36
CS
Nepřípustné je také používání u pacientů se silnou eksikózou (dehydratací), dále při nadměrné
tvorbě sekretu a hromadění vody v plicích a dýchacích cestách (levostranné srdeční selhávání,
plicní edém) a také při výrazném úniku vzduchu (vydechovaný vzduch neproudí přes kazetu
s filtrem).
Před použitím ventilu HUMIDOPHONE
®
je třeba z manžety tracheální kanyly kompletně vypustit
vzduch.
VI. POPIS VÝROBKU
Ventily HUMIDOPHONE
®
fungují jako výměníky tepla a vlhkosti a také jako částicové filtry. Tvoří je
pěnový filtr a plastové pouzdro s víčkem, které plní funkci ventilu. Plastové pouzdro má na straně
pacienta normovaný otvor, který slouží k propojení s tracheální kanylou s okénkem/sítkem.
Při nádechu se membrána ventilu HUMIDOPHONE
®
otevře a vzduch proudí pěnovým filtrem.
Po nadechnutí se ventil zavře, aby pacient mohl mluvit. Ventil pomáhá zavřít nárůst tlaku při
vydechování.
HUMIDOPHONE
®
:
Plastové pouzdro má na straně pacienta centrální otvor s vnějšním průměrem
22 mm, do kterého se zapojují 22mm upevňovací systémy.
HUMIDOPHONE
®
TYP 15:
Plastové pouzdro má na straně pacienta centrální otvor s vnitřním
průměrem 15 mm, do kterého se připojuje standardní 15mm konektor.
HUMIDOPHONE
®
PLUS:
Plastové pouzdro má na straně pacienta centrální otvor s vnitřním
průměrem 15 mm, do kterého se připojuje standardní 15mm konektor. Vnější průměr otvoru je
22 mm, takže je kompatibilní i se všemi běžnými 22mm upevňovacími systémy.
HUMIDOPHONE
®
PLUS O2:
Plastové pouzdro má na straně pacienta centrální otvor s vnitřním
průměrem 15 mm, do kterého se připojuje standardní 15mm konektor. Vnější průměr otvoru je
22 mm, takže je kompatibilní i se všemi běžnými 22mm upevňovacími systémy. Kyslíkový konektor
umístěný na boku pouzdra (konektor ISO 5 mm) slouží k připojení propojovací hadičky, takže
výrobek lze propojit se zdrojem kyslíku.
VII. NÁVOD
Zkontrolujte, zda jsou obal i výrobek v bezvadném stavu. Zkontrolujte datum použitelnosti/
exspirace. Po uplynutí tohoto data výrobek již nepoužívejte.
Použití s 15mm konektorem: Ventil HUMIDOPHONE
®
nasaďte lehkým tlakem centrálním 15mm
otvorem na standardní 15mm konektor tracheální kanyly / endotracheálního tubusu ➊.
Použití s 22mm konektorem: Ventil HUMIDOPHONE
®
nasaďte lehkým tlakem na kroužek na
pouzdru tracheální kanyly / endotracheálního tubusu ➋. Musíte ucítit, jak pouzdro zacvakne přes
vnější upevňovací okraj.
Při odstraňování ventilu HUMIDOPHONE
®
přidržujte dvěma prsty tracheální kanylu / endotracheální
tubus a lehkým tahem vyjměte kazetu s filtrem ➌/➍.
VIII. DOBA POUŽITELNOSTI
Maximální doba použitelnosti/doba nošení je 24 hodin ➎.
Filtr je možné podle potřeby měnit i několikrát denně, například pokud se kvůli nahromaděnému
sekretu příliš zvýší odpor při dýchání.
IX. PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ
Výrobce Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH neručí za škody (zejména nefunkčnost,
poranění, infekce nebo jiné komplikace a nežádoucí příhody) způsobené svévolnými úpravami
výrobku, opravami neprovedenými výrobcem nebo neodborným zacházením, nesprávnou péčí
(čištěním/dezinfekcí) nebo nesprávným uchováváním výrobků v rozporu s pokyny v tomto návodu
k obsluze.
Pokud to platné právní předpisy umožňují, platí to nejen pro škody na samotných výrobcích, ale
i pro veškeré takto způsobené následné škody.
Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli změnit.
HUMIDOPHONE
®
je v Německu a ve státech Evropské unie zapsaná ochranná známka
společnosti Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Kolín nad Rýnem.
