background image

30

6. GAINKARGA ADIERAZLEA

7. TESTA BERRITZEA

Baskula gainkargatzen bada (150 Kg / 330 
lb baino gehiago), pantailak errore-mezua 
erakutsiko du: "

Err

Pantailak “

C

”, erakusten duenean, pisuaren 

irakurketan errorea gertatu dela esan nahi 
du. Mesedez, jaitsi zaitez baskulatik eta 
itxaron hau itzali arte edo pantailan 

0,0

ko 

irakurketa agertu arte. Bietakoren bat 
gertatzean pisatze-prozesuari berrekin 
ahalko diozu. 

•  Baskula irristakorra gerta daiteke heze 

badago. Ziurta ezazu lehor dagoela 
erabili aurretik. 

•  Garbitu baskula zapi lehor batekin 

•  Mantendu baskula aire lehorra duen 

toki hotz baten eta ez toki heze edo 
berotan. 

•  Ez ahalegindu irekitzen konpontzeko. 

Hori eginez gero bermearen balioa 
bertan behera geldituko da. 

•  Ez utzi baskula erortzen eta ez jauzirik 

egin bere gainean erabiltzen ari 
zarenean. Saihestu kolpe gogorrak eta 
astinduak, doitasunezko aparatua baita. 
Egitura delikatua du eta sentikorra da 
kanpo inpaktu guztiekiko.

• Pantailan 

"

0

"rik keinuka ari ez bada, 

8. MANTENTZEA ETA GARBIKETA

kasurik egingo. Baskulako pantailan "0.0" 
bistaratzen denean, orduan berriro igo 
zaitezke gainera pisatzeko.

5. pausoa. 

Baskulatik jaisten zarenean, 

automatikoki deskonektatuko da. 

piztu argia edo mugitu baskula 70 lx-tik 
gorako argia jasoko duen beste lekuren 
batera. Baskula berriz konektatuko da 
60-90 segundo pasatu ondoren.

9. APARATU ELEKTRIKO ETA 

ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN 

KUDEAKETA EGOKIRAKO 

INFORMAZIOA 

Behin aparatuaren erabilera 
bizitza bukatuta ez da 
etxeko hondakin orokorrekin 
nahastuko. 
Kostu gehigarrik gabe, 
herri administrazio edo 
zerbitzu hau ematen duten 

banatzaileen jasotze zentro espezifikoetan 
utz daitezke. 
Etxetresna Elektrikoaren hondakinak 
banatuta ezabatzeak ingurumenarentzako 
eta osasunarentzako ondorio negatibo 
posibleak ekiditea esanahi du. Honek 
hondakinek tratamendua jasotzeko 
aukera eta osagaien birziklatzea ekar 
dezake, energia eta baliabide kontsumoen 
murrizketa garrantzitsuak lortuta. Jasotze 
selektiboan laguntzeko betebeharra 
azpimarratzeko, produktuak arrastoa dauka 
edukiontzi tradizionaletan produktu hauek 
ezabatuz gero eragin dezakeen kalteaz 
ohartzeko.
Informazio gehiago jaso nahi izanez 
gero herri agintaritzarekin edo produktua 
eskuratutako saltokiarekin harremanetan jar 
zaitezke.

Summary of Contents for BB-175

Page 1: ...ste Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es The manufacturer reserves the right to modify the models described in this U...

Page 2: ...sobrecarga 2 DEFINICI N DEL PRODUCTO FIG 1 1 Pantalla 2 Superficie de pesada 3 Selector Kg Lb 4 Panel de energ a solar Supresi n de interferencias Este aparato ha sido desparasitado conforme a las dir...

Page 3: ...ertes y sacudidas puesto que es un aparato de precisi n Su estructura es delicada y sensible a todos los impactos externos 8 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si en la pantalla no parpadea un 0 encienda la luz...

Page 4: ...e forma a poder utiliza la correctamente Guarde este manual para posteriores consultas 5 FUNCIONAMENTO Passo 1 Seleccione a unidade de medida com o selector kg lb 3 Passo 2 Coloque a balan a numa supe...

Page 5: ...da balan a pode ir novamente para cima da balan a para se pesar Passo 5 Quando sair da balan a esta desliga se de forma autom tica e sens vel a todos os impactos externos Se no visor n o ficar a pisca...

Page 6: ...the first time in order to use them correctly You should also keep this manual for further reference 5 FUNCTIONING Step 1 Select the unit of measurement using the Kg Lb selector 3 Step 2 Place the sca...

Page 7: ...ce Their structure is delicate and sensitive to all external impacts If LCD does not show a flashing 0 please turn on the lamp or move the scale to other place with light not less than 70lx The scale...

Page 8: ...e l utiliser correctement Conservez cette Notice pour de post rieures consultations 5 FONCTIONNEMENT 1 S lectionnez l unit de mesure l aide du s lecteur Kg Lb 3 2 Disposez le p se personnes sur une su...

Page 9: ...e d information contacter les autorit s locales ou votre revendeur 6 INDICATEUR DE SURCHARGE 7 RE TEST Si vous surchargez le p se personnes plus de 150 Kg 330 Lb l cran affichera le message d erreur s...

Page 10: ...bedienen zu k nnen Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachlesen sorgf ltig auf 5 FUNKTIONSWEISE Schritt 1 W hlen Sie die Ma einheit mit dem Wahlschalter kg Lb 3 Schritt 2 Stellen Sie die Waage...

Page 11: ...nformationen wenden Sie sich bitte an die rtliche Verwaltung oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 6 EINZEIGE BEI BERLADUNG 7 ERNEUT TESTEN Wenn Sie die Waage berladen mit mehr al...

Page 12: ...11 EL 150 Kg 330 lb 3Kg 6 6 lb 100 g 0 2 lb 2 1 1 2 3 E Kg Lb 4 fi 4 Z 1 0 1 5 1 Kg Lb 3 2 3 15kg 4 0 3 3 2 0 70 lx 60 90...

Page 13: ...12 6 7 150 Kg 330 lb Err C 0 0 8 0 0 5 0 70 lx 60 90 9...

Page 14: ...oln a m rleget annak rdek ben hogy a megfelel m don haszn lja A haszn lati utas t st tartsa meg k s bbi felhaszn l s c lj b l 5 M K D S 1 l p s V lassza ki a m rt kegys get a kg font kiv laszt val 3 2...

Page 15: ...t mert ez egy prec zi s k sz l k Szerkezete minden k ls hat sra k nyes s rz keny 8 KARBANTART S S TISZT T S 9 ELEKTROMOS SELEKTRONIKUS K SZ L KEKMARADV NYAINAK MEGFELEL KEZEL S REVONATKOZ INFORM CI A...

Page 16: ...i jej spr vn pou it N vod si odlo te aby jste do n j mohli pozd ji nahl dnout 5 POU V N V HY Krok 1 Zvolte m rnou jednotku voli em Kg Lb 3 Krok 2 Polo te v hu na tvrd a vodorovn povrch Nepokl dejte ji...

Page 17: ...hu na jjin m sto kde nen intenzita osv tlen ni ne 70 lx V ha se znovu zapne po uplynut 60 90 sekund 8 DR BA A I T N 9 INFORMACE T KAJ C SE SPR VN HO NAKL D N S ODPADEM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH...

Page 18: ...rv m pou it m osobnej v hy aby ste zabezpe ili jej spr vne pou itie N vod si odlo te aby ste do ho mohli nesk r nahliadnu 5 POU VANIE V HY Krok 1 Zvo te mern jednotku voli om Kg Lb 3 Niektor modely m...

Page 19: ...i 0 rozsvi te svetlo alebo umiestnite v hu na in miesto kde je svetlo silnej ie ako 70lx V ha sa op zapne po uplynut 60 90 sek nd 9 INFORM CIA T KAJ CA SA SPR VNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICK CH...

Page 20: ...19 BG 150 330 3 6 6 100 0 2 2 1 1 2 3 4 EMC 4 1 0 1 5 1 Kg Lb 3 2 3 15 4 0 3 3 2 0 70 lx 60 90...

Page 21: ...20 7 6 C 0 0 150 330 Err 8 0 0 5 0 3 9...

Page 22: ...21 RU 150 330 3 6 6 100 0 2 2 1 1 2 3 4 4 1 1 5 1 3 2 3 15 3 0 2 0 70 60 90...

Page 23: ...22 4 0 3 0 0 5 7 6 C 0 0 150 330 Err 0 70 60 90 8 9...

Page 24: ...23...

Page 25: ...0 5 24 AR EMC...

Page 26: ...25 15...

Page 27: ...26 7 9 8...

Page 28: ...l utiliza n mod corect P stra i manualul pentru a l putea consulta ulterior 5 MODUL DE FUNC IONARE Pasul 1 Selecta i unitatea de m sur cu selectorul Kg Lb 3 Pasul 2 A eza i c ntarul pe o suprafa rigid...

Page 29: ...loviturile exterioare Dac ecranul nu afi eaz intermitent 0 v rug m r suci i lampa sau muta i c ntarul n alt loc cu o intensitate luminoas de cel pu in 70lx C ntarul se va stinge iar i dup 60 90 de sec...

Page 30: ...ezazu eskuliburua aurrerantzean ere kontsultatu ahal izateko 5 FUNTZIONAMENDUA 1 pausoa Hautatu neurri unitatea Kg Lb hautagailuarekin 3 2 pausoa Ezarri baskula gainazal gogor eta horizontalean Ekidi...

Page 31: ...ulako pantailan 0 0 bistaratzen denean orduan berriro igo zaitezke gainera pisatzeko 5 pausoa Baskulatik jaisten zarenean automatikoki deskonektatuko da piztu argia edo mugitu baskula 70 lx tik gorako...

Reviews: