6
16
SV
MUCOPROTECT
®
KUFFTRYCKSMÄTARE
I. FÖRORD
Denna bruksanvisning avser
MUCOPROTECT
®
kufftrycksmätare (REF 19500).
Denna bruksanvisning är avsedd som information för läkare, vårdpersonal och pati-
ent/användare för säker och korrekt hantering.
Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten för första
gången!
II. AVSEDD ANVÄNDNING
Kufftrycksmätaren används till fyllning samt till tryckreglering och -kontroll för tra-
keostomituber/trakealtuber med kuff.
III. VARNINGAR
Vid användning av kufftrycksmätaren för övervakning måste kufftrycket kont
-
rolleras och anpassas av användaren var 15:e minut.
Vid anslutning av anslutningsslangen till kontrollballongen på
trakeomtomituben/trakealtuben öppnar anslutningsslangen ballongventilen.
När kufftrycksmätaren tas bort måste den tas bort tillsammans med anslut
-
ningsslangen, eftersom luften annars läcker ut okontrollerat från kuffen på tra
-
keotomituben/trakealtuben.
Kufftrycksmätaren får bara användas av hälso- och sjukvårdpersonal.
Kufftrycksmätaren är inte MR-kompatibel!
OBS!
Anslutningsslangen är en produkt får en patient och får således bara användas
av en patient. Alla typer av återanvändning på andra patienter och därmed även
reprocessing för återanvändning av andra patienten är inte tillåten!
IV. KOMPLIKATIONER
Ballongens innertryck bör ligga över 20 cm H
2
O på grund av risken för aspiration
respektive pneumoni, men också under 30 cm H
2
O på grund av risk för ischemi i
trakealslemhinnan. Det rekommenderade värdet kan variera beroende på läkarens
instruktioner.
V. INSTRUKTIONER
Kontrollera kufftrycksmätaren före användning!
Kontroll av kufftrycksmätaren vid användning utan anslutningslang:
1.
Täck Luer-anslutningen med fingret ➊.
2.
Blås upp kufftrycksmätaren manuellt till 100 cm H
2
O med stängd Luer-anslut-
ning ➋. Mätvärdet måste vara konstant i 2-3 sekunder.
3.
Om trycket faller får produkten inte längre användas och måste repareras av
tillverkaren.
Om en anslutningsslang ska användas måste följande täthetskontroll genom-
föras:
1.
Anslut anslutningsslangen till Luer-anslutningen på kufftrycksmätaren ➌.
2.
Stäng änden på anslutningsslangen med ett finger. Blås upp kufftrycksmäta-
ren manuellt till 100 cm H
2
O och med stängd anslutningsslang ➍. Mätvärdet
måste vara konstant i 2-3 sekunder. Om trycket faller finns det ett läckage i
anslutningsslagen och den måste bytas ut och därefter kontrolleras igen.
Utföra kufftryckskontrollen:
1.
Kuffen på trakealkanylen måste kontrolleras avseende täthet enligt tillverka-
rens beskrivning i bruksanvisningen.
2.
Kontrollera trakealkanylens lågtrycksballong före användning och före intube-
ring eller extubering ska ballongen tömmas helt med en spruta.
3.
Anslut kufftrycksmätaren till anslutningsslangen ➎ eller direkt till ballongtillflö-
det ➏ på trakealkanylen. Blås upp lågtrycksballongen till ett tryck på 60 till 90
cm H
2
O. Detta garanterar att ballongen ligger bra mot trakealväggen. Släpp ut
luft genom att vrida den röda utsläppsventilen något tills visaren nått det gröna
fältet på skalan.
4.
Vid kontinuerlig anslutning till en endotrakealtub måste kufftrycket kontrolleras,
så att det rekommenderade tryckområdet kan anpassas vid avvikelser.
