background image

4

Cher Client,
 

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement les instructions 
suivantes et conservez-les pour de postérieures consultations. Respectez les normes 
de sécurité et si vous remettez l’appareil à une autre personne, assurez-vous de lui 
fournir ce mode d’emploi.

Cet appareil est conforme aux Directives Européennes suivantes:

73/23/CEE (modifiée par la 93/68/CEE) Directive sur la Basse Tension
89/336/CEE (modifiée par la 91/263/CEE, la 92/31/CEE et la 93/68/CEE)

NORMES DE SÉCURITÉ

F

• 230V ~ 50 Hz 12A

•  Cet appareil est destiné à un usage ménager pour aspirer des matières sèches. En 

aucun cas il ne peut être utilisé pour aspirer des personnes ou des animaux.

•  Ne pas tirer sur le cordon pour retirer la fiche de la prise de courant ou pour déplacer 

l’appareil. Veiller à ne pas écraser le cordon avec l’appareil, à ne pas faire pression 
dessus contre des bords tranchants et à ne pas le coincer dans une porte.

•  Maintenir l’appareil hors de portée des enfants.
• 

Ne pas utiliser l’appareil si:

  - Le cordon est endommagé.
  - L’appareil semble endommagé.
• 

Ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des:

 - 

Liquides.

  - Moquettes ou tapis humides.
  - Objets durs ou pointus.
  - Allumettes, cendres ou mégots de cigarettes.
  - Poussières très fines comme le ciment, la poussière des imprimantes ou 

photocopieuses, la poussière de plâtre, etc.

•  Ne pas exposer l’appareil à l’intempérie, à l’humidité ou à des sources de chaleur.
•  Nettoyer l’appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas le nettoyer à l’eau.
•  Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que tous les filtres sont correctement mis en place. Ne 

pas aspirer sans les filtres.

•  Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant toute opération 

d’entretien ou de maintenance.

•  Utiliser uniquement cet appareil tel que décrit dans ce Manuel. En cas de panne, 

éteignez l’appareil sans essayer de le réparer et adressez-vous à un Service 
d’Assistance Technique agréé et demandez à ce que des accessoires et pièces de 
rechange d’origine soient utilisés.

•  Ne jamais utiliser un appareil électrique si le cordon ou la fiche est détérioré(e). Si le 

cordon est endommagé, adressez-vous  à un Service d’Assistance Technique pour le 
faire remplacer.

•  Le fabricant ne sera pas responsable des dommages éventuellement causés par 

l’utilisation incorrecte, erronée voire irresponsable et/ou par des réparations effectuées 
par du personnel non qualifié.

•  Saisir la fiche pour enrouler le cordon, pour éviter qu’elle ne heurte brutalement l’appareil.

Summary of Contents for VCE-600

Page 1: ...O DEL CONTENITORE DELLA POLVERE 13 14 CAMBIO DEI FILTRI 15 17 PULIZIA 19 ACCESSORI 20 STOCCAGGIO 21 TRASPORTO 21 23 I El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User ...

Page 2: ...azar al aparato No pisar el cable con el aparato ni presionarlo contra aristas vivas o atraparlo con una puerta Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No utilice el aparato si El cable está dañado El aparato parece dañado Con este aparato no se deben aspirar Líquidos Moquetas o alfombra húmedas Objetos duros o punzantes Cerillas cenizas o colillas de cigarros Polvo muy fino como cement...

Page 3: ...or damp carpets Hard or sharp objects Matches ash or cigarette ends Very fine dust such as cement dust dust from printers or photocopiers plaster dust etc Protect the appliance from the weather and from damp and heat sources Clean the appliance with a dry or lightly dampened cloth Do not use water to clean it Before using the appliance check that all the filters are correctly in place Do not use i...

Page 4: ...umides Objets durs ou pointus Allumettes cendres ou mégots de cigarettes Poussières très fines comme le ciment la poussière des imprimantes ou photocopieuses la poussière de plâtre etc Ne pas exposer l appareil à l intempérie à l humidité ou à des sources de chaleur Nettoyer l appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide Ne pas le nettoyer à l eau Avant d utiliser l appareil vérifiez que tous...

Page 5: ...nkippen Sehr feiner Staub wie beispielsweise Zement von Druckern oder Kopierern abgegebener Staub Gipsstaub usw Das Gerät sollte weder klimatischen Einflüssen noch Feuchtigkeit oder der Einwirkung von Wärmequellen ausgesetzt werden Das Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen Auf keinen Fall mit Wasser reinigen Vor Gebrauch vergewissern Sie sich bitte dass alle Filter ord...

Reviews: