Fagor BB-175 Instructions For Use Manual Download

Page: 27 / 31

ϥΎϤπϟ΍ΔϘϴΛϭϰϠϋήΛΆϳ΍άϫϪΤϴϠμΘϟϥ΍ΰϴϤϟ΍΢ΘϓϝϭΎΤΗϻ˰

ΕΎΑήπϟ΍ΐϨΠΗϪϠϤόΘδΗΎϣΪϨϋΓϮϘϟΎΑϪϴϠϋΐϛήΗϻϭςϘδϳϥ΍ΰϴϤϟ΍ϙήΘΗϻ˰

ϮμΧίΎϬΟϪϧ΍ϦϣΪϛ΄ΗϭΔϳϮϘϟ΍

ΕΎΑήοϱ΃ϦϣαΎδΣϭϒϴϔΧϪϠϜϴϫϲλ

ΔϴΟέΎΧ

ϞϜθΑΔΒϛήϣήϴϏϥϮϜΗϥ΃ϦϜϤϣΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤλϦϣΪϛ΄ΗίΎϬΠϟ΍ϞϤόϳϻΎϣΪϨϋ˰

μϟ΍

ϒϴψϨΘϟ΍ϭΔϧΎϴ

ϞΒϗϒηΎϧϪϧ΍ϦϣΪϛ΄ΗϞϠΒϣϥϮϜϳΎϣΪϨϋϖϠΣΰϣϥϮϜϳϥ΃ϦϜϤϣϥ΍ΰϴϤϟ΍˰

ϲϬΑϞϤόϟ΍ϲϓΔϳ΍ΪΒϟ΍

ϞϤόΘδΗϻϪϴϓ˯ΎϤϟ΍ϝϮΧΩΐϨΠΗϭϑΎΟϞϳΪϨϣΔτγ΍ϮΑϥ΍ΰϴϤϟ΍ϒπϧ˰

ϝϮΤϜϟ΍ϞΜϣΔϳϮϗϭ΃Δϴ΋ΎϴϤϴϛϒϴψϨΗΩ΍Ϯϣ

ϓβϴϟϭϒηΎϧ˯΍ϮϫϪϴϓϑΎΟϥΎϜϣϲϓϥ΍ΰϴϤϟ΍ϊο˰

ϞϠΒϣϥΎϜϣϲ

ϦΧΎγϭ΃

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϜϴϧϭήΘϜϟϹ΍

Δѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϠϟ

ΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍

ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍

ϝϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣ

ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ

ΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍

ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍

ϊѧѧѧѧѧѧϣ

ϪѧѧѧѧѧѧϴϣήΗ

ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍

΍άѧѧѧѧѧѧϬϟ

ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍

ΓΎѧѧѧѧѧѧϴΤϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϬϧ

ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ

ϦϴϋίϮѧѧѧѧѧѧϤϟ΍

ϭ΍

ΔѧѧѧѧѧѧμΘΨϤϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍

ΰϛ΍ήѧѧѧѧѧѧϤϟ΍

ϰѧѧѧѧѧѧϟ·

ϒϴϟΎѧѧѧѧѧѧϜΗ

ϱ΍

ϥϭΪѧѧѧѧѧѧΑ

Ϫѧѧѧѧѧѧ΋Ύτϋ·

ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ

ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ

ΔϴΒϠѧѧѧѧѧѧγ

ΐѧѧѧѧѧѧϗ΍Ϯϋ

ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ

ϲϨѧѧѧѧѧѧόϳ

΍ΪѧѧѧѧѧѧΣ

ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ

ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍

ϲѧѧѧѧѧѧϣέ

ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍

ϩάѧѧѧѧѧѧϫ

ϥϭήѧѧѧѧѧѧϓϮϳ

Ϧϳάѧѧѧѧѧѧϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϗΎτϠϟ

ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϧϼϘόϟ΍

ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ϭ

ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ΍

ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧΒϛήϤϟ

ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍

ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟΎΑ

΢Ϥѧѧѧѧѧѧѧѧδϳϭ

ΔΤѧѧѧѧѧѧѧѧμϟ΍

ςѧѧѧѧѧѧѧѧϴΤϤϟ΍

ΎϫέΩΎμϣϭ

ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍

˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϨΘϗ·

ϞѧѧѧѧѧѧѧΤϣ

ϭ΍

ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍

ΕΎτϠѧѧѧѧѧѧѧδϟΎΑ

ϞѧѧѧѧѧѧѧμΗ·

ΔϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧο·

ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϤϟ

Summary of Contents for BB-175

Page 1: ...ste Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es The manufacturer reserves the right to modify the models described in this U...

Page 2: ...sobrecarga 2 DEFINICI N DEL PRODUCTO FIG 1 1 Pantalla 2 Superficie de pesada 3 Selector Kg Lb 4 Panel de energ a solar Supresi n de interferencias Este aparato ha sido desparasitado conforme a las dir...

Page 3: ...ertes y sacudidas puesto que es un aparato de precisi n Su estructura es delicada y sensible a todos los impactos externos 8 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si en la pantalla no parpadea un 0 encienda la luz...

Page 4: ...e forma a poder utiliza la correctamente Guarde este manual para posteriores consultas 5 FUNCIONAMENTO Passo 1 Seleccione a unidade de medida com o selector kg lb 3 Passo 2 Coloque a balan a numa supe...

Page 5: ...da balan a pode ir novamente para cima da balan a para se pesar Passo 5 Quando sair da balan a esta desliga se de forma autom tica e sens vel a todos os impactos externos Se no visor n o ficar a pisca...

Page 6: ...the first time in order to use them correctly You should also keep this manual for further reference 5 FUNCTIONING Step 1 Select the unit of measurement using the Kg Lb selector 3 Step 2 Place the sca...

Page 7: ...ce Their structure is delicate and sensitive to all external impacts If LCD does not show a flashing 0 please turn on the lamp or move the scale to other place with light not less than 70lx The scale...

Page 8: ...e l utiliser correctement Conservez cette Notice pour de post rieures consultations 5 FONCTIONNEMENT 1 S lectionnez l unit de mesure l aide du s lecteur Kg Lb 3 2 Disposez le p se personnes sur une su...

Page 9: ...e d information contacter les autorit s locales ou votre revendeur 6 INDICATEUR DE SURCHARGE 7 RE TEST Si vous surchargez le p se personnes plus de 150 Kg 330 Lb l cran affichera le message d erreur s...

Page 10: ...bedienen zu k nnen Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachlesen sorgf ltig auf 5 FUNKTIONSWEISE Schritt 1 W hlen Sie die Ma einheit mit dem Wahlschalter kg Lb 3 Schritt 2 Stellen Sie die Waage...

Page 11: ...nformationen wenden Sie sich bitte an die rtliche Verwaltung oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 6 EINZEIGE BEI BERLADUNG 7 ERNEUT TESTEN Wenn Sie die Waage berladen mit mehr al...

Page 12: ...11 EL 150 Kg 330 lb 3Kg 6 6 lb 100 g 0 2 lb 2 1 1 2 3 E Kg Lb 4 fi 4 Z 1 0 1 5 1 Kg Lb 3 2 3 15kg 4 0 3 3 2 0 70 lx 60 90...

Page 13: ...12 6 7 150 Kg 330 lb Err C 0 0 8 0 0 5 0 70 lx 60 90 9...

Page 14: ...oln a m rleget annak rdek ben hogy a megfelel m don haszn lja A haszn lati utas t st tartsa meg k s bbi felhaszn l s c lj b l 5 M K D S 1 l p s V lassza ki a m rt kegys get a kg font kiv laszt val 3 2...

Page 15: ...t mert ez egy prec zi s k sz l k Szerkezete minden k ls hat sra k nyes s rz keny 8 KARBANTART S S TISZT T S 9 ELEKTROMOS SELEKTRONIKUS K SZ L KEKMARADV NYAINAK MEGFELEL KEZEL S REVONATKOZ INFORM CI A...

Page 16: ...i jej spr vn pou it N vod si odlo te aby jste do n j mohli pozd ji nahl dnout 5 POU V N V HY Krok 1 Zvolte m rnou jednotku voli em Kg Lb 3 Krok 2 Polo te v hu na tvrd a vodorovn povrch Nepokl dejte ji...

Page 17: ...hu na jjin m sto kde nen intenzita osv tlen ni ne 70 lx V ha se znovu zapne po uplynut 60 90 sekund 8 DR BA A I T N 9 INFORMACE T KAJ C SE SPR VN HO NAKL D N S ODPADEM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH...

Page 18: ...rv m pou it m osobnej v hy aby ste zabezpe ili jej spr vne pou itie N vod si odlo te aby ste do ho mohli nesk r nahliadnu 5 POU VANIE V HY Krok 1 Zvo te mern jednotku voli om Kg Lb 3 Niektor modely m...

Page 19: ...i 0 rozsvi te svetlo alebo umiestnite v hu na in miesto kde je svetlo silnej ie ako 70lx V ha sa op zapne po uplynut 60 90 sek nd 9 INFORM CIA T KAJ CA SA SPR VNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICK CH...

Page 20: ...19 BG 150 330 3 6 6 100 0 2 2 1 1 2 3 4 EMC 4 1 0 1 5 1 Kg Lb 3 2 3 15 4 0 3 3 2 0 70 lx 60 90...

Page 21: ...20 7 6 C 0 0 150 330 Err 8 0 0 5 0 3 9...

Page 22: ...21 RU 150 330 3 6 6 100 0 2 2 1 1 2 3 4 4 1 1 5 1 3 2 3 15 3 0 2 0 70 60 90...

Page 23: ...22 4 0 3 0 0 5 7 6 C 0 0 150 330 Err 0 70 60 90 8 9...

Page 24: ...23...

Page 25: ...0 5 24 AR EMC...

Page 26: ...25 15...

Page 27: ...26 7 9 8...

Page 28: ...l utiliza n mod corect P stra i manualul pentru a l putea consulta ulterior 5 MODUL DE FUNC IONARE Pasul 1 Selecta i unitatea de m sur cu selectorul Kg Lb 3 Pasul 2 A eza i c ntarul pe o suprafa rigid...

Page 29: ...loviturile exterioare Dac ecranul nu afi eaz intermitent 0 v rug m r suci i lampa sau muta i c ntarul n alt loc cu o intensitate luminoas de cel pu in 70lx C ntarul se va stinge iar i dup 60 90 de sec...

Page 30: ...ezazu eskuliburua aurrerantzean ere kontsultatu ahal izateko 5 FUNTZIONAMENDUA 1 pausoa Hautatu neurri unitatea Kg Lb hautagailuarekin 3 2 pausoa Ezarri baskula gainazal gogor eta horizontalean Ekidi...

Page 31: ...ulako pantailan 0 0 bistaratzen denean orduan berriro igo zaitezke gainera pisatzeko 5 pausoa Baskulatik jaisten zarenean automatikoki deskonektatuko da piztu argia edo mugitu baskula 70 lx tik gorako...

Search results

Summary of Contents for BB-175

Reviews:

Related manuals for BB-175

Brands by name

Popular brands

Fagor BB-175, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BB-175

Reviews:

Related manuals for BB-175

Brands by name

Popular brands