2
1
4
5
3
6
English
(1
20. Filter-softener replacement
$XWRQRP\PHDQVWKHWLPHWKDWWKH¿OWHULVHIIHFWLYHO\ZRUNLQJ
Autonomy depends on the local water hardness and
machine use. The table, opposite, indicates the total values
expressed in liters.
)ROORZWKHVHVWHSVWRUHSODFHWKHZDWHU¿OWHUVRIWHQHU
NOTE: Water naturally contains different concentrations of mineral salts that determine its hardness and, over
time, create limescale deposits.
7RNHHSWKHPDFKLQHZRUNLQJSHUIHFWO\DQGWRSURORQJWKHGXUDWLRQRIWKHVRIWHQLQJ¿OWHUZHUHFRPPHQG
using water with a hardness that does not exceed 8°F (4.5°D).
$IWHU WKH VRIWHQLQJ ¿OWHU KDV EHHQ UHSODFHG UHSHDWHGO\
dispense hot water until at least ½ liter has been dispensed
(please consult the “hot water dispensing” paragraph for
instructions).
Remove the panel and lid to the water tank.
&RQQHFWWKH¿OWHUWRWKHVLOLFRQLQWDNHWXEHDQGSODFHLWLQ
the housing inside the tank.
5HPRYHWKH¿OWHUIURP
the tank and detaching
it from the silicon intake
tube.
Reposition the water tank lid and panel.
French
degrees
10° Fr
20° Fr
30° Fr
40° Fr
50° Fr
60° Fr
German
degrees
6° KH
11° KH
16° KH
22° KH
28° KH
33° KH
Autonomy
in liters
63
38
25
19
15
13
For the quality of the drinks supplied, it
LV IXQGDPHQWDO WKDW WKH ¿OWHUVRIWHQHU LV
replaced at the scheduled times.
Also, lack of maintenance jeopardises the correct
operation of the appliance.
5HSODFHWKH¿OWHUZKHQVLJQDOOHGE\WKHPDFKLQHRUDW
least every 18 months.
7KH ZDWHUVRIWHQHU ¿OWHU FRQWDLQV LURQH[FKDQJH
UHVLQV FODVVL¿HG DV &(5 ZKLFK FDQ EH
disposed of as solid urban waste.
5LQVHWKHQHZ¿OWHUZLWKIUHVK
running water.
Soak it in a container with
OLWHURIZDWHUIRUDWOHDVW
minutes.
02_Carisma.indd 20
09/11/2017 17:07:01