Fakir Trendline, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 44

19
Ein- und Ausschalten
• Switching on and off
• Mise en marche et arrêt
• Conexión y desconexión
Zubehör-Depot
• Accessories compartment
• Le dépôt pour les accessoires
• Compartimiento de accesorios
Den Entriegelungsknopf drücken - der
Zubehördepotdeckel öffnet sich automa-
tisch - und das gewünschte Zubehörteil ent-
nehmen. Anschließend den Deckel
schließen, bis er hörbar einrastet.
Press the release button - the cover of the
accessory compartment is opening automatical-
ly - and take out the necessary accessory. Then
close the cover until it snaps in with an audible
click.
Appuyer sur le bouton de déverrouillage - le
couvercle du dépôt d’accessoire s’ouvre auto-
matiquement - et enlever l’accessoire désiré.
Ensuite, fermer le couvercle jusqu’à la butée
(déclic audible).
Presionar el botón de desbloqueo - la tapa del
compartimiento de polvo se abre automática-
mente - y tomar el accesorio deseado. Enton-
ces, cerrar la tapa hasta que enclave audible-
mente.
Das Ein- und Ausschalten des
Staubsaugers erfolgt durch Druck
auf die Schaltertaste.
By pressing the switch button the
vacuum cleaner is switched on and off.
Vous mettez en marche et arrêtez
l’aspirateur en pressant l’interrupteur.
La conexión y desconexión de la
aspiradora se efectúa pulsando la tecla
del interruptor.
ç
TRENDLINE-1C.qxd 24.01.02 09:02 Seite 19