background image

gB

page 11

tEchnicaL data

Receiver voltage supply

Reader supply (from the receiver)

Reader max. absorption, each

Receiver max. absorption

working temperature

NO output channels

Communication distance

Output contacts

Reader protection standards

Receiver protection standards

Memory List 1 

Memory List 2

230Vac ±10% - 50Hz

12V

50 mA

10 mA

-20° +60°C

1

max 100 m

1A - 125V - 60VA

IP 55

IP 65 

2'000 cards

2'000 cards

DECLARATION OF CONFORMITY

of the manufacturer

s.n.c.

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy

Tel.+39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054

e-mail: [email protected] - www.fadini.net

Manufacturing 

company:

DECLARES UNDER ITS OWN RESPONSIBILITY THAT:

The model:

Sape 69 

is an access control proximity system and is designed and sold to be incorporated into an "automatic gate system", 

including original accessories and components as recommended by the Manufacturing Company. The installer must issue a 

Declaration of Compliance and carry out all the tests as required to comply with the existing safety regulations.

The Manufacturing Company is not liable for any incorrect application of the product.

The product conforms with the following norms as specified below:

- Low Voltage Directive .....................................................................................

2006/95 CE

- Electro-magnetic Compatibility Directive ...................................................

2004/108/CE 

The responsible manager

Meccanica Fadini s.n.c.

Direttore Responsabile

GB

Date: 10-01-14

the gate opener

The manufacturer reserves the right to change this manual without prior notice, 

and is not liable for incorrect applications or damages to persons and properties.

pag.5

pag.6

25

25

50

Ø56

36

70 mm

72

87

57

127

led

GREEN

list 1

list 2

memor

y

set

led

BLUE

memor

y

ovEraLL dimEnsions

Housing box

for the receiver pcb

Receiver pcb

complete with

removable memory

Reader

partially recessed

Reader

surface mounted

Receiver

pic. 13

SAPE 69

Summary of Contents for SAPE 69

Page 1: ...Management Software f r PC cod 691L Lettore da parete Item 691L Card reader surfacecode code 691L Lecteur en saillie Artikel 691L Kartenleser AP Montage cod 692L Ricevitore Item 692L Receiver code 692...

Page 2: ...D READING CARDS Item 552L Item 560L Item 558L Item 553L Item 554L Item 557L Cards to be used by the installation technician Thetwocards RedandGreen atthetimewhentheequipment is first installed are bot...

Page 3: ...PE 69 through a PC Pic 7 Pic 5 Pic 6 GENERAL DESCRIPTION DIP SWITCH ACOUSTIC SIGNAL Elpro control box Exit reader Entry reader Receiver Radio contact or any opening pulse Power supply from control box...

Page 4: ...names of the users customers must be available in that they were previously memorized in the list as an alternative the entire list is to be cancelled and the cards memorized again 1 Set to ON either...

Page 5: ...t memorizing the cards keyrings is only by means of the GREEN card whereas cancelling is made possible only by means of the RED card or by PC SAPE 69 system simple installation without the help of the...

Page 6: ...gate system including original accessories and components as recommended by the Manufacturing Company The installer must issue a Declaration of Compliance and carry out all the tests as required to co...

Page 7: ...fabricant se r serve le droit de modifier ce manuel d instructions sans pr avis et d cline toute responsabilit en cas d erreurs et ou dommages mat riels ou personnels Der Hersteller beh lt sich vor et...

Reviews: