background image

gB

page 10

softwarE sapE 69 for pc managEmEnt

pic. 11

pic. 12

general description

The SAPE 69 system, previously described as a simple electronic system operated through cards or keyrings, can be integrated with a software allowing the 

user to create a data base of the entire installation. 

The software allows the management of the two users' lists, once the user's cards and keyrings have been entered: it is possible to  identify each single 

card/keyring by including the end user's data (name and address), enable/disable each single card/keyring, remove any single card/keyring from the lists and 

specify the period of use of any card/keyring by indicating an expiry date.  

important: memorizing the cards/keyrings is only by means of the  grEEn card, whereas cancelling is made possible only by means of the rEd card or by pc.

SAPE 69 SYSTEM: SIMPLE INSTALLATION wITHOUT THE HELP OF THE SOFTwARE

(see pic.6 for the electrical connections) 

ELECTRONIC

CONTROL BOX

RECEIVER

ENTRY

READER

EXIT

READER

pag.5

pag.6

25

25

50

Ø56

36

70 mm

72

87

57

127

led

GREEN

list 1

list 2

memo

ry

set

led

BLUE

memo

ry

230V - 50Hz from 

the mains

communication 2x0.5mm²

power supply 2x0.5mm²

Connections of 

the system

pag.5

pag.6

25

25

50

Ø56

36

70 mm

72

87

57

127

led

GREEN

list 1

list 2

memo

ry

set

led

BLUE

memo

ry

Connection to the electric mains

 230V 50Hz

diagram of the connection of the sapE Box to a pc to manage the memory of the installation.

All the instructions allowing for the use of the software are contained in the manual enclosed in the SAPE BOX.

Connection cable

 USB - mini USB to a PC

(not included)

CD with software 

for installing on PC

SAPE 69

Summary of Contents for SAPE 69

Page 1: ...Management Software f r PC cod 691L Lettore da parete Item 691L Card reader surfacecode code 691L Lecteur en saillie Artikel 691L Kartenleser AP Montage cod 692L Ricevitore Item 692L Receiver code 692...

Page 2: ...D READING CARDS Item 552L Item 560L Item 558L Item 553L Item 554L Item 557L Cards to be used by the installation technician Thetwocards RedandGreen atthetimewhentheequipment is first installed are bot...

Page 3: ...PE 69 through a PC Pic 7 Pic 5 Pic 6 GENERAL DESCRIPTION DIP SWITCH ACOUSTIC SIGNAL Elpro control box Exit reader Entry reader Receiver Radio contact or any opening pulse Power supply from control box...

Page 4: ...names of the users customers must be available in that they were previously memorized in the list as an alternative the entire list is to be cancelled and the cards memorized again 1 Set to ON either...

Page 5: ...t memorizing the cards keyrings is only by means of the GREEN card whereas cancelling is made possible only by means of the RED card or by PC SAPE 69 system simple installation without the help of the...

Page 6: ...gate system including original accessories and components as recommended by the Manufacturing Company The installer must issue a Declaration of Compliance and carry out all the tests as required to co...

Page 7: ...fabricant se r serve le droit de modifier ce manuel d instructions sans pr avis et d cline toute responsabilit en cas d erreurs et ou dommages mat riels ou personnels Der Hersteller beh lt sich vor et...

Reviews: