background image

13

GENERAL

GB

WARNING!

Indicates notices which, if ignored, can result in risk of in

jury or death.

ATTENTION!

Indicates notices of risks that can result in damage to the

appliance.

NOTICE!

Emphasizes tips and other useful information in the

operating instructions.

Thank you for purchasing Fakir Harvest Coffee Turkish

Coffee Maker. It was developed and manufactured to work

reliably for many years.

These operating instructions are intended to enable the safe

and proper handling and operation of the appliance.

Read these operating instructions carefully before using the

appliance for the first time.

Keep the operating instructions in a safe place. Include the-

se operating instructions when passing the appliance on to

another user.

Information about the

operating instructions

Notices in the operating

instructions

Liability

We will accept no liability for damages resulting from failure

to comply with the operating instructions.

We cannot assume any liability in case the appliance is used

for other purposes than its intended use or handled, repaired

or serviced improperly.

Summary of Contents for Harvest Coffee

Page 1: ...COFFEE Kullanma k lavuzu Türk Kahve Makinesi Instructions manuel Turkish Coffee Machine TR GB HARVEST ...

Page 2: ...k Kullanma talimatlar hakk nda uyar lar Güvenlik Uyar lar Güvenlik Önemlidir CE Uygunluk Deklarasyonu Kullan m Alan Yetkisiz kullan m Elektrik ak m Güvenlik Talimatlar Ürün Bilgileri Ürün Parçalar n n Tan t m Cihaz n Kullan m Türk kahvesi piflirme Cihaz ile su kaynatma Cihaz n Temizlenmesi Geri dönüflüm Sevk ...

Page 3: ...z için teflekkür ederiz Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlan p üretilmifltir Benzer ürünleri kullanmaya al fl k olabilirsiniz ancak kullanma k lavuzunu okumak için lütfen zaman ay r n z Bu k lavuz sat n alm fl oldu unuz üründen en iyi performans alman z için haz rlanm flt r Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak flekilde kullan m sonucunca ortaya ç kabilecek ...

Page 4: ...i kullan ma uygundur kendi kullan m alan d fl nda ve d fl ortamlarda kullanmay n z Bu cihaz banyo v b gibi nemli mekânlarda kesinlikle kullanmay n z Yetkisiz kullan m Afla da belirtilen yetkisiz kullan m durumlar nda cihaz yaralanmalara yol açabilir veya zarar görebilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu tip cihazlar kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin kullanma...

Page 5: ...z s cakl k veren k s mlara de memesine özen gösteriniz Ilk kullan mdan önce cihaz hasar ve ar zalara karfl kontrol ediniz Cihazda herhangi bir ar za ya da hasar var ise cihaz kullanmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne baflvurunuz Cihaz n elektrik kablosu hasar görmüflse kesinlikle cihaz çal flt rmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne baflvurunuz Böyle bir durumda elektrik çarpmas riski vard r Hasar gö...

Page 6: ...blosu fifli veya herhangi bir parças ar zal ise kesinlikle kullanmay n z Cihaz n z n kablosu fifli veya parçalar hasarl ise herhangi bir zarar n önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi taraf ndan yenisi ile de ifltirilmelidir Cihaz kablosunun masa veya tezgâh köflelerinden sarkmas na veya s cak yüzeylere de mesine izin vermeyiniz Cihaz kesinlikle s cak gazl veya elektrikli s t c üstüne veya yak n...

Page 7: ...çma Kapama anahtar n kapal pozisyonuna getirmelisiniz Cihaz max seviyesine kadar su ile doldurunuz Max seviyesi üstünde su doldurman z suyun taflmas na sebep olacakt r Cihaz n enerji iletim taban n kablo ve fiflini kesinlikle slak b rakmay n z Islanm fl enerji iletim taban n kurulamadan önce mutlaka cihaz n fiflini prizden çekiniz Tamamen kurumadan cihaz çal flt rmay n z Cihaz n za su doldururken ...

Page 8: ...nik Bilgiler Güç 800 Watt Voltaj 230V 50 Hz Koruma s n f I Hazne kapasitesi 300 ml Kullan m ömrü 10 y l 1 Su haznesi 4 fincan kapasite 2 Tutma sap 3 Pilot lamba 4 Açma Kapama Anahtar 5 Enerji iletim taban 6 fiebeke kablosu ...

Page 9: ... de dirmeyiniz Türk Kahvesi Piflirme Cihaz ile en fazla 4 fincan kahve haz rlayabilirsiniz En fazla max seviyesine kadar su ile doldurunuz Max seviyesi üstünde su doldurman z taflmaya sebep olacakt r Cihaza su doldurmadan önce mutlaka cihaz enerji iletim taban üstünden al n z Bir fincan kahve ölçe i 2 çay kafl veya 1 tatl kafl kahve kadard r Az flekerli kahve yapmak için 1 adet kesme fleker orta f...

Page 10: ...Su kaynamaya bafllay nca cihaz n açma kapama dü mesini kapal pozisyonuna getirerek s t c y durdurunuz Cihaz n z otomatik olarak kapanmayaca ndan açma kapama anahtar n kapal pozisyonuna getirmelisiniz NOT Cihaz içinde kesinlikle süt kaynatmay n z E er süt kay nat l rsa süt s t c üzerine yap flarak kahverengi siyah bir tabaka oluflturmakta ve bu tabaka ancak bulafl k teli ile temizlenebilmektedir Bu...

Page 11: ...haz elektrik devrelerinin bulundu u alt k sm kesinlikle suya de dirmeyiniz Cihaz d fl yüzeyini nemli bir bez yard m yla temizleyebilirsiniz Zaman içerisinde cihaz n z n su haznesinde kireçlenme olufla cakt r Bu durum normal olup kullan lan suyun içindeki kireç zamanla s t c taban üzerinde birikerek kahverengi bir kat olufl turacakt r Bu durum cihaz performans n düflürmektedir Yumu flak kireçlenmey...

Page 12: ...rar görmüfl Fifli prize tak n z Cihaz aç n z Farkl bir priz deneyiniz Cihaz tamire götürünüz Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuflakpakette tafl nmas gerekmektedir Cihaz n kullan m ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullan lamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmifl çöp kut...

Page 13: ...mportant Safeguards Safety is important CE Declaration of Conformity Usage Area Unauthorized use Electric current Safety instructions Specifications Part of Description Using the appliance Making turkish coffee Preparing hot water Cleaning the appliance Disposal Dispatch 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 16 18 18 19 19 20 21 22 22 ...

Page 14: ...to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include the se operating instructions when passing the appliance on to another user Information about the operating instructions Notices in the operating instructions Liability We will accept ...

Page 15: ...by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore u...

Page 16: ...and do not expose it to heat sources Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cords ATTENTION In case of danger or accident unplug the appliance immediately WARNING Before contacting our service department check to see if you can eliminate the pro...

Page 17: ... cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination repair or adjustment Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Place the appliance on a flat safety surface Before unplug the ...

Page 18: ... fill the water till max level in the water tank While boiling the water flows if it exceeds max level Never keep the power base plug or power cord wet Before drying wet power base make sure that the appliance is unplugged from power socket Never operate the appliance before the power base gets dry completely When filling water in your appliance please take the appliance out on its power base Safe...

Page 19: ...ifications Power consumption 800W Voltage 230V 50Hz Water capacity 300 ml max level Product life 10 years Protection class 1 1 Water tank capacity 4 Turkish coffee cups 2 Spout 3 Indication light 4 ON OFF Switch 5 Power base 6 Cable ...

Page 20: ... max 4 cups of Turkish coffee with your appliance Fill the water tank till max level If the water exceeds max level the water flows from the water tank Before filling the appliance with water take the appliance out from the power base For a cup of Turkish coffee add 1 or 2 teaspoon of coffee For coffee with less amount of sugar in it add 1 pcs of cuse sugar For coffee with a middling amount of sug...

Page 21: ...oil switch your appliance off by pressing ON OFF switch since your appliance would not be switched off automatically NOTICE Do not boil the milk in the brewing pot If you boil the milk in the water tank it sticks on heating element and makes a black layer that can only be cleaned by steel wool This will damage to your appliance You could only make Turkish coffee or boil the water with this applian...

Page 22: ...wer base that has electrical circuits under itself of the unit to the water You could clean the body surface of the unit with a damp cloth In a period of time some calcification becomes inside of the water tank of your appliance This is normal the calcification within the water used in the course of time accumulates on the heater base and burns out and foams a brown layer and then reduces the outp...

Page 23: ...authorized Fakir services Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance If at once you don t succeed If the service life of the device has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regulations...

Page 24: ... malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi Meflrutiyet Cad No 43 Tepebafl stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Reviews: