Fakir Premium WS 9800 S Operating Instructions Manual Download Page 14

Page: 14 / 60

Zubehör

Die

Bodensaugdüse

können Sie mit dem Umschalter

(siehe Pfeil) zum Saugen von

Teppichböden

oder

Hartbö-

den

einstellen. Den Umschalter können Sie mit dem Fuß

betätigen.

Saugen von Hartböden:

●

der Borstenkranz ist

ausgefahren.

Saugen von Teppichböden:

● der Borstenkranz ist

eingefahren.

Die

Fugendüse

dient zum Reinigen von schwer zugängli-

chen Bereichen wie Fugen, Ecken, Vertiefungen etc.

Mit der

Polsterdüse

können sie Gardinen, Polstermöbel

etc. absaugen.

Mit der

Möbelbürste

können sie Staub von Möbeln, Bildern,

Fensterbänken, Büchern, etc. absaugen.

ACHTUNG!

Schalten Sie das Gerät vor dem Wechseln der Düsen aus.

Abb. ähnlich

Summary of Contents for Premium WS 9800 S

Page 1: ...Premium WS 9800 S Bedienungsanleitung Waschsauger de DE ...

Page 2: ...ahrenfall 6 Versand 6 Bei einem Defekt 7 Überblick Lieferumfang und Funktionen 8 Trocken Saugen 8 Nass Saugen 9 Wasch Saugen 10 Sonderzubehör 11 Technische Daten 11 Montage Auspacken 12 Montieren 13 Zubehör Bodensaugdüse 14 Fugendüse 14 Polsterdüse 14 Möbelbürste 14 Bedienung Trocken Saugen 15 Nass Saugen 15 Wasch Saugen 17 Fensterwasch Aufsatz 22 Nach dem Gebrauch Reinigen 23 Filter wechseln 24 H...

Page 3: ...dauerhaft auf Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben geben sie auch die Be dienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei ...

Page 4: ...nahme prüfen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur Original Fakir Filter und Fakir Zubehörteile verwenden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Ver wendung können zu Fehlfunktionen Beschädigung des Ge rätes oder Verletzungen führen CE Konformitätserklärung B...

Page 5: ...evt Schäden die durch nicht bestimmungsge mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Gesundheitsgefährdung Saugen Sie niemals gesundheitsgefährdende Stoffe wie z B Toner für Laserdrucker oder Kopierer Brand und Explosionsgefahr Saugen Sie niemals glühende Asche oder brennende Gegenstände wie z B Zigaretten oder Streichhölzer Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven o...

Page 6: ...enstände wie Glassplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen Beschädigung des Gerätes durch Regen und Schmutz Verwenden und bewahren Sie das Gerät niemals im Freien auf Gefahr der Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen ACHTUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an Ziehen Sie den Netzstecker nie...

Page 7: ...ent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modellbe zeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften z B Fakir Kun dendienst ausgeführt werden Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte...

Page 8: ...mern 9 Lenkrollen 10 Ein Aus Schalter Gerät 11 Papierfilter Staubbeutel Sonderzubehör 12 Motorschutzfilter 13 Faltenfilter Filterpatrone 14 Textilfilter optional 16 Polsterdüse 17 Möbelbürste 18 Fugendüse 19 Saugstutzen mit Schlauch entriegelungstaste 20 Integriertes Saugrohr 2 Stück 21 Bodengelenkdüse Trocken Saugen 8 Lieferumfang de ...

Page 9: ...altet ist Gelbe Kontrollanzeige Pumpe darf nicht leuchten Überblick 22 Schwimmer 23 Schaumstoff Manschette 24 Bodenwasch und Wassersaugdüse 25 Hartbodenaufsatz für Bodenwasch und Wassersaugdüse 37 Edelstahl Behälter 38 Laufrad 39 Fahrwerk 40 Wasser Ablauf Nass Saugen 9 und Funktionen de ...

Page 10: ...Frischwassertank Pumpe 30 Frischwassertank Verschluss 31 Frischwassertank 32 Druckschlauch Schnellverschluß Stecker 33 Reinigungsmittelkonzentrat 34 Kupplung Verbindung Frischwassertank Pumpe 35 Kontroll Lampe Pumpe gelb leuchtet wenn die Pumpe in Betrieb ist 35 Ein Aus Schalter Pumpe 36 Polster Waschdüse 38 Fensterwasch Aufsatz o Abb Wasch Saugen de ...

Page 11: ...2 870 Packung Staubbeutel Papierfilter Artikel Nr 26 01 805 Sonderzubehör Technische Daten Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 1600 W Pumpendruck 5 bar Behältervolumen 22 l Frischwassertank 4 3 l Nutzinhalt Feststoffe 13 l Nutzinhalt Flüssigkeit 11 l Unterdruck max 25 kPa Luftdurchsatz max 38 l s Geräuschpegel 75 dB A Gewicht ca 10 kg Maße H ca 55 cm B ca 40 cm T ca 42 cm Gehäusefar...

Page 12: ...NUNG Prüfen Sie vor der Montage ob der Netzstecker gezogen ist Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät verse hentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursa chen Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z B für Umzüge Service HINWEIS Prüfen Sie vor Inbetriebnahme ob alle Filter richtig einge setzt sind Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden...

Page 13: ...gerungsrohres und verriegeln diese mit dem Hebel Wiederholen Sie den gleichen Vorgang um die Verlänge rungsrohre mit dem Handgriff und dem integrierten Verbindungsstück zu verbinden C Saugdüsen Alle Zubehöre können an den Handgriff oder an den Verlän gerungsrohren angeschlossen werden D Bodensaugdüse Die Bodensaugdüse ermöglicht die Saugarbeit auf Teppichböden aller Art sowie auf Glattböden ohne d...

Page 14: ...ist ausgefahren Saugen von Teppichböden der Borstenkranz ist eingefahren Die Fugendüse dient zum Reinigen von schwer zugängli chen Bereichen wie Fugen Ecken Vertiefungen etc Mit der Polsterdüse können sie Gardinen Polstermöbel etc absaugen Mit der Möbelbürste können sie Staub von Möbeln Bildern Fensterbänken Büchern etc absaugen ACHTUNG Schalten Sie das Gerät vor dem Wechseln der Düsen aus 14 Abb ...

Page 15: ...tenfilter Öffnen Sie die Behälterklammern und nehmen Sie den Mo torkopf ab Entnehmen Sie den evtl vorhandenen Papierfil ter und den Faltenfilter drehen sie dazu den Filterbefestigs knopf im Gegegenuhrzeiger Sinn und ziehen Sie die Filter patrone einschließlich Bodenplatte ab D Schaumstoff Manschette Montieren Sie die Schaumstoff Manschette dann wenn ein Gemisch von Flüssigkeit und Schmutz bzw Abfä...

Page 16: ...öffnen Sie den Wasser Ab lauf Pos Nr 40 um Flüssigkeit aus dem Tank zu entleeren Vor dem Wiedereinschalten des Motors sicherstellen dass der Wasser Ablauf geschlossen ist Bedienung Sollte beim Saugen Schaum oder Flüssigkeit aus den Abluft Öffnungen austreten schalten Sie das Gerät sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker Leeren Sie den Behälter und füllen Sie gegebenenfalls etwas Entschäumer ein P...

Page 17: ...enuhrzeiger Sinn und ziehen Sie die Filterpatrone einschließlich Bodenplatte ab B Schaumstoff Manschette Montieren Sie die Schaumstoff Manschette Schieben Sie dazu das Teil vollständig bis zum Anschlag auf den Schwimmerhalter C Behälter Setzten Sie anschließend das Motorgehäuse auf den Behäl ter Schließen Sie die Behälterklammern und montieren Sie das Wasch Saug Zubehör Bedienung Vorbereitung Wasc...

Page 18: ...hwasserschlauch Verbindungsschlauch Schieben Sie den Steckeranschluss des Verbindungs schlauches bis zum Anschlag in die dafür vorgesehene Öff nung am Motorgehäuse Achten Sie darauf dass der Schlauch nicht geknickt wird und daß das Schlauchende mit dem Sieb amTankboden aufliegt Frischwassertank Öffnen Sie den Schraubverschluss des Frischwassertanks und füllen Sie das Gemisch aus Wasser und Reinigu...

Page 19: ...n Teppich Die Reinigungslösung wird dabei mit Druck auf die ver schmutzte Fläche gesprüht und unmittelbar darauf zusam men mit dem Schmutz abgesaugt Lassen Sie zur Vorwärtsbewegung den Ventilhebel los und heben die Düse vom Teppich ab So bearbeiten Sie die Fläche Bahn für Bahn D Schwimmer Ventil Ist der maximale Füllstand im Behälter erreicht schließt der Schwimmer automatisch die Ansaugöffnung im...

Page 20: ...aschdüse Zur Reinigung von Polstern Autositzen etc Schieben Sie die Polsterwaschdüse auf den Saugschlauch indem Sie die Düse auf den Stift des Handgriffs stecken und mit dem Hebel verriegeln Zum Trennen der Verbindung gehen Sie entgegengesetzt vor H anschliessend Schalten Sie das Gerät durch leichten Druck auf den EIN AUS Schalter ein Setzen Sie die Pumpe durch leichten Druck auf den Schalter Nr 3...

Page 21: ...nung im Motorge häuse und unterbricht den Saugvorgang Schalten Sie das Gerät sofort ab und ziehen Sie den Netz stecker Tragen oder fahren Sie das komplette Gerät zur Entlee rungsstelle und leeren Sie den Behälter Zuvor trennen sie den Verbindungsschlauch zum Frisch wassertank sowie den Druckschlauch zum Motorgehäuse Wasser Ablauf Um Flüssigkeit aus dem Tank zu entleeren schalten Sie den Motor aus ...

Page 22: ... der Führungs schiene Schieben Sie die Polster Waschdüse in die Führungs schiene des Fensterwasch Aufsatzes und setzen Sie die Blindabdeckung wieder ein B Montage der Polster Waschdüse Schieben Sie zum Verbinden den Stift in die dafür vorgesehene Öffnung der Düse und verriegeln diese mit dem Hebel C Auf die Fensterscheibe sprühen D Trocknen Fensterwasch Aufsatz de ...

Page 23: ...auf Pos Nr 40 Vor dem Wiedereinschalten des Motors sicherstellen dass der Wasser Ablauf geschlossen ist C Füllen Sie Frischwasser in den Frischwassertank und spülen Sie das gesamte Sprühsystem Schläu che Pumpe Düsen nach jedem Gebrauch gründ lich durch D Schalten Sie nach dem Spülvorgang das Gerät und die Pumpe aus ziehen Sie den Netzstecker und lösen Sie durch kurzes ziehen die Kabelaufwicklung d...

Page 24: ...t das Papier der Fil terpatrone beschädigt wird Anschließend montieren Sie den Faltenfilter wieder in um gekehrter Reihenfolge Öffnen Sie die Behälterklammern nehmen Sie das Motor gehäuse vom Behälter ab und stellen es beiseite Ziehen Sie nun den gefüllten Papierfilter behutsam so weit nach hinten dass der innen liegende Stutzen frei wird Heben Sie anschließend den Papierfilter nach oben aus dem B...

Page 25: ...um Anschlag auf den Schwimmerhalter Setzen Sie anschließend das Motorgehäuse auf den Behäl ter schließen Sie die Behälterklammern und montieren Sie das gewünschte Saugzubehör Nach den Nass Saug Arbeiten ziehen Sie die verschmutzte Schaumstoff Manschette ab und reinigen diese mit etwas Spülmittel Reinigen sie den Motorschutzfilter in größeren Abständen oder nach einem Defekt des Faltenfilters Dazu ...

Page 26: ...eseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline HINWEIS Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Bitte halten Sie vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger z B Art Nr 44 19 003 und Fertigungsdatum 2016 01 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder ...

Page 27: ...utz auf Staubbeutel ist überfüllt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln Düse Saugrohr oder Saug schlauch sind verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu falls erfor derlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Nebenluftregler ist geöffnet Nebenluftregler schließen Eingestellte Saugleistung ist dem Bodenbelag nicht angemessen Pas...

Page 28: ...it Haushaltsab fällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgese henen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zu geführt werden können Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre Kom munalbehörde oder Ihren Händler Entsorgen Si...

Page 29: ... von uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum beiz...

Page 30: ...Notizen 30 de ...

Page 31: ...31 Notizen de ...

Page 32: ...te GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 44 19 994 9603 de ...

Page 33: ...Premium WS 9800 S Operating Instruction Wash Cleaner de DE ...

Page 34: ...of defects 7 Overview Product description and scope of delivery 8 Dry vacuum cleaning 8 Wet vacuum cleaning 8 Wash vacuum cleaning 8 Optional accessories 9 Technical data 9 Assembly Unpacking 10 Accessories Floor suction nozzle 11 Crevice nozzle 11 Upholstery nozzle 11 Furniture brush 11 Operating Dry vacuum cleaning 12 Wet vacuum cleaning 12 Wash vacuum cleaning 14 After use Cleaning 18 Changing ...

Page 35: ...uctions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to anot her user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Notices in the operating instructions WARN...

Page 36: ...he appliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury Intended use CE Declaration of Conformity Unauthorized use en This appliance may be used only by children from the age of 8 years an...

Page 37: ...acuum hot ashes or burning objects such as cigarettes or mat ches Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materi als Never vacuum any solvents explosive gases or liquids Risk of short circuits You never to suck water and other liquids such as eg have wet carpet cleaning solutions without the chosen function wet sucking Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed ...

Page 38: ...cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a per son with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defec...

Page 39: ...Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance In case of defects WARNING Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists e g an authorized Fakir service center Only Fakir original replacement parts may be used for repairs and mainte nance For further information see Troubleshooti...

Page 40: ...tridge Filter 16 Upholstery Nozzle 17 Brush for Sensitive Surfaces 18 Crevice Nozzle 19 Intake Socket with Hose Release Button 20 Integrated Suction Tube 21 Swiveling Floor Nozzle 22 Float Switch 23 Foam Plastic Filter 24 Carpet Spray Exctraction Nozzle 25 Carpet Spray Exctraction Nozzle for tiled floor 26 Hose Connection Socket 27 Pressure Hose 28 Metering Button 29 Connection Hose 30 Cleaning Li...

Page 41: ...4 12 870 Package dust bags ref 26 01 805 Technical data Mains voltage 230 V Nominal frequency 50 Hz Power IEC 1600 W Pump pressure 5 bar Container volume 22 l Fresh water tank 4 3 l Useable volume solids 13 l Useable volume liquid 11 l Depression max 25 kPa Air flow max 38 l s Sound Level 75 dB A Weight approx 10 kg Dimensions H approx 55 cm W approx 40 cm D approx 42 cm Colour housing black en ...

Page 42: ...ains plug is unplug ged If the mains plug is plugged in the appliance could ac cidentally be switched on resulting in injuries Keep the packaging for storage purposes and for subsequent transportation e g moves service NOTE WARNING Check the appliance and the power cable before use A damaged appliance may cause injury and may not be used ATTENTION Before using the appliance make sure that all filt...

Page 43: ... to the handle and to the extension tubes C Crevice Nozzle The crevice nozzle permits the efficient cleaning of cracks folds recesses and other awkward places C Upholstery Nozzle The use of the upholstery nozzle is recommended for the cleaning of upholstery mattresses car seats etc It is also suitable for the removal of small spills of water C Furniture Brush The furniture brush is provided for th...

Page 44: ...e to the rear aperture in handle open C Release the canister clamps remove hood filter car tridge and paper filter if fitted To remove the filter turn the filter retaining clip anticlockwise and pull off the filter car tridge togeher with the base plate D Foam Plastic Filter Install the foam plastic filter if it is intended to remove a mixture of liquid and dirt or waste matter To do this push the...

Page 45: ... Discharge To empty the liquid from the tank turn off the motor switch and open the water discharge Before switching it on again verify the water discharge is closed ATTENTION When the machine is working never open the water discharge F If foam or liquid escapes from the ventilation apertures du ring cleaning operations switch the appliance off immedia tely and withdraw the mains plug Empty the ca...

Page 46: ...cure to the suction hose or suction tube at regular intervals Insert the quick release coupling at the end of the hose into the mating socket in to the hood and push it home so that it locks The pressure hose connection can be straightforwardly released To do this push the corrugated sleeve of the quick release coup ling back so that the coupling is automatically forced out under spring pressure E...

Page 47: ...liters F Accessories Insert the floor nozzle or the sofa nozzle on the extension tubes Connect the sprayer tube to the pin of the extension tubes push and turn anti clockwise A After desired accessory has been selected and installed proceed as follows Unwind the mains lead and insert the plug into the power point Set the control switch to maximum suction power Switch on the appliance by lightly pr...

Page 48: ...witch the appliance off immediately and withdraw the mains plug Now carry or pull the complete appliance to the disposal point remove the connection hose from the spray extraction liquid tank and the pressure hose from the hood then empty the canister E Tiled floor cleaning attachement for carpet spray extraction nozzle Push the attachement onto the carpet spray extraction nozzle then proceed as d...

Page 49: ... strips J Float Valve When the liquid in the tank reaches the maximum level the float valve will automatically close the intake aperture in the hood interrupting the intake process Switch the appliance off immediately and withdraw the mains plug Now carry or pull the complete appliance to the disposal point remove the connection hose from the spray extraction liquid tank and the pressure hose from...

Page 50: ... empty the liquid from the tank turn off the motor switch and open the water discharge Before switching it on again verify the water discharge is closed C Fill fresh water into the fresh water tank and rinse the entire spray system hoses pump nozz les after each use ATTENTION When the machine is working never open water discharge en ...

Page 51: ...or care The appliance accessories and dirty water tank should however be cleaned with a moist cloth when required When doing this take care to ensure that no electrical components come into contact with water The motor protection filter should be cleaned occasionally or if the cartridge filter has become defective To do this remove the foam plastic disc and clean with water and a little washing up...

Page 52: ...ush tha contaminated paper filter sufficiently far back to expose the socket located inside Now pull the filter upwards out of the canister and dispose of in the waste bin Unfold the new paper filter peel back the rims at the side of the cardboard disc and carefully push the filter onto the socked in the canister as far as it will go Place the ends of the filter afainst the inner wall of the canis...

Page 53: ...ber e g Art no 44 19 003 and date of manufacture 2016 01 This information can be found on the rating plate of the appliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug the appliance before beginning trou bleshooting This will prevent the appliance from acciden tally being switched on If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir se...

Page 54: ...e cause as blockaged or dirty filters etc Empty the tank Appliance does not pick up dirt Dust bag is full Replace the dust bag Filter is dirty Clean or replace the dirty filter Nozzle tube or hose is blocked Remove the blockage Use a long wooden rod e g a broom handle if necessary Air regulator is open Close air regulator Selected vacuum power is not suitable for the floor type Set the vacuum powe...

Page 55: ...egulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materi als Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local aut horities or your retail dealer You can dispose used dust bags and filters in ...

Page 56: ...cessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a se cond attempt t...

Page 57: ...25 NOTES en ...

Page 58: ...26 NOTES en ...

Page 59: ...27 NOTES en ...

Page 60: ...äte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausgeräte GmbH Subject to revision 44 19 994 9603 en ...

Search results

Summary of Contents for Premium WS 9800 S

Reviews:

Related manuals for Premium WS 9800 S

Brands by name

Popular brands

Fakir Premium WS 9800 S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Premium WS 9800 S

Reviews:

Related manuals for Premium WS 9800 S

Brands by name

Popular brands