Fagor VCE-171, Instructions For Use Manual

Page: 48 / 54

47
∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ó· οÓÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,
Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ٷ Â͈ÙÂÚÈο ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ
·Ó› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ·ÔÍÂÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘.
ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÓÂÚfi.
∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¤ÏÌ· ÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù· Ì ÙÔ ·ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜.
GR
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
Miel ő tt nekilátna a készülék tisztításának vagy karbantartásának, kapcsolja ki és
áramtalanítsa a készüléket.
Áttörölheti a készülék külsejét egy enyhén nedves ruha segítségével, és utána szárítsa
meg.
Ne használjon oldószert vagy súrolószert a készülék tisztításához.
Ne tisztítsa a készüléket vízzel.
A padlókefét rendszeresen kell tisztítani a vájatok tisztításához használt szívófej
segítségével.
Č IŠT Ě NÍ VYSAVA Č E
D ř íve než za č nete vykonávat jakékoliv č innosti související s údržbou nebo č išt ě ním,
spot ř ebi č vypn ě te a vytáhn ě te zástr č ku sí ť ového p ř ívodu ze zásuvky.
Ot ř ete vn ě jší st ě ny jemn ě navlh č enou ut ě rkou a nechejte oschnout.
Ne č ist ě te spot ř ebi č rozpoušt ě dly nebo drsnými č istícími prost ř edky.
Ne č ist ě te spot ř ebi č vodou.
Podlahová hubice by se m ě la č istit pravideln ě použitím drážkové trysky.
Č ISTENIE VYSÁVA Č A
Predtým než za č nete vykonáva ť akéko ľ vek č innosti súvisiace s údržbou alebo
č istením, spotrebi č vypnite a vytiahnite zástr č ku prívodného elektrického kábla zo
zásuvky.
Vonkajšie steny utrite jemne navlh
č enou handrou a nechajte oschnú ť .
Ne č istite spotrebi č rozpúš ť adlami alebo drsnými č istiacimi prostriedkami.
Ne č istite spotrebi č vodou.
Podlahovú hubicu by ste mali pravidelne č isti ť použitím drážkovej trysky.
HU
CS
SK