Fakir PRESTIGE 2000 OKO Manual Download Page 73

Page: 73 / 78

PRESTIGE 2000 ÖKO

ﺮﻳﺬﲢ

ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﺸﻴﻓ ﻉﺰﻧﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﴁﺮﻳ

.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﻦﻜﳝ ،ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﺸﻴﻓ ﺖﻧﰷ ﺍﺫﺇ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ،ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﰲ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﳝ

.ﺔﻴﻟﻮﳅ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﰷ ﺩﺍﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲁﻴﲠ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﴬﺗ ﺎﲟﺭ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﳃ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﴁﺮﻳ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺔﻄﻘﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﲂﻨﻜﳝ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﳃ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﲑﻴﻐﺗ

.ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﲮ ﴁﺮﻳ

- 1

(

ِّ

ﴊﺮﳌﺍ

)

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺢﺘﻓ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

(d)

ﲆﻋﻷﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺭ ﴁﺮﻳ

- 2

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﲑﻴﻐﺗ

(e)

.ﻪﺋﺎﻘﻟﺇﻭ ﺊﻠﺘﻤﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ

- 1

ﺎﻫﺅﺎﻘﻟﺇ ﺭﻮﻈﳏ ﺩﺍﻮﻣ ِّ

ﴊﺮﳌﺍ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ

ﻪﺗﺎﻔﻠﳐ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﲂﻨﻜﳝ ،ﱄﲋﳌﺍ ﺔﻣﲈﻘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﰲ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳐ ﻊﻣ

ﺾﺒﻘﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﴁﺮﻳ

- 2

.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﱂ ﻭﺃ ﻪﻧﲀﻣ ﰲ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﱲﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺀﺰﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﰲ ﻦﻜﻳ

ﲁﺸﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺀﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻴﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎ ِّ

ﴮﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﴁﺮﻳ .ﺢﻴﲱ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ

Summary of Contents for PRESTIGE 2000 OKO

Page 1: ...trikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 Электрический пылесос PRESTIGE 2000 ÖKO Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge D TR GB AR RU ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ...

Page 2: ......

Page 3: ...trom 6 Im Gefahrenfall 6 Versand 6 Bei einem Defekt 6 Lieferumfang und Funktionen 7 Sonderzubehör 7 Neuartige energiesparende Technologie 7 Auspacken 8 Montieren 8 Staubsaugen 10 Saugleistungs Regulierung 10 Zubehör Depot 11 Arbeitspausen 11 Nach dem Saugen 12 Reinigen 13 Staubbeutel wechseln 13 Motorschutzfilter wechseln 14 EPA Filter wechseln 14 Service Hotline 15 Entsorgung nach Gebrauchsende 1...

Page 4: ...leitung CE Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes ProdSG und des Energieverbrauchsrelevante Produkte Gesetz EVPG sowie die EU Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2001 95 EG Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2009 125 EG Ökodesign Richtlinie Das Gerät ...

Page 5: ... werden Der Hersteller haftet nicht für evt Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden WARNUNG Die Netzanschlussleitung nicht mit den rotierenden Bürsten in Berührung kommen lassen Die Steckdose an dem Gerät nur für die in der Gebrauchsanweisung festgelegten Zwecke verwenden Gesundheitsgefährdung Diese Maschine ist nicht für die Aufnahme von gesund...

Page 6: ...len in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gehäuse erkennbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem Sturz besteht oder das Netzkabel defekt ist Verwenden Sie kei...

Page 7: ...brauch hängt davon ab wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird Neuartige energiesparende Technologie Der Fakir Staubsauger ist ausgerüstet mit einer neuen energiesparenden Technologie Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse Saugrohr Saugschlauch HEMotor Filter und das Gerät selbst auf hohe Effizienz ausgerichtet um eine optimale Saugleistung bei niedrigem Stromverbrauch zu gewährleisten Das hat zu...

Page 8: ...ugschlauch Drücken Sie den Stutzen am Ende des Saugschlauchs in die Lufteinlass Öffnung am Staubsauger 8 PRESTIGE 2000 ÖKO D HINWEIS Zum Lösen des Saugschlauchs drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie den Saugschlauch aus der Lufteinlass Öffnung WARNUNG Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät WARNUNG Prüfen Sie vor der Montage ob der Netzstecker gezogen ist Bei eingestecktem Net...

Page 9: ...m Saugen von Teppichböden oder Hartböden einstellen Den Umschalter können Sie mit dem Fuß betätigen Saugen von Hartböden der Borstenkranz ist ausgefahren Saugen von Teppichböden der Borstenkranz ist eingefahren Die Hartbodendüse ist eine spezielle Düse zur Reinigung von Hartböden Die Fugendüse dient zum Reinigen von schwer zugänglichen Bereichen wie Fugen Ecken Vertiefungen etc Mit der Polsterdüse...

Page 10: ...g 3 Drücken Sie die Fußtaste Ein Aus B um den Bodenstaubsauger einzuschalten 4 Stellen Sie die gewünschte Saugleistung am Saugleistungs Regler A ein MIN nach links schieben MAX nach rechts schieben Saugleistungs Regulierung am Handgriff des Saugchlauchs max Saugleistung Öffnung verschlossen min Saugleistung Öffnung offen HINWEIS Bei vollem Staubfilterbeutel oder Filtern sowie bei verstopftem Zubeh...

Page 11: ...rst Saugrohr Parkstellung mit autom Saugabschaltung Verwenden Sie den Parkhalter um das Saugrohr in Arbeit spausen sicher zu arretieren Stecken Sie hierzu den Parkhalter der Bodensaugdüse in die Düsenhalterung an der Rückseite des Gerätes der Motor wird dabei automatisch abgeschaltet Arbeitspausen Abbildung ähnlich ...

Page 12: ...en aufhören Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt stehen 1 Drücken Sie die Fußtaste Ein Aus B um den Bodenstaubsauger auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Drücken Sie die Fußtaste für den Kabeleinzug H um das Kabel einzuziehen Führen Sie das Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollständig eingezogen ist 4 Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen für Ki...

Page 13: ...ch Auch den Filterraum können Sie nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen 1 Entfernen Sie den Saugschlauch Öffnen Sie den Staubraum 2 Indem Sie die Entriegelungshebel d nach oben ziehenund beide Gehäuseteile nach außen klappen Wechseln Sie den Staubbeutel 1 Ziehen Sie den Entriegelungshebel e am Staubbeutelhalter in Pfeilrichtung Danach nehmen Sie den vollen Staubbeutel nach oben herausnehmen...

Page 14: ...A Filter können Sie im normalen Hausmüll entsorgen wenn er keinen für den Hausmüll verbotenen Schmutz enthält 4 Setzen Sie zuerst den neuen EPA Filter dann das Abluftgitter wieder passgenau ein und verriegeln dieses 5 Verschließen Sie abschließend den Zubehör Depot Dekkel wieder Der EPA Filter auch Allergiker Filter genannt ist ein reiner Schwebstoff Filter der feinste Partikel einschließlich Poll...

Page 15: ...parierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar HINWEIS Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funk...

Page 16: ...t angemess ener Stellung Eingesaugte Partikel versper ren den Luftweg Abhilfe Stecker einstecken und Gerät einschalten Testen Sie den Bodenstaubsauger an einer anderen Steckdose bei der Sie sicher sind dass diese Strom führt Lassen Sie das Kabel durch den Fakir Kundendienst ersetzen Staubbeutel wechseln Den entsprechenden Filter reinigen bzw wechseln Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu...

Page 17: ...en Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zugeführt werden können Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler Entsorgen Sie gebrauchte Staubbeutel und Filter im Hausmüll Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn ...

Page 18: ... danger 21 Versand 21 In case of defects 21 Product description and scope of delivery 22 Optional accessory 22 New energy saving Technology 22 Unpacking 23 Assembling 23 Vacuum cleaning 25 Adjustment of suction level 25 Accessory compartment 26 Work breaks 26 After vacuuming 27 Cleaning 28 Changing the dust bag 28 Changing the motor protection filter 29 Changing the EPA filter 29 Service Hotline 3...

Page 19: ... than its intended use or handled repaired or serviced improperly Notices in the operating instructions CE Declaration of Conformity The appliance fulfils the requirements of the Appliance and Product Safety Law ProdSG and Energy related Products Act as well as the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive 2001 95 EC General product safety 2011 65 EC ...

Page 20: ...oors Nozzles and tube ends must never be brought close to the eyes or ears Never use the appliance to vacuum human beings or animals The manufacturer is not responsible for any damages caused by unauthorized use or improper operation Healt Hazard Never vacuum hazardous materials such as toner used in laser printers or copiers Danger of fire and explosion Never vacuum hot ashes or burning objects s...

Page 21: ... this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cords Electric current In ...

Page 22: ...y consumption kWh per year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used New energy saving Technology The Fakir vacuum cleaner is equipped with new energy saving technology A combination of highly efficient accessories i e vacuum nozzle tube hose HEmotor filter and appliance provide optimum vacuum power at low energy usage It offers excellent ...

Page 23: ...ler immediately Assembling 1 Suction hose Press the connecting piece at the end of the suction hose into the air intake opening of the vacuum cleaner NOTICE To release the suction hose squeeze both locking parts WARNING Never use a defective appliance WARNING Prior to assembly make sure that the mains plug is unplugged If the mains plug is plugged in the appliance could accidentally be switched on...

Page 24: ...uction nozzle has a switch see arrow which sets the nozzle for cleaning of either carpets or hard flooring You can activate this switch with your foot Vacuum cleaning hard floors the brush element is extended Carpeting the brush element is retracted The hard floor nozzle is used for cleaning hard floors such as tiles parquet or PVC etc The crevice nozzle serves to clean hard to access places such ...

Page 25: ...he vacuum cleaner on the ON OFF pedal button B 4 Set the required suction level using the suction power regulator A MIN push to the left MAX push to the right Adjustment of suction level by means of the suction control on the handle of the suction hose Suction level max vent closed Suction level min vent open NOTICE Dust bag In case of full dust bag as well as with clogged up accessories hose tube...

Page 26: ...ery nozzle furniture brush Suction pipe park position with automatic suction cut off Use the park holder to hold the suction tube safely in position when the cleaner is not being used To do this insert the park holder of the floor nozzle in to the nozzle holder on the reverse of the appliance the motor is automatically switched off Work breaks ...

Page 27: ...r leave the appliances unattended 1 Press the pedal button ON OFF B to switch off the vacuum cleaner 2 Remove the plug from the mains socket 3 Press the pedal button cable rewind H to reel in the cable Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in and the plug rests snugly against the opening 4 Store the vacuum cleaner in a place that is out of the reach of chi...

Page 28: ...hed on resulting in injuries ATTENTION Do not use any cleaning agents abrasives or alcohol These damage the housing Only clean the appliance using a dry or damp cloth If necessary you can also clean the dust compartment with a damp cloth 1 Pull out the suction hose Open the dust filter compartment 2 Lift up the release lever d and open both housing parts Changing dust bag 1 Remove the full dust ba...

Page 29: ...te if it have not inside a forbidden dirt for houshold waste 4 First put in the new EPA filter and then insert the exhaust air grid so that it fits precisely 5 Close the accessory compartment lid The EPA filter is a high efficiency submicron air filter which not only collects household dust but also pollen and other micro small particles a boon for people with sensitive respiratory organs or those...

Page 30: ...ed for repairs and maintenance Unauthorized repairs and maintenance pose a danger for the user NOTICE If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir service center or a trained technician in your country Service Hotline Dear Customer Our products are subjected to stringent quality controls If this appliance should nevertheless fail to function properly this...

Page 31: ...h is in the wrong position for the particular type of floor Sucked in particles have become jammed Solution Insert the plug into a mains socket and switch on the appliance Test the appliance at another socket which you are sure carries current Have the power cord replaced by an authorised Fakir service centre Change dust bag Clean or change the corresponding filter Eliminate clogging If necessary ...

Page 32: ...ckaging of the appliance is made of recyclable materials Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local authorities or your retail dealer You can dispose used dust bags and filters in the household waste system This appliance complies with the Directive 2012 19 EG WEEE Directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a...

Page 33: ...6 Gönderin 36 Kusur durumunda 36 Ürün tanımı ve teslimat kapsamı 37 Opsiyonel aksesuar 37 Yeni enerji tasarruflu teknoloji 37 Ambalajından çıkarma 38 Montaj 38 Vakumlu temizleme 40 Aksesuar bölmesi 41 Çalışma aralarında 41 Vakumlama sonrasında 42 Temizlik 43 Toz torbasının değiştirilmesi 43 Motor koruma filtresinin değiştirilmesi 44 EPA filtresinin değiştirilmesi 44 Servis Yardım Hattı 45 Geri Dön...

Page 34: ...ya servis işlemlerinin hatalı yapılması durumunda hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir Kullanım talimatlarındaki bildirimler CE Uyumluluk Beyanı Cihaz Ürün Güvenliği Yasası ProdSG ile AB Direktiflerinden 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk 2006 95 EC Düşük Voltaj Direktifi 2001 95 EC Genel ürün güvenliği 2011 65 EC RoHS Direktifi 2009 125 EG Ekodizayn Direktifi gerekliliklerini karşılar Cihaz ...

Page 35: ...ru uçları asla gözlere veya kulaklara yaklaştırılmamalıdır Cihazı asla insanları veya hayvanları vakumlamak için kullanmayın Üretici yetkisiz kullanım ya da uygunsuz çalıştırma kaynaklı hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez Sağlık tehlikesi Lazer yazıcılarda ya da fotokopi makinelerinde kullanılan tonerler gibi tehlikeli maddeleri asla vakumlamayın Yangın ve patlama tehlikesi Asla siga...

Page 36: ...herhangi bir tehlike yaşanmaması için değişim mutlaka üretici üreticinin müşteri hizmetleri departmanı ya da benzer vasıflara sahip bir kişi tarafından yapılmalıdır Eğer cihazın muhafaza kısmı zarar görmüşse elektrik kablosu hasarlı ise ya da başka bir kusur örneğin bir düşme sonrasında tespit ederseniz cihazı kullanmayın Zarar görmüş uzatma kablolarını kullanmayın Elektrik akımı Tehlike durumunda...

Page 37: ...vini baz alır Gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır Yeni enerji tasarruflu teknoloji Bu Fakir elektrikli süpürge yeni enerji tasarruflu teknolojiyle donatılmıştır Emme başlığı boru hortum HE motoru filtre gibi son derece verimli bir aksesuar kombinasyonu ile cihaz düşük enerji tüketimiyle optimum vakum gücü sunar Hem halı hem de sert zeminlerde mükemmel toz toplama düşük toz...

Page 38: ...men satıcınıza başvurun Montaj 1 Vakum hortumu Vakum hortumunun ucundaki bağlantı parçasını elektrikli süpürgesinin hava giriş açıklığının içine doğru bastırın NOT Vakum hortumunu serbest bırakmak için kilitleme parçalarını sıkın UYARI Kusurlu bir cihazı kesinlikle kullanmayın UYARI Montaj öncesinde elektrik fişinin prize takılı olmadığını kontrol edin Eğer cihazın fişi prize takılı olursa cihaz y...

Page 39: ...pedalı kullanarak aparatı halı veya sert zemin kullanımı için ayarlayabilirsiniz Bu pedalı ayağınızla kullanabilirsiniz Sert zeminlerde vakumlu temizleme fırçalar uzatılır Halılar fırçalar içe çekilir Sert zemin aparatı fayans parke PVC gibi sert zeminlerin temizliğinde kullanılır Kenar köşe aparatı derin yarıklar köşeler girintiler gibi erişilmesi zor yerleri temizlemek için kullanılır Döşeme apa...

Page 40: ...eyi açmak için pedaldaki açma kapatma düğmesini B kullanın 4 İstediğiniz vakum seviyesini vakum gücü regülatörü A ile ayarlayın MIN Sağa itin MAX Sola itin Vakum hortumundaki tutma yerinde bulunan vakum kontrolü ile vakum seviyesi ayarı Vakum seviyesi maksimum Hava deliği kapalı Vakum seviyesi minimum Hava deliği açık NOT Toz torbası Toz torbası dolduğunda ya da aksesuarlar hortum boru aparatlar t...

Page 41: ...eme aparatı mobilya aparatı Otomatik vakum durdurmalı park pozisyon boru tutacağı Boru tutacağı sayesinde elektrik süpürgesini kullanmadığınız zamanlarda boruyu güvenli bir konumda tutabilirsiniz Bunu yapmak için yer aparatının tutacağını cihazın ters tarafındaki aparat tutucuya takın motor otomatik olarak kapanır Çalışma aralarında ...

Page 42: ...en hemen sonra aşağıdaki adımları izleyin Cihazı asla gözetimsiz bırakmayın 1 Elektrikli süpürgeyi kapatmak için pedalın üzerindeki açma kapatma düğmesine B basın 2 Fişi prizden çıkarın 3 Kabloyu geri sarmak için kablo geri sarma düğmesine H basın Kablo tamamen geri sarılana ve fiş giriş kısmına rahatça oturana kadar elinizle kabloyu yönlendirin 4 Elektrikli süpürgeyi çocuklarınızın uzanamayacağı ...

Page 43: ...ilir DİKKAT Herhangi bir temizlik maddesi aşındırıcı veya alkol kullanmayın Bunlar gövdeye zarar verebilir Cihazı sadece kuru ya da ıslak bir bez kullanarak temizleyin Eğer gerekirse toz bölmesini nemli bir bezle temizleyebilirsiniz 1 Vakum hortumu çekip çıkarın Toz filtre bölmesini açın 2 Serbest bırakma kolunu yukarı kaldırın d Toz torbasının değiştirilmesi 1 Dolu toz torbası çıkarın ve atın e F...

Page 44: ...n maddeler yoksa normal ev çöpleriyle birlikte atabilirsiniz 5 Yeni EPA filtresini taktıktan sonra egzoz hava ızgarasını tam olarak yerine oturacak şekilde takın 6 Aksesuar bölmesinin kapağını kapatın EPA filtresi yüksek verimlilikli bir altmikron hava filtresidir Sadece evsel tozları toplamakla kalmaz aynı zamanda polen ve diğer mikro düzeyli partikülleri de toplar Solunum organları hassas olanla...

Page 45: ...ı kullanılabilir Yetkisiz kişilerce yapılan tamir ve bakım işlemleri kullanıcı için bir tehlike anlamına gelir NOT Eğer sorunu kendi başınıza ortadan kaldıramazsanız lütfen yetkili bir Fakir servis merkeziyle ya da ülkenizdeki eğitimli bir teknisyenle iletişim kurun Servis Yardım Hattı Değerli Müşterimiz Ürünlerimiz sıkı kalite kontrollerine tabi tutulur Eğer bu cihaz düzgün çalışmazsa bu bizim iç...

Page 46: ... yanlış konumda Vakumlanan partiküller sıkışmış olabilir Çözüm Fişi prize takın ve cihazı açın Cihazı akım taşıdığından emin olduğunuz başka bir prizde test edin Elektrik kablosunu yetkili bir Fakir servis merkezinde değiştirin Toz torbasını değiştirin İlgili filtreyi temizleyin veya değiştirin Tıkanmayı ortadan kaldırın Eğer gerekirse bunu yapmak için tahta bir çubuk örneğin süpürge sopası kullan...

Page 47: ...ürülebilir malzemelerden üretilmiştir Ambalaj malzemelerini gruplandırın ve geri dönüşüm buna göre yapın Geri dönüşümü hakkında bilgi için lütfen yerel yetkililerinizle veya perakende satıcınızla iletişim kurun Kullanılmış toz torbalarını evinizdeki çöplere atabilirsiniz Bu cihaz 2012 19 EG Direktifine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pake...

Page 48: ... ток 51 В случае опасности 51 Отправьте изделие 51 В случае неисправности 51 Описание изделия и комплектация 52 Опциональные аксессуары 52 Извлечение из упаковки 53 Монтаж 53 Вакуумная чистка 55 Отсек для аксессуаров 56 В промежутках между эксплуатацией 56 После уборки пылесосом 57 Очистка 58 Замена фильтровального мешка 58 Замена защитного фильтра двигателя 59 Замена фильтра ЕРА 59 Линия сервисно...

Page 49: ...озникшие вследствие несоблюдения рекомендаций указанных в настоящем руководстве Кроме этого мы не несем ответственность за неиспользование изделия не по назначению или неправильную транспортировку ремонт или сервисное обслуживание Уведомления содержащиеся в руководстве по эксплуатации Декларация соответствия СЕ Изделие соответствует требованиям Закона о безопасности продукции ProdSG Закона об элек...

Page 50: ...льзуйте изделие для очистки людей или животных Изготовитель не несет ответственности за повреждения возникающие в результате несанкционированной эксплуатации или неправильного запуска изделия Опасность для здоровья Никогда не всасывайте пылесосом такие опасные вещества как тонер использующиеся в лазерных принтерах или ксероксах Опасность возникновения пожара или взрыва Никогда не всасывайте пылесо...

Page 51: ...сетевой шнур обязательно держитесь на штепсельную вилку Никогда не наступайте на сетевой шнур не обматывайте его не зажимайте и не подвергайте воздействию тепловых источников В случае повреждения сетевого шнура изделия для того чтобы избежать какой либо опасности замена шнура обязательно должна выполняться изготовителем специалистом отдела связей с клиентами изготовителя или подобными лицами Не ис...

Page 52: ... в отсеке для аксессуаров M Насадка для полов с твердым покрытием Указанный годовой расход энергии кВтч год эквивалентен 50 чисткам Реальный расход энергии зависит от формы эксплуатации изделия Новая технология энергосбережения Этот электрический пылесос Fakir оснащен новой технологией энергосбережения Чрезвычайно эффективная комбинация таких аксессуаров как всасывающая насадка труба шланг НЕ двиг...

Page 53: ...онтаж Всасывающий шланг Нажмите соединительную часть на конце всасывающего шланга по направлению к отверстию для входа воздуха электрического пылесоса ПРИМЕЧАНИЕ Для освобождения всасывающего шланга затяните блокировочную деталь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте неисправное изделие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед монтажом проверьте вставлена ли штепсельная вилка изделия в розетку Если штепсельна...

Page 54: ... насадку на чистку ковров или полов с твердым покрытием Эту педаль можно устанавливать в требуемую позицию ногой Уборка пылесосом на полах с твердым покрытием щетки выдвигаются Ковры щетки задвигаются Насадка для полов с твердым покрытием используется для очистки таких твердых покрытий как кафель паркет ПВХ Насадка для чистки краев и углов используется для очистки глубоких зазоров углов выступов и...

Page 55: ...ыкл B на педали 4 Настройте уровень вакуума с помощью регулятора мощности А Минимум Нажать слева MAX Нажать вправо Настройте уровень всасывания посредством контрольного устройства находящегося на ручке всасывающего шланга Максимальный уровень всасывания выход закрыт Высота всасывания мин выход открыт ПРИМЕЧАНИЕ Фильтровальный мешок В случае заполнения фильтровального мешка или при засорении аксесс...

Page 56: ...ев и углов Насадка для покрытий Насадка для мебели Ручка трубы с автоматической остановкой всасывания Ручка трубы обеспечивает безопасное положение трубы когда пылесос не используется Для этого установите ручку насадки для чистки полов на держатель для насадок с противоположной стороны двигатель автоматически отключается В промежутках между эксплуатацией ...

Page 57: ...бходимо выполнить следующие действия Никогда не оставляйте изделие без присмотра 1 Для выключения электрического пылесоса нажмите кнопку вкл выкл B на педали 2 Извлеките штепсельную вилку из розетки 3 Для сматывания сетевого шнура нажмите на кнопку сматывание шнура H До полного сматывания шнура и до свободной установки штепсельной вилки на входе в сматывающее гнездо направляйте сетевой шнур рукой ...

Page 58: ...нию травм ВНИМАНИЕ Не используйте никакие чистящие средства абразивные вещества или спирт Они могут повредить корпус Очищайте изделие только сухой или влажной тканью При необходимости можно протереть отсек для сбора пыли влажной тканью 1 Вытяните всасывающий шланг Откройте отсек для сбора пыли фильтр 2 Поднимите вверх ручку для освобождения фильтровального мешка d Замена фильтровального мешка 1 Из...

Page 59: ...щества которые запрещено выбрасывать вместе с бытовыми отходами 5 После установки нового фильтра ЕРА установите решетку для выхлопного воздуха надлежащим образом 6 Закройте крышку отсека для аксессуаров Фильтр ЕРА является высокоэффективным субмикронным воздушным фильтром Он собирает не только бытовые пылевые отходы но и пыльцу и другие микрочастицы Он является прекрасным выбором для лиц с повышен...

Page 60: ...Fakir Ремонтные и профилактические работы проводимые лицами без соответствующего разрешения представляют опасность для пользователя ПРИМЕЧАНИЕ Если Вам не удалось устранить проблему самостоятельно пожалуйста свяжитесь с авторизованным сервисным центром Fakir Nilco или каким либо квалифицированным техническим специалистом в Вашей стране Линия сервисной поддержки Уважаемый покупатель Наша продукция ...

Page 61: ...ветствующем очищаемой поверхности положении Всасываемые частицы застряли Решение Вставьте штепсельную вилку в розетку и включите устройство Проверьте изделие на другой розетке в которой точно имеется электрический ток Замените сетевой шнур в авторизованном сервисном центре Fakir Замените фильтровальный мешок Очистите соответствующий фильтр или замените его Устраните засорение При необходимости исп...

Page 62: ...аковочные материалы и обеспечьте соответствующую утилизацию Для получения информации об утилизации свяжитесь пожалуйста с Вашими местными компетентными органами или розничным продавцом Использованные фильтровальные мешки можно выбросить в домашнее мусорное ведро Это изделие соответствует Директиве 2012 19 EG Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перево...

Page 63: ...ﺨﺪﺍﻡ 66 ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﺗﻴﺎﺭ 66 ﺍﳋﻄﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ 67 ﺍﻟﺘﺴﻠﲓ ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ 67 ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ 67 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ 68 ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ 68 ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ 69 ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 69 ﺍﻟﴴﺎﺩ 70 ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 71 ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻗﺴﻢ 71 ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﰲ 72 ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﻌﺪ 73 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 73 ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﻐﻴﲑ 74 ﺍﶈﺮﻙ ﲪﺎﻳﺔ ِّ ﻣﺮﴊ ﺗﻐﻴﲑ 74 EPA ﻓﻠﱰ ﺗﻐﻴﲑ 75 ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺧﻂ 77 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ 77 ﺍﻷﻳﻔﺎﺩ 63 ...

Page 64: ...ﻁ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺭﰴ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻭﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ProdSG ﻭﺭﰴ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ EC 2004 108 ﻭﺭﰴ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ EC 2006 95 ﻭﺭﰴ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ EC 2001 95 EG 2009 125 ﻭﺭﰴ RoHS ﺗﻮﺟﻴﻪ EC 2011 65 ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﲓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﻠﺼﻖ ﰲ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ CE ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳛﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺒ ﻣﻨﺎﺳ ﻟﻴﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻷﺭﺍﴈ ﻋﲆ ﻓﻘﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﲂ ﻭﺍﻷﺛﺎ...

Page 65: ...ﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﵓﻞ ﺠﺔ ِ ﺘ ﺍﳌﻨ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﻻ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﱵ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺍﳌﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﻗﺼﲑﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﻄﺮ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳏﺎﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﳌﺒﻠﻞ ﺍﻟﴴﺎﺩ ﺎﺕ ِّ ﺑﺎﳌﺮﴮ ﴐﺭ ﺳﻴﻠﺤﻖ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺪﺑﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺍﻷﻃﺮﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﳈﺎ ﺍﳌﺴﺎﻣﲑ ﺃﻭ ﺍﳋﺸﺐ ﻧﺸﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺭﲟﺎ ﺍﻹﲰﻨﺖ ﺃﻭ ﰷﳉﺺ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻥ ...

Page 66: ... ﺑﺎﻟﲀﺑﻞ ﴐﺭ ﳊﻖ ﺇﺫﺍ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺴﻢ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑﻩ ﳚﺐ ﺎ ً ﻓ ﺃﻭﺻﺎ ﳝﺘﻠﻚ ﴯﺺ ﺃﻭ ﺞ ِ ﺘ ﺍﳌﻨ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺧﻄﺮ ﺃﻱ ﳛﺪﺙ ﻻ ﺣﱴ ﻣﺸﺎﲠﺔ ﳊﻖ ﺇﺫﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﰷﻥ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﲜﺰﺀ ﴐﺭ ﺃﻱ ﻻﺣﻈﱲ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﺧﻠﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﳣﺪﻳﺪ ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣ ﳝﻨﻊ ﺃﴐﺍﺭ ﲠﺎ ﳊﻖ ﲢﺬﻳﺮ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﺸﺔ ﻧﺰﻉ ﻳﺮﴁ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﳋﻄﺮ ﺣﺎﻻﺕ ﲢﺬﻳﺮ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﺧﻠﻞ...

Page 67: ... ﻭﺍﻁ ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﲻﻠﻴﺔ 50 ﺃﺳﺎﺱ ﻋﲆ ﻣﺒﲏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺍﳊﻘﻴﱿ ﺍﻻﺳﳤﻼﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﲑ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺩﻧﺎ ّ ﻭ ﺯ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﻣﻊ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻗﻮﺓ ﻟﲂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻗﻠﻴﻞ ﻭﳏﺮﻙ ﻭﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻭﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺭﺃﺱ ﻣﺜﻞ ِّ ﻭﺍﳌﺮﴊ HE ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺫﻭ ﳏﺮﻙ Prestige 2000 Öko ﻓﻘﲑ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻓ...

Page 68: ...E 2000 ÖKO AR ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻳﺮﴁ ﰲ ﻧﻘﺺ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻳﺮﴁ ﳏﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﲓ ﺇﻃﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﻭﻓﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻧﻘﻠﻪ ﲻﻠﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﳊﻖ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﻻﺣﻈﱲ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺭﺍﺟﻌﻮﺍ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺿﻐﻂ ﻳﺮﴁ ﺑﺎﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺮﴁ...

Page 69: ...ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻣﺜﻞ ﺇﻟﳱﺎ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺻﻌﺒﺔ ﻭﺍﳋﺒﺎﻳﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﲂ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﻭﻣﺎ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻟﴵﺐ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﲂ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻋﲆ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﻭﻣﺎ ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺑﺎﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﳉﺰﺀ ﻓﻮﻕ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻟﳨﻢ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﴴﺎﺩ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺑﺮﺟﻠﲂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ...

Page 70: ...ﺺ ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺪﻭﺩﺓ ﺎﺕ ِّ ﺍﳌﺮﴮ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ PRESTIGE 2000 ÖKO AR 70 ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺮﴁ 1 ﻣﲀﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻳﺮﴁ 2 ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﱃ ﻳﺼﻞ ﺣﱴ ﻭﲮﺒﻪ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺗﺸﲑ 3 ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﴡ ﺍﳊﺪ ﺇﱃ ﻭﺻﻞ ﺃﻧﻪ ﺇﱃ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﲮﺐ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﷷ ﺍﶵﺮﺍﺀ B ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻳﺪﻭﻧﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ 4 A ﺍﻟﺸﻔﻂ ...

Page 71: ... ﺗﻮﺟﺪ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺤﻖ ﻭﺍﻷﺭﺍﺋﻚ ﺍﻟﻜﺮﺍﳼ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺫﻱ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﰄ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻋﲆ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﳝﻜﻨﲂ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺁﻣﻦ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺮﴁ ﻫﺬﺍ ﻭﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﲟﻘﺒﺾ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﰄ ﺑﺸﲁ ﺍﶈﺮﻙ ﻟﻴﻐﻠﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ...

Page 72: ... ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﳛﻠﻖ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺇﺫ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺍﻟﳩﺲ ﺿﻮﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﳍﺬﺍ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﴐﺭ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ 1 ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ B ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻧﺰﻉ ﻳﺮﴁ 2 H ﺍﻟﲀﺑﻞ ّ ﻟﻒ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺮﴁ 3 ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﰷﺑﻞ ﻟﻒ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ّ ﻳﻠﻒ ﺣﱴ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺃﻳﺪﻳﲂ ﺍﲯﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺑﺸﲁ ﻣﺪﺧﻠﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻭﺗﺪﺧﻞ ﰷﻣﻞ ﺑﺸﲁ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ًﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺣﻔﻆ ﻳﺮﴁ 4 ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ...

Page 73: ... ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻗﺴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﺰﻡ ﺇﺫﺍ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﳃﺎﺵ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﲮﺐ ﻳﺮﴁ 1 ِّ ﺍﳌﺮﴊ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻗﺴﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ d ﺍﻷﻋﲆ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺭﻓﻊ ﻳﺮﴁ 2 ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﻐﻴﲑ e ﻭﺇﻟﻘﺎﺋﻪ ﺍﳌﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺑﺮﺟﺎﺀ 1 ﺇﻟﻘﺎﺅﻫﺎ ﳏﻈﻮﺭ ﻣﻮﺍﺩ ِّ ﺍﳌﺮﴊ ﻛﻴﺲ ﰲ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﺫﺍ ﳐﻠﻔﺎﺗﻪ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﰲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺮﴁ 2 ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﱂ ﺃﻭ ﻣﲀﻧﻪ ﰲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ...

Page 74: ...ﻟﻘﺎﺋﻪ ﳏﻈﻮﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ EPA ﻓﻠﱰ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﺫﺍ 4 ﻣﻊ ﳐﻠﻔﺎﺗﻪ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺮﴁ ﺟﺪﻳﺪ EPA ﻓﻠﱰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ 5 ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﲀﳖﺎ ﰲ ﺗﻜﻮﻥ ﲝﻴﺚ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻫﻮﺍﺀ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﻏﻄﺎﺀ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ 6 ﺳﻔﲇ ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ ﻫﻮﺍﺀ ِّ ﻣﺮﴊ EPA ِّ ﻣﺮﴊ ﻳﻌﺘﱪ ﺑﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﳚﻤﻊ ﻻ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻋﺎﱄ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﳉﺴﳰﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺣﺒﻮﺏ ﳚﻤﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻷﻭﻟﺌﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﳣﲒ ﻣﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﺪﳞﻢ ﺃﻭ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺪﳞﻢ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺗﻌﺘﱪ ﺑﺎﳊﺴﺎﺳ...

Page 75: ...ﲆ ﺍﳌﻌﳣﺪ ﰲ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﲑ ﻏﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﲻﻠﻴﺎﺕ ﴯﺺ ﲠﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﺇﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﲆ ﺧﻄﺮﺍ ﺗﺸﲁ ﻗﺪ ﻣﺆﻫﻞ ﻏﲑ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺧﻂ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﲻﻠﻴﻨﺎ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﲣﻀﻊ ﻣﺆﺳﻒ ﺃﻣﺮ ﻓﻬﺬﺍ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻤﻞ ﱂ ﺇﺫﺍ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺣﻞ ﻋﲆ ﻗﺪﺭﺗﲂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺴﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﴩﻛﺘﻨﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﲂ ﺍﳌﺸﳫﺔ ﺣﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﱂ ﺇﺫﺍ ﻟﴩﻛﺔ ﻣﻌﳣﺪﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲟﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﴁ ﺑ...

Page 76: ...ﺼﻠﺒﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﴴﺎﺩ ﺯﺭ ﺍﳌﻨﻈﻔﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺍﳌﺸﻔﻮﻃﺔ ﺍﳉﺴﳰﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﲟﺎ ﺍﳊﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﺸﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺮﴁ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﻋﱪ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﲡﺮﺑﺔ ﻳﺮﴁ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﻮﺻﻮﻝ ﺗﺜﻘﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﲟﻘﺒﺲ ﻣﻌﳣﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﻳﺮﴁ ﻓﻘﲑ ﻟﴩﻛﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﺗﻐﻴﲑ ﻳﺮﴁ ﺗﻐﻴﲑﻩ ﺃﻭ ِّ ﺍﳌﺮﴊ ﻫﺬﺍ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺮﴁ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺮﴁ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﳌﻘﺸﺔ ﻋﺼﺎ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻋﺼﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺮﴁ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﺰﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻨﻈ...

Page 77: ...ﺔ ﺃﻧﺘﺠﺖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﻭﻓﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﺍﶈﻠﻴﲔ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﲔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴁ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺑﻠﺪﰼ ﰲ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺑﺈﻣﲀﻧﲂ ﺑﻴﺘﲂ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﰴ ﺍﻟﺘﻮﺟﳱﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ EG 2012 19 ﺍﻷﻳﻔﺎﺩ ﺗﻌﻠﻴﺒﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﳚﺐ ﳏﺎﻓﻈﺘﻪ ﻭﳚﺐ ﻟﻠﻜﴪ ﻳﻌﺮﺿﻪ ﻻ ﻟﻴﻨﻪ ﻣﺮﻧﻪ ﲟﻮﺍﺩ ﺍﻷﺻﲇ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﻗﳰﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﻓﻘﲑ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺇﻧﺘﺎﺝ ...

Page 78: ...NOT NOTES 78 ...

Search results

Summary of Contents for PRESTIGE 2000 OKO

Reviews:

Related manuals for PRESTIGE 2000 OKO

Brands by name

Popular brands

Fakir PRESTIGE 2000 OKO, Manual

Search results

Summary of Contents for PRESTIGE 2000 OKO

Reviews:

Related manuals for PRESTIGE 2000 OKO

Brands by name

Popular brands