background image

La Ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso, inoltre non si assume nessuna 

responsabilità per eventuali errori o danni a cose e persone.

The manufacturing firm reserves the right to modify this manual without notice; in addition it assumes no responsibility 

for possible errors or damages to properties or persons.

Le fabricant se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis et décline toute responsabilité en cas 

d’erreurs et/ou dommages matériels ou personnels.

Der Hersteller behält sich vor, etwaige Änderungen an diesem Handbuch ohne Vorankündigung vorzunehmen und 

übernimmt für etwaige Fehler bzw. Sach- und Personenschäden keinerlei Haftung.

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054

e-mail: [email protected] - www.fadini.net

Timbro dell’Installatore

Installer’s Stamp

Cachet de l’installateur

Stempel des Installateurs

06-2014

Summary of Contents for SAPE 69

Page 1: ...Management Software f r PC cod 691L Lettore da parete Item 691L Card reader surfacecode code 691L Lecteur en saillie Artikel 691L Kartenleser AP Montage cod 692L Ricevitore Item 692L Receiver code 692...

Page 2: ...D READING CARDS Item 552L Item 560L Item 558L Item 553L Item 554L Item 557L Cards to be used by the installation technician Thetwocards RedandGreen atthetimewhentheequipment is first installed are bot...

Page 3: ...PE 69 through a PC Pic 7 Pic 5 Pic 6 GENERAL DESCRIPTION DIP SWITCH ACOUSTIC SIGNAL Elpro control box Exit reader Entry reader Receiver Radio contact or any opening pulse Power supply from control box...

Page 4: ...names of the users customers must be available in that they were previously memorized in the list as an alternative the entire list is to be cancelled and the cards memorized again 1 Set to ON either...

Page 5: ...t memorizing the cards keyrings is only by means of the GREEN card whereas cancelling is made possible only by means of the RED card or by PC SAPE 69 system simple installation without the help of the...

Page 6: ...gate system including original accessories and components as recommended by the Manufacturing Company The installer must issue a Declaration of Compliance and carry out all the tests as required to co...

Page 7: ...fabricant se r serve le droit de modifier ce manuel d instructions sans pr avis et d cline toute responsabilit en cas d erreurs et ou dommages mat riels ou personnels Der Hersteller beh lt sich vor et...

Reviews: