Fagor SW-104, Instructions For Use Manual, Page: 36 / 40

34
RU
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
После окончания срока службы,
данный прибор не должен
утилизироваться вместе с
бытовыми отходами.
Он может быть передан
в специальные центры
дифференцированного сбора отходов,
находящиеся в ведомстве муниципальных
властей, или агентам, работающим в данной
сфере услуг.
Раздельная утилизация бытовых
электроприборов позволяет избежать
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей,
которые могут иметь место вследствие
неправильной утилизации, а также
позволяет повторно использовать
материалы, входящие в состав этих
приборов, и добиться, таким образом,
существенной экономии энергии и
ресурсов.
Чтобы подчеркнуть необходимость
раздельной утилизации, на данном приборе
нанесен знак, предупреждающий о запрете
использования традиционных мусорных
контейнеров.
Для получения более подробной
информации свяжитесь с местным органом
власти или с магазином, где Вы приобрели
данный продукт.
1.
ОПИСАНИЕ
1. Крышка .
2. Нагревающаяся поверхность .
3. Ручка .
4. Красный индикатор .
5. Зеленый индикатор
.
6. Замок .
2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение/частота: 220-240 В ~50 Гц .
Мощность: 700 Вт (SW-102).
1400 Вт (SW-104 / PA-150).
Данный аппарат отвечает требованиям
европейской директивы об
электромагнитной совместимости и низком
напряжении, и соответствует нормам ЕС в
отношении материалов, которые находятся
в контакте с пищевыми продуктами.
3.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Вымойте пластины влажным куском ткани,
высушите и слегка смажьте маслом.
Не использовать кухонные
принадлежности, которые могут повредить
поверхность пластин.
• Включите аппарат с закрытой крышкой.
Загорится красный индикатор.
• Через пять минут загорится зеленый
индикатор.
• Поднимите крышку и положите
сандвичи или панини. Закройте крышку
и защелкните язычок замка на нижней
ручке.
•
Важно: При MOD. PA-150 не защелкивать
язычок замка на нижней ручке.
• Через 3-4 мин. еда будет готова.
Откройте крышку и осторожно снимите
приготовленные продукты.
• Выключите аппарат. Для очистки и
хранения следует дождаться его полного
остывания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• на поверхностях, на которых при
высокой температуре могут возникнуть
повреждения рекомендуется
использование термозащитных
прокладок.
Для дополнительной информации о работе
аппарата для приготовления сандвичей или
панини обратитесь к
www.fagor.com .
ليغشتلا .
3
ءشيب اهنهداو فجت اهعد ،ةللبم شماق ةعطقب تاحوللا فظن
.تيزلا نم
.تاحوللاب ارضر قحلت نأ نكيم يتلا ةداح تاودأ لمعتست لا
حابصلما ءضييس .قولغم ءاطغلا عمو رايتلاب زاهجلا لص
•
.رمحلأا
.ضرخلأا حابصلما ءضييس ،قئاقد سمخ دعب
•
ءاطغلا قلغإ .ينينابلا وأ تاشيودناسلا عضو ءاطغلا عفرا
•
.ليفسلا ضبقلماب لفقلا طبرب
ضبقلماب لفقلا طبرت لا
PA-150
جذومنلا في :ماه
•
.ليفسلا
حتفإ .ةزهاج ةيئاذغلا داولما نوكت قئاقد
4
وأ
3
للاخ
•
.رذحب ةيئاذغلا داولما جرخأو ءاطغلا
لبق دبري نأ ىتح لىإ رظتناو زاهجلا نع رايتلا لصفب مق
•
.هنيزخت وأ هفيظنت
:ةظحلام
هنإف ،ام ةلكشم ةرارحلا اهيف لكشت دق يتلا نكاملأابو
•
.ةرارحلل ةلزاع ةداسو مادختساب حصني
تاشيودناسلا زاهج ليغشت نع ةرفاو تامولعم دجت نأ كنكيم
.
www.fagor.com
في ينينابلاوأ كب صاخلا
Внимание!
Не прикасайтесь к поверхностям,
обозначенным символом „
“,
во время работы прибора и сразу
после пользования им.
Эти поверхности горячие!
!ريذحت
“ ”
زمرلاب ةملعلما ةحطسلأا سلم مدع بجي
!ةنخاس يهف .طبضلاب مادختسلإا دعب وأ للاخ