background image

3

Dear Customer,
Before using your vacuum cleaner for the first time, please read these instructions 

carefully and keep them for future reference. Always observe the safety regulations and 
remember to enclose this manual if you give the appliance to another person.

This appliance complies with the following European Directives:

73/23/EEC (amended by 93/68/EEC) Low Voltage Regulation
89/336/EEC (amended by 91/263/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC)

SAFETY REGULATIONS

GB

• 230V ~ 50 Hz 12A

•  This appliance is designed for domestic use and for vacuuming dry material only. It 

must not be used to vacuum humans or animals.

•  Do not pull on the cable to remove the plug from the socket or to move the 

appliance. Do not run the appliance over its cable or press the cable against sharp 
edges, or trap it in doors.

•  Keep the appliance out of the reach of children.
• 

Do not use the appliance if:

  - The cable is damaged 
  - The appliance appears to be damaged
• 

Do not vacuum any of the following with this appliance:

 - 

Liquids

  - Wet or damp carpets 
  - Hard or sharp objects 
  - Matches, ash or cigarette ends
  - Very fine dust such as cement dust, dust from printers or photocopiers, plaster 

dust, etc.

•  Protect the appliance from the weather and from damp and heat sources.
•  Clean the appliance with a dry or lightly dampened cloth. Do not use water to clean it.
•  Before using the appliance, check that all the filters are correctly in place. Do not use 

it if the filters are not in place.

•  Disconnect the appliance from the mains when not in use and before cleaning it or 

carrying out any maintenance. 

•  The appliance must be used as described in this manual. In case of breakdown, 

switch the appliance off. Do not attempt to repair it. Take it to an authorised 
technical assistance service and ensure that original accessories and spares are 
used.

•  Do not use any electrical appliance with a deteriorated cable or plug. If the cable is 

damaged, take the appliance to a technical assistance service for it to be replaced.

•  The manufacturers are not liable for any damage arising from incorrect or 

irresponsible use and/or from repairs carried out by non-qualified persons.

•  Hold onto the plug when rewinding the cable to prevent it from receiving any 

knocks.

Summary of Contents for VCE-600

Page 1: ...O DEL CONTENITORE DELLA POLVERE 13 14 CAMBIO DEI FILTRI 15 17 PULIZIA 19 ACCESSORI 20 STOCCAGGIO 21 TRASPORTO 21 23 I El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User ...

Page 2: ...azar al aparato No pisar el cable con el aparato ni presionarlo contra aristas vivas o atraparlo con una puerta Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No utilice el aparato si El cable está dañado El aparato parece dañado Con este aparato no se deben aspirar Líquidos Moquetas o alfombra húmedas Objetos duros o punzantes Cerillas cenizas o colillas de cigarros Polvo muy fino como cement...

Page 3: ...or damp carpets Hard or sharp objects Matches ash or cigarette ends Very fine dust such as cement dust dust from printers or photocopiers plaster dust etc Protect the appliance from the weather and from damp and heat sources Clean the appliance with a dry or lightly dampened cloth Do not use water to clean it Before using the appliance check that all the filters are correctly in place Do not use i...

Page 4: ...umides Objets durs ou pointus Allumettes cendres ou mégots de cigarettes Poussières très fines comme le ciment la poussière des imprimantes ou photocopieuses la poussière de plâtre etc Ne pas exposer l appareil à l intempérie à l humidité ou à des sources de chaleur Nettoyer l appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide Ne pas le nettoyer à l eau Avant d utiliser l appareil vérifiez que tous...

Page 5: ...nkippen Sehr feiner Staub wie beispielsweise Zement von Druckern oder Kopierern abgegebener Staub Gipsstaub usw Das Gerät sollte weder klimatischen Einflüssen noch Feuchtigkeit oder der Einwirkung von Wärmequellen ausgesetzt werden Das Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen Auf keinen Fall mit Wasser reinigen Vor Gebrauch vergewissern Sie sich bitte dass alle Filter ord...

Reviews: