29
5.1.8
Interruption du cycle de lavage et fin du cycle de lavage
L'interruption du cycle de lavage peut être réalisée de différentes façons :
En éteignant la machine
→
le cycle s'arrête complètement.
En ouvrant le capot
→
le cycle continue en fermant le capot.
À la fin du cycle de lavage, extrayez le panier en laissant la vaisselle sécher par évaporation. Retirez
la vaisselle du panier en ayant les mains propres et en faisant attention à ne pas vous brûler, car la
température de la vaisselle sera élevée.
5.1.9
Vidange de la machine
Les lave-vaisselle disposent de deux types de vidange ; par gravité ou à l'aide d'une pompe à
vidange.
5.1.9.1
Vidange par gravité (MOD. A, B)
Pour vidanger la machine par cette méthode, il suffit d'extraire le déversoir de la machine et cette
dernière se videra toute seule. Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser ce type de
vidange lorsque la machine est éteinte.
5.1.9.2
Vidange à l'aide d'une pompe à vidange
La vidange à l'aide d'une pompe à vidange est une option de la machine, disponible lors de la
commande dans les modèles. Le tube de vidange doit toujours être placé dans un siphon pour qu'il
n'y ait pas de retour d'odeurs. Pour vider la machine par cette méthode, suivez les étapes ci-
dessous :
Extrayez le déversoir.
Sélectionnez la fonction de vidange à l'aide du sélecteur (F) et fermée le capot.
Le voyant led de
START (K)
s'allume, le cycle de vidange commencera automatiquement.
Une fois terminée (environ 160 sec.), remettez le déversoir en place. Vous pourrez éteindre
la machine.
Dans les modèles C, pour vider la machine à l'aide d'une pompe à vidange, fermez le capot et
appuyez sur le bouton de mise en marche (ON/OFF) pendant 1,5 secondes, le cycle de vindage
commencera automatiquement après 5 minutes de l’arrêt.
Pour que la vidange à l'aide d'une pompe à vidange soit effectuée correctement, le
tuyau de vidange doit être en hauteur
(max. 800 mm).
5.1.10
Cycle de régénération (uniquement versions SOFT)
Dans les modèles A, B, le lave-vaisselle est équipé d'un système manuel de régénération ou de
décalcification d'eau ayant une dureté égale ou supérieure à 10
⁰
fH. Ceci signifie que les eaux
entrant dans la machine doivent être adoucies. Le fait de ne pas disposer de ce système implique
une accumulation excessive de calcaire, qui pourrait entraîner l'obstruction de tous les conduits dont
dispose la machine. Pour que ce système fonctionne efficacement, vous devez réaliser les pas
suivants :
Assurez-vous que le réservoir contienne du gros sel. VOIR VOYANT (M).
Nous vous recommandons de réaliser le cycle de régénération tous les jours à la fin de la
journée.
Le processus dure 20 minutes pendant lesquelles la machine ne pourra pas être utilisée
pour laver.
Pour effectuer un cycle de régénération, effectuez les pas suivants :
Sélectionnez le cycle de régénération (G).
Appuyez sur le bouton START
(I)
, le voyant led de
START (K)
clignote.
Après 20 minutes, le voyant led de
START (K)
s'éteint et vous pourrez éteindre la machine.
Dans les modèles C, le lave-vaisselle est équipé d'un système automatique de régénération ou de
décalcification d'eau ayant une dureté égale ou supérieure à 10
⁰
fH. Pour que ce système fonctionne
de façon efficiente, vous devez disposer d'un réservoir de sels rempli de gros sel. Si le réservoir n'a
pas de sel, la machine informera l'utilisateur par l'intermédiaire d'un avertissement à l'écran (A5-
MANQUE DE SEL).
Le processus de régénération est automatique et peut être exécuté en même temps qu'un
programme de lavage. Pendant le processus de régénération, la machine ne réalise pas de rinçage
jusqu'à ce que ce cycle de régénération ne se termine (temps inférieur à 3 minutes).
Une fois la machine éteinte, le système de contrôle peut détecter le besoin d'une autre régénération.
Dans ce cas, la machine exécuterait une régénération automatique, en affichant sur l'écran
« RÉGÉNÉRATION ».
