19
І Н С Т Р У К Ц І Я
П О
О Б С Л У Г О В У В А Н Н Ю
UA
Рекомендації
щодо
транспортування
та
встановлення
пристрою
Попередження
!
Пристрій
не
повинен
занурюватися
у
воду
або
іншу
рідину
.
Не
піддавайте
пристрій
атмосферним
опадам
.
Пристрій
призначений
тільки
для
роботи
в
приміщенні
.
Попередження
!
Під
час
складання
та
підготовки
пристрій
повинен
бути
відключений
від
електромережі
.
Вилка
насоса
повинна
бути
відключена
від
розетки
.
Пристрій
повинен
бути
розміщений
горизонтально
.
Перекидання
або
нахил
призводить
до
його
неправильної
роботи
,
знижує
продуктивність
і
може
привести
до
пошкодження
насоса
.
Забороняється
просвердлювати
будь
-
які
отвори
в
в
пристрої
,
а
також
проводити
будь
-
яку
іншу
модифікацію
продукту
,
що
не
описану
в
інструкціях
.
Переміщайте
виріб
,
тримаючи
за
ручку
або
корпус
.
Не
можна
переміщати
пристрій
,
тягнучи
його
за
шнур
живлення
.
Рекомендації
щодо
підключення
пристрою
до
джерела
живлення
Попередження
!
Живлення
пристрою
здійснюється
від
пристрою
з
диференціальним
струмовим
захистом
з
номінальним
диференціальним
струмом
не
більше
30
мА
.
Перед
тим
,
як
увімкнути
пристрій
до
джерела
живлення
,
переконайтесь
,
що
напруга
,
частота
та
продуктивність
мережі
відповідають
значенням
на
табличці
з
даними
пристрою
.
Вилка
повинна
пасувати
до
розетки
.
Будь
-
яка
модифікація
вилки
заборонена
.
Електричний
ланцюг
,
що
живить
обладнання
,
повинен
бути
оснащений
захисним
провідником
і
захистом
16
А
Уникайте
контакту
шнура
живлення
з
гострими
краями
та
гарячими
предметами
і
поверхнями
.
Під
час
роботи
пристрою
,
шнур
живлення
завжди
повинен
бути
повністю
вільним
та
розташований
таким
чином
,
щоб
він
не
перешкоджав
.
Розташуйте
шнур
так
,
щоб
об
нього
неможливо
було
спіткнутися
.
Розетка
живлення
повинна
розташовуватися
в
такому
місці
,
щоб
завжди
можна
було
швидко
від
’
єднати
шнур
живлення
пристрою
.
Коли
від
’
єднуєте
вилку
,
слід
завжди
тримати
корпус
вилки
,
не
шнур
.
Якщо
шнур
живлення
або
вилку
пошкоджено
,
негайно
від
’
єднайте
їх
від
електромережі
та
зверніться
до
авторизованого
сервісного
центру
виробника
для
їхньої
заміни
.
Не
використовуйте
пристрій
із
пошкодженим
шнуром
живлення
або
вилкою
.
Шнур
живлення
чи
вилка
не
можна
відремонтувати
,
у
разі
пошкодження
цих
елементів
,
слід
замінити
їх
новими
без
дефектів
.
ОСОБЛИВІ
УМОВИ
БЕЗПЕКИ
Насос
підходить
тільки
для
умивальників
,
раковин
,
ванн
і
душових
кабін
.
Забороняється
підключати
його
до
унітазів
.
Ось
стоку
повинна
бути
вище
вхідного
отвору
насоса
,
так
щоб
нечистоти
під
впливом
сили
тяжіння
стікали
у
вхідний
отвір
насоса
.
Ні
в
якому
разі
не
починати
роботу
з
насосом
,
у
якого
пошкоджений
кабель
або
вилка
кабелю
.
У
разі
виявлення
таких
пошкоджень
їх
повинен
замінити
новими
персонал
,
що
має
на
це
право
,
а
після
заміни
необхідно
виконати
перевірку
ефективності
захисту
від
удару
електрострумом
.
Виріб
слід
підключати
до
електромережі
з
параметрами
,
зазначеними
в
табличці
.
Приєднувальна
установка
повинна
бути
обладнана
пристроєм
диференційного
струму
(RCBO)
з
номінальним
струмом
мін
. 6 A
та
диференціальним
струмом
макс
.
30
мА
.
Насос
слід
підключати
безпосередньо
до
розетки
,
уникаючи
використання
подовжувачів
.
Розташування
електричної
роз
-
етки
повинно
бути
доступним
протягом
усього
терміну
служби
насоса
.
Перед
тим
,
як
приступити
до
технічного
або
поточного
обслуговування
насоса
,
від
’
єднайте
кабель
насоса
від
мережі
.
МОНТАЖ
НАСОСА
Увага
!
Через
ризик
ураження
електричним
струмом
потрібно
,
щоб
насос
встановлював
кваліфікований
сантехнік
.
Розміщувати
насос
потрібно
якомога
ближче
до
випускної
труби
.
Продуктивність
насоса
зменшується
разом
зі
збільшен
-
ням
висоти
,
на
якій
насос
повинен
качати
.
Номінальна
продуктивність
насоса
вказується
при
нульовій
висоті
підйому
.
Труби
,
що
використовуються
для
підключення
насоса
,
в
діаметрі
не
повинні
бути
менше
вхідного
і
вихідного
отворів
насоса
.
Увага
!
Один
з
з
’
єднувальних
отворів
фабрично
закривають
,
перед
його
використанням
відрізають
кришку
гострим
ножем
(IV).
Вихід
води
слід
підключити
до
вхідного
отвору
насоса
за
допомогою
допоміжного
кріплення
,
який
не
йде
в
комплекті
з
насосом
.
Ви
можете
вибрати
будь
-
який
з
двох
входів
,
але
керуйтеся
принципом
,
що
вхід
насоса
не
може
бути
розташований
вище
точки
виходу
води
(V).
нечистоти
повинні
стікати
під
дією
сили
тяжіння
в
напрямку
насоса
.
З
’
єднання
слід
закріпити
затискними
обідками
.
При
необхідності
використовуйте
додаткові
ущільнювачі
.
Невикористаний
вхід
для
води
закрийте
заглушкою
,
закріпленої
кільцем
(II).
Підключіть
вихід
насоса
до
каналізаційного
стоку
.
Закріпіть
всі
з
’
єднання
за
допомогою
затискних
обідків
.
При
необхідності
використовуйте
додаткові
ущільнювачі
.
Обідки
треба
затягнути
досить
сильно
,
щоб
забезпечити
герметичність
.
Занадто
щільне
затягнення
може
пошкодити
гумові
деталі
.
Вихід
насоса
не
має
зворотного
клапану
,
тому
треба
до
виходу
насоса
підключити
зворотний
клапан
,
що
поставляється
з
насосом
або
інший
.
Обратите
внимание
,
что
обратный
клапан
не
должен
быть
подключен
вверх
дном
,
клапан
должен
позволять
воде
вытекать
из
насоса
и
предотвращать
ее
утечку
обратно
в
насос
(III).
Зворотний
клапан
захистить
вихід
Summary of Contents for 75944
Page 15: ...15 RUS 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Page 16: ...16 RUS a RCD 30 16 RCBO 6 A 30 IV V...
Page 17: ...17 RUS II III 82...
Page 18: ...18 UA 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Page 19: ...19 UA 30 16 RCBO 6A 30 IV V II III...
Page 20: ...20 UA 82...
Page 51: ...51 GR 75944 V 220 240 Hz 50 I IPX4 M W 250 O C 50 l min 80 m 4 mm 3 x 25 32 kg 4 8...
Page 52: ...52 GR RCD 30 mA 16A RCBO 6A 30mA IV...
Page 54: ...54 GR...