background image

p o l s k i

4

5

rodowisko 

naturalne

4

Bezpiecze stwo

P

ł

yta zosta

ł

a skonstruowana z my l  o 

ochronie  rodowiska naturalnego.

Prosimy o poszanowanie  rodowiska 
naturalnego.

 

Nale y u ywa

ć

 odpowiedni  

moc dla ka dego typu gotowania a tak e 
wybiera

ć

 naczynia o wymiarze odpowiednim 

dla przygotowywanej potrawy. Dostarczanie 
ciep

ł

a jest najbardziej optymalne, gdy podstawa 

naczynia ma t  sam   rednic  jak pole grzejne.
Po zako czeniu gotowaniu mo na pozostawi

ć

 

naczynie na polu grzejnym, aby wykorzysta

ć

 

nagromadzone ciep

ł

o. Pozwoli to na 

zaoszcz dzenie ciep

ł

a.

Zawsze, gdy to mo liwe, u ywa

ć

 pokrywek na 

naczyniach, w celu  zredukowania strat ciep

ł

przez unosz c  si  par .

Zarz dzanie odpadami z urz dze  
elektrycznych i elektronicznych.

 Nie wyrzuca

ć

 urz dze  razem z innymi 

odpadami z gospodarstwa domowego.

P

ł

yta powinna by

ć

 zdana do specjalnego punktu 

zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Recykling urz dze  gospodarstwa domowego 
pozwala unikn

ć

 negatywnych konsekwencji 

dla zdrowia i  rodowiska naturalnego a tak e 
sprzyja oszcz dzaniu energii i zasobów 
naturalnych.

W celu uzyskania dok

ł

adniejszych informacji, 

prosimy o kontakt z lokalnymi organami 
administracji lub z punktem, gdzie zosta

ł

zakupiona p

ł

yta.

• 

Instalacja zasilaj ca p

ł

yt  musi posiada

ć

 

wielobiegunowy wy

ł

cznik z odst pem minimum 

3 mm pomi dzy stykami.

• 

P

ł

yta musi by

ć

 zainstalowana przez instalatora 

z uprawnieniami, zgodnie z instrukcjami i 
schematami producenta.

• 

Instalacja elektryczna powinna posiada

ć

 moc 

odpowiadaj c  mocy maksymalnej podanej 
na tabliczce znamionowej p

ł

yty a gniazdo 

pod

ł

czeniowe powinno posiada

ć

 dobre 

uziemienie.

• 

Je li przewód zasilaj cy jest uszkodzony, ze 
wzgl dów bezpiecze stwa musi by

ć

 wymieniony 

przez autoryzowany serwis posprzeda ny.

• 

Pola grzejne s  wyposa one w wewn trzny 
ogranicznik temperatury, który wy

ł

cza pola w 

przypadku przegrzania p

ł

yty.

• 

Po ka dym u yciu wy

ł

cza

ć

 pole grzejne przy 

u yciu jego elementów steruj cych.

• 

Je li powierzchnia p

ł

yty ulegnie uszkodzeniu 

lub p knie, od

ł

czy

ć

 natychmiast urz dzenie 

od zasilania aby zapobiec ryzyku pora enia 
pr dem. Nie u ywa

ć

 p

ł

yty zanim szk

ł

o nie 

zostanie wymienione (4.1.1).

• 

Je li potrawa wykipi na elementy sterowania, 
p

ł

yta wy

ł

czy si  i wyda sygna

ł

 d wi kowy 

(4.1.2).

• 

Je li który  z przycisków b dzie naciskany 
zbyt dlugo lub na przyciskach znajdzie si  jaki  
przedmiot, p

ł

yta si  wy

ł

czy i wyda sygna

ł

 

d wi kowy (4.1.3).

• 

Nie k

ł

a

ć

 rozgrzanych naczy  na panelu 

steruj cym; je li u yje si  nast pnie przycisków, 
istnieje ryzyko oparzenia (4.1.3).

• 

Utrzymywa

ć

 ma

ł

e dzieci z dala od urz dzenia, 

powierzchnie grzejne mog  sta

ć

 si  bardzo 

gor ce w czasie, gdy s  u ywane. U ywa

ć

 

systemu blokowania przycisków aby zapobiec 
zabawie dzieci z urz dzeniem.

• 

Omawiane urz dzenie nie jest przygotowane od 
obs

ł

ugi przez osoby niepe

ł

nosprawne.

• 

Nigdy nie nale y si  oddala

ć

 od p

ł

yty podazas 

gotowania potraw przy u yciu t

ł

uszczu lub oleju. 

Przegrzany t

ł

uszcz mo e ulec zapaleniu.

• 

Je li p

ł

yta jest zabudowana nad szu

ß

 ad , 

nie mog  by

ć

 w niej przechowywane obiekty 

ł

atwopalne.

• 

Je li na p

ł

ycie przypadkowo zostanie 

stopiony cukier, produkty z cukru lub 
tworzywo sztuczne, nale y usun

ć

 je 

jak najszybciej póki s  jeszcze gor ce. 
W przeciwnym wypadku na p

ł

ycie mog  

pozosta

ć

 trwa

ł

e  lady.

• 

U ywa

ć

 ostrza skrobaka tylko, gdy jest 

w dobrym stanie; wymieni

ć

 je li ulegnie 

uszkodzeniu.

Summary of Contents for Mastercook C5D64 X

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA OBSŁUGI A FAGOR GROUP COMPANY CZ5700305 04 10 FagorMastercook S A 51 130 WROCŁAW ul Żmigrodzka 143 Infolinia 0703103131 www mastercook pl ...

Page 2: ...RU PL POLSKI EN ENGLISH ...

Page 3: ...i zanieczyszcze 1 2 5 Obrócić z powrotem płyt i wstawić w wykonany otwór 1 2 6 Przymocować do blatu przy pomocy 4 doł czonych zacisków 1 2 7 Nie nale y u ywać materiałów nieusuwalnych takich jak silikon 1 3 Podł czenie do instalacji elektrycznej Płyta jest wyposa ona w przewód zasilaj cy Z 5 przewodami a ciemno ółty b jasnoniebieski c br zowy d czerwony e zielono ółty 1 3 1 Przygotowanie dla płyty...

Page 4: ...ne i przesun ć palec na pasku do maksymalnej mocy Nacisn ć i pojawi si na wy wietlaczu wybranego pola 2 9 1 Macie Pa stwo 5 sekund aby wybrać po dany poziom mocy zaleca si poziomy mocy pomi dzy 3 a 6 2 9 2 Po 2 4 Wybór mocy grzania Ustawić przesuwaj c palec wzdłu paska 2 4 1 lub naciskaj c lub 2 4 2 2 4 3 POLA SPECJALNE 2 5 Pole podwójne Pole potrójne Po wybraniu mocy grzania nacisn ć co wł czy po...

Page 5: ...acza równie e pole jest wci gor ce po jego wył czeniu W modelach z polem podwójnym lub polem owalnym obrócenie pokr tła w lewo ustawi moc cz ci pola a obrócenie w prawo ustawi całe pole 2 10 3 2 11 Wył czenie pola grzejnego Wybrać moc 0 na polu które ma być wył czone 2 12 Wska nik ciepła resztkowego Po u yciu płyty pola grzejne pozostan gor ce przez pewien czas który b dzie zale ał od ustawionej m...

Page 6: ...yty a gniazdo podł czeniowe powinno posiadać dobre uziemienie Je li przewód zasilaj cy jest uszkodzony ze wzgl dów bezpiecze stwa musi być wymieniony przez autoryzowany serwis posprzeda ny Pola grzejne s wyposa one w wewn trzny ogranicznik temperatury który wył cza pola w przypadku przegrzania płyty Po ka dym u yciu wył czać pole grzejne przy u yciu jego elementów steruj cych Je li powierzchnia pł...

Page 7: ...hob is supplied with a power cable With 5 wires a dark blue b light blue c brown d red e green yellow 1 3 1 Prepared for a 220 240V hob 1 3 2 Prepared for a 220 240V hob see table 1 3 3 Total power 60cm hob 6 8kW 60cm hob 7 8kW 220 240V Nominal switch by phases 60 cm hob 30 A 60cm hob 34 A If the type of connection is other than 220 240V remove the cable and make the connection as per diagrams 1 3...

Page 8: ...ed element and select a new power Models dfghjklmo Select an element and set it at the maximum power by pressing until a 9 and a dot are displayed 2 9 3 Adjust the power by pressing levels 3 to 6 are recommended 2 9 4 After 5 2 5 1 2 5 3 If you press 2 5 2 or 2 5 4 again this will activate the triple element To cancel press 2 6 Large hotplate You can use this element in a circular way or in a join...

Page 9: ...left will adjust a part of the element and turning the control to the right will adjust the whole element 2 10 3 2 11 Turning the element off Select the power 0 of the element you want to turn off 2 12 Residual heat After using the hob the elements will stay hot for some time which will vary according to the power selected and a or a dot will be displayed on the elements that are still hot Do not ...

Page 10: ...he manufacturer s instructions and diagrams The installation must be of the appropriate size for the maximum power indicated on the characteristics plate and the power socket with the regulatory earth If the cable is damaged it must be replaced by the post sales service or similarly qualified personnel for safety purposes The element is equipped with an inner temperature limiter which turns the ele...

Page 11: ... Закрепи плиту в кухонной мебели при помощи прилагаемых скоб 1 2 7 Не используй материалы которые невозможно удалить такие как силикон 1 3 Подключение к сети электроснабжения Плита поставляется с кабелем питания Из пяти жил а темно синяя b голубая c коричневая d красная e зелено желтая 1 3 1 Г одный для плиты 220 240V 1 3 2 Г одный для плиты 220 240V смотри таблицу 1 3 3 Общая мощность Плита 60 см...

Page 12: ...ряжении имеется 5 секунд для того чтобы выбрать желаемый уровень рекомендуется чтобы он был между значениями 3 и 6 2 9 2 Через пять секунд установится быстрый нагрев и обозначатся попеременно и мощность 2 4 Выбор мощности Установи ее скользя пальцем по шкале 2 4 1 или нажимая на или 2 4 2 2 4 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОНФОРКИ 2 5 Двойная конфорка Тройная конфорка Выбрав мощность нажми на и включится двойная ...

Page 13: ...онфорки и при повороте выключатели вправо регулируется вся конфорка 2 10 3 2 11 Выключение конфорки Выбери мощность 0 конфорки которую хочешь погасить 2 12 Остаточное тепло После окончания пользования плитой конфорки остаются нагретыми в течение некоторого времени которое зависит от величины выбранной мощности и появится значок или точка на еще горячих конфорках Не прикасайся к этим конфоркам во и...

Page 14: ...ена Если кабель окажется поврежденным его следует заменить во время обслуживания после продажи или любым квалифицированным специалистом во избежание опасности Конфорка оборудована ограничителем внутренней температуры который отключает конфорку если плита излишне нагревается После каждого использования отключай плиту при помощи выключателя Если на стеклянной поверхности плиты появляются трещины или...

Reviews: