andere verbindingen ontstaan.
Optioneel kan de rest van de printplaat worden afgeknipt.
10 x
2 x Art. Nr. 180653:
Beleuchtung, liegt nicht bei
Illumination, not included
Eclairage, non jointe
Verlichting, niet bijgevoegd
Art. Nr. 180290
