Fahl 12.24.02.0013, Instructions For Use Manual

Page: 78 / 204

78
NO
4. Innvendig kanyle
De innvendige kanylene er, alt etter spesifikasjon, enten utstyrt med standardkant, fast
koblet til bestemte adaptere/konnektorer, eller kan være forbundet med avtakbare tilbehørs -
deler, f.eks. kompatible HME-er.
De innvendige kanylene kan lett tas ut av den utvendige kanylen, hvilket muliggjør en rask
økt lufttilførsel ved behov (f.eks. ved åndenød).
På sølvkanylene er de innvendige kanylene festet i de utvendige kanylene med en festearm.
Denne festearmen må dreies til siden for at den innvendige kanylen skal kunne tas ut.
Innvendige kanyler må aldri brukes uten utvendig kanyle, men må alltid være festet til den
utvendige kanylen.
4.1 Taleventiler
SILVERVENT
®
trakealkanyler som talekanyle (LINGO/PHON) med taleventil brukes etter
trakeotomier med fullstendig eller delvis bevart strupehode og gir brukeren mulighet for å
snakke.
På trakealkanyler med taleventil av sølv kan taleventilen løsnes fra den innvendige kanylen
ved at den skyves ut.
VIII. VEILEDNING OM INNSETTING OG FJERNING AV EN KANYLE
For legen
Den passende kanylen må velges av en lege eller opplært fagpersonell.
For å sikre at kanylen sitter optimalt og gir best mulig inspirasjon og ekspirasjon, må man
til enhver tid velge en kanyle som er tilpasset pasientens anatomi.
Den innvendige kanylen kan til enhver tid tas ut for å gi økt lufttilførsel eller for rengjøring.
Dette kan f.eks. være nødvendig dersom kanylen er tett av sekretrester som ikke lar seg
fjerne med hosting, eller fordi det ikke finnes noen avsugsmuligheter, etc.
For pasienten
Kontroller at det ikke finnes ytre skader og løse deler på kanylen før du setter den inn.
Oppdager du noe uvanlig på kanylen, må du ikke under noen omstendighet bruke den.
Send den da inn til oss til kontroll.
Trakealkanyler må rengjøres grundig før hver bruk. Det anbefales også å rengjøre kanylen
før første bruk, med mindre det dreier seg om et sterilt produkt.
Vær oppmerksom på at kanylen alltid må rengjøres og ev. desinfiseres iht. bestemmelsene
nedenfor, før den settes inn igjen.
Dersom det samler seg sekret i lumen i SILVERVENT
®
trakealkanylen, og dette ikke kan
fjernes ved opphosting eller avsuging, bør kanylen tas ut og rengjøres.
Etter rengjøring og/eller desinfeksjon må SILVERVENT
®
trakealkanylene kontrolleres nøye
mht. skarpe kanter, riss eller andre skader, da disse kan føre til nedsatt funksjon eller skader
på slimhinnene i luftrøret.
Skadde trakealkanyler må ikke under noen omstendighet brukes.
1. Innsetting av kanylen
Fremgangsmåte for å føre inn SILVERVENT
®
trakealkanyler
Brukerne bør vaske hendene før bruk (se figur 3).
Ta kanylen ut av forpakningen (se figur 4).
Deretter skyves en trakealkompress inn på kanylerøret.
For å øke glideevnen til trakealkanylen og dermed lette innføringen i trakea, anbefales det å
gni det utvendige røret inn med en OPTIFLUID
®
stomaoljeklut (REF 31550). Det muliggjør
en jevn fordeling av stomaoljen på kanylerøret (se figur 4a og 4b). Eller FAHL
®
OPTIFLUID
®
Lubricant Gel 20g Tube (REF 36100) hhv. FAHL
®
OPTIFLUID
®
Lubricant Gel 3g Sachet
(REF 36105).
Dersom du setter inn kanylen selv, kan du lette håndteringen ved å føre inn SILVERVENT
®
trakealkanylen foran et speil.
Hold SILVERVENT
®
trakealkanylene fast med en hånd på kanyleplaten når du setter dem inn
(se figur 5).
Med den ledige hånden kan du trekke trakeostoma lett fra hverandre, slik at kanylespissen
passer bedre inn i pusteåpningen.