Ру
cc
кий
117
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуйте
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Данный
высоконапорный
моющий
аппарат
предназначен
только
для
использования
в
домашнем
хозяйстве
:
–
для
мойки
машин
,
автомобилей
,
строений
,
инструментов
,
фасадов
,
террас
,
садовых
принадлежностей
и
т
.
д
.
с
помощью
струи
воды
под
высоким
давлением
(
при
необходимости
с
добавлением
моющих
средств
).
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Поэтому
утилизируйте
старые
приборы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Находящаяся
под
высоким
давлением
струя
воды
может
при
неправильном
использовании
представлять
опасность
.
Запрещается
направлять
струю
воды
на
людей
,
животных
,
включенное
электрическое
оборудование
или
на
сам
высоконапорный
моющий
аппарат
.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
материальный
ущерб
.
На
данный
прибор
распространяются
положения
законодательства
,
регулирующие
гарантийное
обслуживание
.
Рекламации
должны
предъявляться
непосредственно
после
обнаружения
изъянов
.
Право
на
гарантийное
обслуживание
теряется
в
случае
ремонта
или
изменений
прибора
покупателем
или
третьими
лицами
.
На
повреждения
прибора
,
причиненные
в
результате
неправильного
обслуживания
или
эксплуатации
,
неправильной
установки
или
хранения
,
неправильного
подключения
или
монтажа
,
а
также
возникшие
вследствие
обстоятельств
непреодолимой
силы
и
прочих
внешних
воздействий
,
действие
гарантии
не
распространяется
.
Мы
советуем
внимательно
прочитать
данную
инструкцию
по
обслуживанию
,
так
как
в
ней
содержатся
важные
сведения
.
Право
на
гарантийное
обслуживание
подтверждается
покупателем
путем
предъявления
кассового
чека
.
Указания
:
Î
Если
ваш
прибор
больше
не
функционирует
должным
образом
,
то
сначала
необходимо
проверить
,
не
вызвано
ли
это
иными
причинами
,
как
то
:
перебоями
в
напряжении
или
неправильной
эксплуатацией
.
Î
Внимание
:
вместе
с
неисправным
прибором
во
всех
случаях
следует
предъявлять
следующие
документы
:
–
кассовый
чек
–
описание
прибора
/
тип
/
марка
–
описание
возникшего
дефекта
с
максимально
точным
указанием
сбоя
/
ошибки
.
При
возникновении
права
на
гарантийное
обслуживание
или
неисправности
просьба
обращаться
лично
в
торговую
организацию
,
продавшую
вам
прибор
.
Оглавление
Изображение
аппарата
2
Общие
указания
Использование
по
назначению
Защита
окружающей
среды
Символы
на
приборе
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Гарантия
Summary of Contents for FHR 115
Page 2: ...2 1 2 3 5 6 4 7 8 12 9 11 10...
Page 63: ...63 2 63 64 65 65 65 66 67 68 CE 68...
Page 64: ...64 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30cm...
Page 65: ...65 IEC 60364 30 mA 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 7 8 9 10 11 12 EN 12729 BA 1 2 13 mm 7 5 m 3 4...
Page 66: ...66 2 90 I ON 5 0 OFF 1 0 OFF...
Page 67: ...67 1 2...
Page 99: ...99 2 99 100 101 T o 101 101 103 103 104 104...
Page 100: ...100 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30...
Page 101: ...101 IEC 60364 30 mA 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 7 8 9 10 11 12 EN 12729 BA 1 2 13 7 5 3 4...
Page 102: ...102 2 2 90 I ON 5 0 OFF 1 0 OFF T o...
Page 103: ...103 1 2...
Page 117: ...cc 117 2 117 118 119 119 119 121 121 122 122...
Page 118: ...118 cc 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C...
Page 119: ...cc 119 30 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 1 C EN 12 729 BA...
Page 120: ...120 cc 1 2 13 7 5 3 4 2 2 90 I ON I 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1...
Page 121: ...cc 121 1 2...
Page 123: ...123 2 123 124 125 125 125 126 127 128 CE 128...
Page 124: ...124 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30...
Page 125: ...125 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 C EN12729 BA 1 2 13 7 5 i 3 4...
Page 126: ...126 2 2 90 I ON I 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0...
Page 127: ...127 1 2...