background image

cet effet (Fig.6V,T). 

9

Une fois l’appareil réglé, fixez-le en vissant à fond les vis de 
blocage (Fig.4C).  

Fixer la partie extérieure de la hotte 

*

 

Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation 

d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection 
et percez-le afin d’obtenir l’évacuation de l’air si l’appareil est 
utilisé en version aspiration. 

Attention! 

 

Avant de relier le tuyau flexible d’évacuation au moteur, 
assurez-Vous que la vanne d’arrêt, positionnée sur la bouche 
d’évacuation de l’air du moteur, puisse tourner facilement. 

Version aspiration 

 

* Fixez l’étrier de soutien (Fig.7Y) au mur ou au plafond en 
utilisant les renforcements et les vis fournis en dotation. Reliez 
la bride de la hotte à la bouche d’évacuation de l’air à l’aide 
d’un tuyau spécial. Contrôlez les fonctions électriques. Fixez 
la partie finale supérieure de l’étrier de soutien de façon 
latérale (Fig.8Y) en utilisant les deux vis autotaradeuses. 
Montez alors la partie inférieure de la hotte en l’introduisant 
frontalement et tournez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle se fixe 
à l’intérieur (Fig.8). 

Version filtrage 

* Dans la version filtrage, le déviateur d’air est fixé à l’aide des 
vis fournies en dotation (Fig.9), en utilisant les guides 
positionnés derrière la section supérieure amovible. Reliez la 
bride de l’appareil au déviateur d’air à l’aide d’un tuyau 
spécial. Reliez l’appareil aux conduites électriques. 

 
 

Mod. 5CFB-48X  -  5CFB-36X  -  5CFB-30X - Module - 
Version Luxe (Fig. 10) 

 

A: Interrupteur d’allumage/extinction 
B: Interrupteur de mise en marche/arrêt du moteur (1er 
niveau) 
C: Interrupteur 2ème niveau 
D: Interrupteur 3ème niveau 
E: Interrupteur 4ème niveau 
F: Minuteur 10 minutes 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

ENTRETIEN 

* Un entretien attentif est garantie du bon fonctionnement 
et de la longue durée de vie de Votre appareil. 
* Une attention particulière est requise pour le panneau du 
filtre à graisses. Vous pouvez l’enlever en poussant la 
poignée du filtre à l’intérieur de la hotte et en la tournant 
vers le bas pour faire en sorte que le filtre se détache de 
son guide (Fig.3B). Pour introduire le filtre efectuer 
l’opération contraire. Après un fonctionnement de 30 
heures, le panneau de contrôle des touches indique la 
saturation du filtre à graisses en allumant toutes les 
touches. Appuyer sur la touche du minuteur pour remettre 
l’appareil à l’état initial  . 
Il est nécessaire de nettoyer le filtre à graisses en le lavant 
à main ou à l’aide d’une laveuse tous les deux mois ou 
selon le degré d’utilisation. 
* Si Vous utilisez l’appareil en version filtrage, substituez 
périodiquement le filtre à charbon actif (Fig.11). Enlevez-le 
en détachant d’abord le filtre à graisses (Fig. 11B), et 
exercez une légère pression sur la bride en plastique 
jusqu’à ce qu’il se détache de son guide. Réintroduisez le 
filtre à charbon actif en effectuant l’opération contraire. 
Substituez le filtre à charbon actif selon la fréquence 
d’emploi, tous les six mois au maximum. 
* pour nettoyer l’appareil, nous Vous conseillons d’utiliser 
de l’eau tiède et des détergents neutres et d’éviter tout 
produit abrasif. Nous Vous conseillons d’utiliser des 
produits spéciaux pour appareils en acier (suivre les 
instructions indiquées sur le produit pour obtenir les 
meilleurs résultats).  

FONCTIONNEMENT 

* Avant de remplacer les ampoules, débrancher l’appareil 
de toute connexion électrique. Enlevez le filtre à graisses 
et le filtre à charbon actif s’ils sont introduits (Fig.8). Après 
avoir localiser l’ampoule brûlée, tournez-la vers la gauche 
et substituez-la avec une autre du même type. 
* Afin de remplacer les 

lampes halogènes

, enlevez le 

couvercle en verre (Fig.13A), en le soulevant à l’aide d’un 
tournevis et enlevez le verre opaque (Fig.13B) – lorsque 
Vous effectuez ce type d’opération faites très attention au 
verre opaque. Enlevez la lampe (Fig. 13C) sans la toucher 
avec les mains nues et remplacez-la avec une autre du 
même type. Après l’avoir positionnée, réintroduisez le 
couvercle et vissez-le. 
 

 

Summary of Contents for 5CFB-24X

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance ...

Page 4: ...nce is supplied with a supply cord and a plug the appliance has to be put in a place where the plug can be reached easily The use of materials which can burst into flames should be avoided in close proximity of the appliance When frying please pay particular attention to fire risk due to oil grease Since it is highly inflammable fried oil is especially dangerous Do not use uncovered electric grill...

Page 5: ...k side of the range hood and turning the filter downwards so as to unfasten it from its slot Fig 3B To insert the filter just perform the opposite operation After 30 hours of operation the push button control panel will signal the saturation of the grease filter by lighting all the buttons Press the timer button to reset The grease filter should be cleaned by hand or in dishwashers at least every ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 FR CONTENUS Précautions Mode d emploi Installation Fonctionnement Entretien ...

Page 8: ...nchement lors de l installation fixe Si le produit est équipé d un câble d alimentation et d une prise positionnez l appareil de manière à faciliter le raccordement à une prise électrique PRECAUTIONS Il convient de ne pas utiliser de matériaux inflammables à proximité de l appareil Lorsque Vous frisez faites très attention au risque d incendie dû aux graisses de l huile Etant hautement inflammable...

Page 9: ...ous pouvez l enlever en poussant la poignée du filtre à l intérieur de la hotte et en la tournant vers le bas pour faire en sorte que le filtre se détache de son guide Fig 3B Pour introduire le filtre efectuer l opération contraire Après un fonctionnement de 30 heures le panneau de contrôle des touches indique la saturation du filtre à graisses en allumant toutes les touches Appuyer sur la touche ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento ...

Page 12: ...n fija Si el aparato tiene cable de alimentación y enchufe se debe colocar de manera que se pueda alcanzar el enchufe fácilmente ADVERTENCIAS El uso de materiales que puedan incendiarse deberían restringirse cerca del aparato Cuando esté friendo algo preste especial atención a la grasa del aceite Debido a que es altamente inflamable el aceite frito es especialmente peligroso Nunca use parrillas el...

Page 13: ... empujando del asa hacia la parte trasera de la campana y tirando del filtro hacia abajo para soltarlo de la guía Fig 3B Para volver a colocarlo haga la operación opuesta Después de 30 horas de funcionamiento el panel de control señalará la saturación del filtro iluminando todos los botones Apretar el botón del temporizador para resetear El filtro de grasa debe limpiarse a mano o en un lavavajilla...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ... X TYPE ENGINEERING S r l 90130104020 04 2008 ...

Page 21: ...s fagoramerica com www fagoramerica com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual Le producteur se réserve le droit de modifier les articles décrits dans cette guide El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos descritos en este manual ...

Reviews: