Español
7 ES
WARNING:
Hot surface
ACHTUNG:
+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:
Surface chaude
ATTENZIONE:
6XSHU¿FLHFDOGD
8. Mantenimiento y reparaciones
7. Advertencias
Peligro de quemaduras
La zona señalada con la etiqueta son partes
FDOLHQWHV SRU OR WDQWR DFHUFDUVH D HOODV \
manejar con el máximo cuidado.
En caso de mal funcionamiento, apague la
PiTXLQD GHVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO \
comuníquelo al servicio de asistencia.
En caso de daños en el cable de conexión
HOpFWULFD DSDJXH OD PiTXLQD \ VROLFLWH HO
recambio al servicio de asistencia.
ATENCIÓN
una manutención realizada por perso-
QDOQRFXDOL¿FDGRSXHGHSHUMXGLFDU
ODVHJXULGDG\ODFRQIRUPLGDGGHODPiTXLQD
a las normas vigentes.
6ROLFLWHODDVLVWHQFLD~QLFDPHQWHGHSHUVRQDO
FXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGR
ATENCIÓN
8WLOLFH ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWH SLH]DV GH
recambio originales garantizadas por la casa
madre; en caso contrario decae por completo
la responsabilidad del fabricante.
ATENCIÓN
Después de las operaciones de manutención
realice el control de la instalación como se
indica en la correspondiente sección del
manual de uso.
GENERALES
E l c o n s t r u c t o r d e c l i n a c u a l q u i e r
responsabilidad por daños a cosas y personas
a causa de un uso irregular o no previsto para
la máquina de café.
No accionar nunca la máquina de café con las
manos mojadas o con los pies descalzos.
Peligro de quemaduras
No poner las manos o bien partes del cuerpo
cerca de los grupos de erogación del café, o
bien de las lanzas de erogación del vapor o del
agua caliente.
Tener cuidado de que la máquina no sea
accionada por los niños o bien por personas no
preparadas para el manejo de la misma.
6XSHU¿FLHFDOLHQWDWD]DV
&RORFDU VREUH OD VXSHU¿FLH FDOLHQWDWD]DV VyOR
WDFLWDVWD]DV\YDVRVTXHVHYD\DQDXWLOL]DUSDUD
la máquina de café.
Escurrir perfectamente las tacitas antes de
FRORFDUODVHQODVXSHU¿FLHFDOLHQWDWD]DV
No se admite colocar otros objetos sobre la
VXSHU¿FLHFDOLHQWDWD]DV
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Cuando la máquina debe permanecer
mucho tiempo sin vigilancia (durante el
horario de cierre del establecimiento),
efectuar las siguientes operaciones:
•
desenchufar la clavija de la toma de corriente,
o bien desactivar el interruptor principal;
• Extraer el tanque de agua, vaciar su
contenido y colocarlo nuevamente en su
sede;
NOTA: en las máquinas que tienen la
posibilidad de programar el horario de
encendido y apagado, las alimentaciones
solo deben permanecer activas cuando se
selecciona esta función.
El incumplimiento de dichas normas
de seguridad exonera al constructor de
cualquier responsabilidad por averías,
daños a cosas o lesiones a personas.
Para garantizar la seguridad durante
el funcionamiento y de las funciones
es indispensable:
•
seguir todas las instrucciones del
fabricante;
• comprobar periódicamente, por parte
GH SHUVRQDO FXDOL¿FDGR \ DXWRUL]DGR
la integridad de las protecciones y el
correcto funcionamiento de todos los
dispositivos de seguridad (la primera vez
antes de los 3 años de funcionamiento
y posteriormente cada año).
02_Carisma.indd 7
09/11/2017 17:07:47